Ayusa 國際愛優生文化交流協會

最神奇的事情是日子一下就過去了, 快到連自己都來不及去記憶。
回春了。

當白雪融化而花兒又綻放了,
當夜晚漸短而陽光有明媚了,
當熟悉桿漸佳, 而這個每天進進出出的地方終於被自己稱得上家。

有的時候自己也在思考也在反省,
想著從頭一路走到現在到底成長了什麼改變了哪些,
日記一直都是一個不或可或缺的存在, 一直到拿出過去的那幾本開始讀了起來才發現原來成長了這麼多。
有時候連自己都覺得不可思議了。

很多的事, 最終都得要放手,
很多時候, 放手反而能夠獲得,
世界最奇妙的地方在於你從來都不知道辛苦是挑戰還是折磨。

好像真的快回家了耶。

回顧了一年, 發現自己之前掙扎了好久的瑞典文, 其實辛苦完全沒白費。之前和朋友在陽光夏日午後坐在咖啡廳外面聊天才談到, 「記得一年前我們都一句話都不會說, 看我們現在都用當地的語言在聊天。」至少回台灣後, 能夠很驕傲我會一個遙遠的北國語言, 我並沒有, 空手回來。

回到現在, 和朋友相處得也都很愉快, 也許我不是全校最受歡迎誰都認識的那種女孩, 可是有一群很要好的朋友, 我知道就算過了好多年, 我們都不會忘記彼此。
那種感覺反而更窩心, 就相當一個朋友和你說你是她最好的朋友的時候, 連她未來的婚禮他都會邀請妳去當伴娘的時候, 那種感覺, 是太深的感動。

一直很感謝轟家, 那麼多的陪伴和包容。
記得全家一起去旅行, 坐在油輪樓頂聊天講話, 不知不覺也有了瑞典人習性了啊。

曾經覺得上學有點累,
直到現在班導說我可以和其他學生一樣領成績, 每天努力的追上當地的學生, 就算是presentation, 手寫報告, 都不用怕, 也許花比別人多的時間, 但是當報告完發現自己做得比其他人還完善, 或者被誇獎鼓勵, 那就是一種肯定。

有時就是一點一滴地在努力,
沒發現自己在前進, 其實不知不覺已經走了好遠。

當最後我們坐在草地上望著未來天空,
花兒盛開的好絢爛艷麗, 而時間季節原來已經轉了一整圈。
最後一個月了, 在這片北方藍天下。

March

This semester is already gone for the half. From the beginning that I tried to play soccer to now I love soccer a lot. Of course, new semester equals new starter. I have American literature this half year. To me, it is hard. The truth is that teachers will be always here when you need help. You can ask them when you have trouble to understand. Asking is the way to improve your knowledge.

The most exciting break during this semester is spring break. Host mom talked about my spring break in the end of last month. Both of my host parents have to work at this week, so they are not going to talk me to anywhere. By the time we knew about that Ayusa has lots of trips with Belo USA that we can choose. My host mom told me:＂Here (Valdosta) is just a small part of United States. If you want to see the major America, you have to go outside the town.＂Therefore I talked to my mom and made a deal.

New York and Washington D.C. are big cities in the USA. There are a lot of stories of American history and a bunch of important places of world. We have been to United Nation. It was actually pretty cool, because you can see more about the world. Here is a country includes 193 countries in it. Time square is a good place to shop. Mamma Mia is a nice show to see. That was totally different from watching movie. Statue of Liberty is the one of the most famous places in America. Because of the hurricane last year, we can’t really go into the island. No matter what, she is still grandly standing there for everyone to go. We went to a lot of historical building with a lot of stories. We almost saw Mr. President coming back to White House. If you see the solders with guns standing, that means either president is coming back or he is inside the White House.

Yes, it was a special trip. I made many friends around the world. How amazing we all came to America and knew each other in the country we only visit for a year. I miss them so bad. Although it was only a week, we get along like we are family.

After came back to school, exchange students in my school were all on the south Georgia high school sports magazine. My host brother and his friend in journalism put us in the magazine. You can’t imagine how cool when we first saw it.
Actually I can make my year different. It just depends on what are you going to do. Maybe take a trip to different cities or play some sports at your school. This year should be colorful and amazing. Sometime solitude comes to me. Just remember your family and friends are here for you.

二月是一個精彩月份。
新的生活步調看清了生活的單純美好。

放學後去圖書館, 坐在二樓望著窗外電車來來去去。看著瑞典文小說, 在這個比咖啡店的view還好的地方。小城喧囂, 享受著歐式生活, 那天陽光依舊明媚溫暖。

過新年。
在學校教大家寫春聯。
好多年沒寫了也許退步得多, 不過看著學校的教室門前也都貼起了春聯內心也笑了。
大家都帶著他們自己寫的春聯回家。
春到福到, 以前一直不懂期待春天的感覺, 現在懂了。

找食譜買材料, 除夕那天自己煮年夜飯。
忙了一整天, 在廚房自己一個人手忙腳亂, 不過最後和全家人一起吃年夜飯, 之後一起聊天, 然後一起看瑞典有名的Melody Festival, 全家聚在一起的感覺真好。
走出門外, 社區看見了煙火感到了家鄉味。
在家門上貼起了春聯, 寫的沒那麼好看也不是正規的話不過那也不是重點了。
濃濃新年味, 就算在遙遠北國, 我也感受得到。

家裡要重新整修, 而且一切都自己來。幫忙釘釘子, 沏油漆, 磨牆壁。那些曾經以為都是要請別人來做的工作, 自己體驗過忽然覺得自己變得成熟了。
這個世界上沒有不可能的事。
只有努力學。
很累但是很好玩。

