九月 17 2013
目前自己遇到的所有事情都很順利，交朋友、轟家、課業、想家…，除了目前上課要
聽懂老師在做什麼還在努力當中!!
所有事情學會自己開口問很重要，不用怕同學會笑也不必擔心老師會生氣，因為他們才可以知道我哪裡有問題，我覺得這也是練習英文最快的方法~~在學校，雖然我的英文差強人意，但只要我有問題同學就會轉過來教我，我也嘗試著聽懂他們聊天的內容，漸漸的我也可以和他們聊天了，只是我的英文都還是拼拼湊湊合起來的句子，不過他們也都會很認真地聽我說完，他們也讓我不害怕開口說話，說真的原本還蠻擔心自己會交不到朋友，沒想到還蠻順利的^^
p.s.我想微笑和打招呼也是交朋友的好技巧呦> <
九月 15 2013
同學們都很nice, 但要很積極迅速地跟著他們, 不然下課時就落單了,
也比較難找到像麻吉的朋友, 因為他們之間都是十多年的老友~
老師們則會因我有用德文簡短的回答問題而很高興, 讓我更有動力多嘗試~
很多時候嘗試一些東西怕丟臉時, 想起學長姐的分享: 『丟臉也只丟這年』
膽子就會大很多, 而且真的可以感覺到一年並不長, 不多試就沒機會了~
不知甚麼時候該表達自己的想法比較適當, 怕轟媽覺得我沒主見,
但只是不想造成她的困擾, 當我鼓起勇氣說時, 她反而不太高興
與同儕的相處比家庭順利, 可能是過去三年都住校的關係
總而言之
有許多困難是出國前不覺得會被打敗的
但身在其境才會發覺沒想像中的簡單
是很大的成長機會呢~!
轟妹在周末用故事書教我德文
和他們玩一二三木頭人
同學邀我騎馬
和同學騎腳踏車去划船
在公車上是很好利用的互動時間
在同學的生日野餐的路上
野餐的小木屋
每周三在跳舞課前,都會拜訪同學家
九月 14 2013
The first month I spent in Berlin with the pre-AYUSA program was amazing. Berlin, to me, is the perfect combination of past and present. I went to most of the tourist places, such as Checkpoint Charlie, Berlin Zoologischer Garten, Reichstag, Brandenburger Tor, East Side Gallery, and so many more. My German definitely improved listening and speaking the language every day.
Now I live in a small town near Düsseldorf called Haan. Haan is very peaceful and charming. My host family is great. We went to Denmark for two weeks. It was hard for me to adjust from the hustle and bustle in Berlin (and Taipei) to the quietness of a small town, but I’m getting used to it. My school started last Wednesday. I tagged along a girl in my grade. I could understand nothing except in English class. Luckily, all the people at school are very helpful and understanding. I’m going to start my new schedule next week. I’m really excited about the classes I am going to take. So far, everything turns out really well ☺
九月 14 2013
到奧地利已經10天了,只能說這裡真很棒!之前在出國前幾天還在那邊獨自亂亂想,但來到了這邊什麼事情都很好!只是一開始一想到到當地3天之後就要開學心理還是怕怕的,但這完全是不需要擔心的☺老師同學因為知道你是交換生又沒辦法用德語溝通都會特別照顧你!!尤其那些常常幫我翻譯的同學們,他們真的好貼心QAQ!我真的很感動因為其實他們的英文也沒有說真的很好,但他們還是會用盡全力幫我,不知道怎麼解釋就會跑去問其他同學這個在英文是怎麼說!所以我在學校生活過得很開心!其實後來想一想一開始的自己太緊張了,如果一個人沒先去接觸就先害怕那他什麼事都不能做了阿!與其退縮不如用力把自己往前推,雖然你不知道前方你會面對到的是什麼但你至少已經不在原地打轉了。(天阿,自己打了都覺得好不好意思:D 太勵志了~)在學校每星期不只接觸的是德文還有英文法文,所以真的很充實,但我發現當你越來越聽得懂別人的德文時你的英文能力就下降了很多☹有時候看到英文字不會念,因為腦海中出現的是德文的發音阿!!!!法文也一樣!!哈哈哈哈,我想這是我應該要去克服的XD
接待家庭的部份我只能說我很幸運,每個人都好友善,常常在生活中轟爸媽都會利用各個小小的機會教我說德文!而說到轟妹才真的是重要的!轟妹人緣超好所以在開學前就已經認識很多她的朋友(也就是同學校的人)所以這點我真的覺得我該好好感謝她們兩個☺
我會好好充實這個月的!!
九月 14 2013
剛下飛機轟媽跟轟哥就熱情來迎接我
美國真的很酷,尤其是接待家庭真的敞開心胸歡迎我讓我備感安慰
目前才剛剛交到幾個朋友,學校也慢慢上手了
我認為最大的秘訣是有不懂就跟老師說
老師真的很願意幫助你
也可以藉由問問題來跟同學互動
到目前最考驗我的是英文
有太多單字我不懂了
所以發現單字量真的很重要!!!
最後是結論:
任何事不是做不到,而是要勇敢去做!
而這一定是需要踏出自己的舒適圈!