小城風光沒有太多的城市繁華, 於是開始學習家庭生活。
帶小孩, 陪弟弟玩, 幫他洗澡, 泡奶粉, 換尿布,
曾以為帶小孩是一件很可怕的事, 如今改觀了。
那是因為以前沒看見那種天真無邪的微笑。

依然不停的在看電影。
有時是晚上全家一起坐在轟爸媽超大的床上, 吃洋芋片喝憤怒鳥汽水一邊看,
有時是只有我和轟爸在我們自己打造的樓梯口小小電影院, 搬個沙發電視一擺就看了一整個下午晚上。
有時候是我自己一個人, 關上燈坐在床上抱著枕頭拿杯水邊看邊學語言。
不知不覺的, 瑞典文的電影也看得懂了。一天看完了一部瑞典電影, 好像看完了很久才發現配音其實是瑞典文。

去咖啡店不知不覺開始點起了Latte而非熱可可。
喜歡瑞典傳統的Fika一群人就這麼聊著聊著天長地久。
終於懂了他們的生活模式。懂得活著。要懂得那種感受。
偶爾一群人關心著對方過的怎麼樣, 曾經以為是只有自己在孤單, 原來大家都一樣。
下起了雪把頭髮打得雪白, 溫暖街頭有朋友就夠的窩心了。

學校開始畫起了最令人興奮的裸體模特兒。
也許我們總是以太狹隘的角度來想這件事, 因為當你真的畫的時候, 你看見的是更遠大的事情, 那是線條, 是藝術, 而學到的也是讓想法更開闊。畫著畫著, 早已看不見模特兒有沒有穿著衣服了。

生日快樂收到了好多人的祝福吃了好多蛋糕。
瑞典的生日歌實在太有趣太與眾不同太好聽了, 總有一天要學起來。

體育課要編一個舞蹈, 從挑音樂開始而且只有兩個星期的時間準備。
最神奇的在於看見驗收那天看見大家邊出來的舞, 看似有專業度但跳起來又不會太難。
老實說這樣的體育測驗比考投籃投進幾顆學到的多太多了。

情人節學校原來有送玫瑰的活動,
課堂一半有三個黑衣人進教室開始朗誦幾個同學的名字然後發玫瑰花,
這樣的大方示愛傳送着濃濃的愛情。
和朋友瘋瘋癲癲過一天, 微笑歡樂, 沒有玫瑰花, 有擁抱就夠了。

到大城市找朋友, 一群人逛街逛了一整天。
咖啡店聊天然後看電影。早上迷霧森林晨跑。回味中國餐廳的美味食物。
完完全全的放假。
三個人打鋪克牌, 在大城市闖蕩, 聊天玩遊戲, 完全的瑞典式生活。

到轟家工作的城冒險。
一個人散步從小城風光的小河走著走著就到了海邊了。
純白色的海中步道, 走著走著仿佛沒有盡頭。白茫茫一片踏著手都凍僵了, 只是不繼續你怎麼會知道會不會出現下一片風景？
在不到的盡頭看著眼前結冰的波羅的海, 都過了好久了。

到Summer House的森林散步。
白茫茫的雪兒, 沿著步道走著走著想要尋找那個冰凍的湖泊。
順著腳步走進沈默的森林, 圍繞的亮色陽光漢一片沈靜。
「散步就是該懶散地走路, 不需要走直線也不需要趕時間, 走著走著有時候會想通一些事情。」
喜歡順著這句話, 拿著相機到處闖蕩。別顧慮太多, 單純向前走。

去滑雪。
摔跤就算了, 因為有時候就是要放手一搏。
痛了才會學習。

『人生本來就有很多事是徒勞無功的啊！』
二月底, 這是我替會到最深刻的一句話。

二月心得
今年是第一次沒有在家和家人團聚過中國新年(這表示我的紅包會有被我姊吞掉的危險!!)，在這裡和轟家一起度過的中國新年雖然一點中國味也沒有，不過就像是一場派對，一樣很開心，去完CHINA MARKET之後，大展身手煮了一些家常菜，對!家常菜!過年的菜我煮不出來啦!TAT，不過他們也吃得很開心，所以沒什麼關係啦~我做了三杯雞(阿基師超神!!)，菜補蛋，炒飯，水餃，蔥油餅，嘗試做了蘿蔔糕，雖然蘿蔔糕一點也不像蘿蔔糕該有的樣子，不過他們還是覺得很棒~我沒有紅包袋所以我沒有準備紅包給他們，結果反倒是很驚喜的從轟媽那裡收到紅包~
轟媽的朋友是女童軍的老師，他們為了world friendship day準備了展覽，每個小隊要選一個國家報告，結果他們選了台灣，超感動的，看到每一個小女童軍收集和台灣有關的資料，多認識，多了解台灣這個小小寶島，我也去和他們分享台灣的文化，雖然展覽的時候，小童軍們的重點一點也不是多了解其他的國家，但是我相信他們至少知道了世界上有”台灣”這麼一個國家。
雖然早就已經不是做薑餅人的季節，不過因為聖誕節過了很久了，所以從商店拿到了免費的薑餅人，正好是情人節，所以薑餅人變成是情人節的薑餅人，不是聖誕節的薑餅人了!做薑餅人讓我想到小時候做薑餅屋的時候，邊做邊偷吃，以為我長大了就不吃了嗎?當然!!還是照吃不誤啦~

新年當天的晚餐~~

轟爺爺，轟奶奶，轟爸和轟媽~

情人節的薑餅人~~