Ayusa 國際愛優生文化交流協會

過年
這個一年一度的新年沒有在台灣和親人一起圍爐但在這邊還是有滿滿的過年氣氛,教大家寫春聯,用PPT介紹好多好多過年的習俗和年菜大家都驚嘆連連!其實一開始真的覺得好緊張,但是看著大家都好投入的樣子自己也越講越開心.自己用毛筆寫吉祥話在紅包上送給老師這樣感覺特別有心意哈哈,同學也放小禮物在紅包禮送給大家,大家收到時都好開心的樣子!自己心裡頓時也覺得好滿足喔!過年就是要要喜氣洋洋的阿,到處都是紅紅的加上在學校及家裡放過年必備的音樂這樣感覺就如在台灣過年一樣!還有在教會及家裡教大家寫毛筆,大家都覺得好新奇好酷喔~多虧從小媽媽有教我書法讓我的毛筆子不會太差.真的很謝謝每個同學及老師在這裡對我的照顧,讓我就算離家這麼遠尤其是遇到這麼重要節日也還是可以讓我感受到暖暖的家人的 愛!做為一個交換學生來到不同的地方就是要把我們國家的文化發揚光大,讓世界了解到中國文化的美!I REALLY LOVE MILL CREEK SO MUCH ! THANK U FOR MY DEAR PARENT TOO!

January

最近生活~
好快轉眼間已經一月了來這邊學到好多好多不一樣東西,露營 打獵 騎馬還有到處的野生動物
學到最多莫過於是自我的改變以及對人態度,以前的自己脾氣暴躁又很難靜下來又不愛看書現在一切好像都改變了!
來到這邊寬廣的草原讓自己好像人的心胸寬廣好多喔!
台灣住在都市的我從來沒有機會做這些活動來這邊有這個機會接觸到真的好開心喔!
騎馬 餵雞鴨牛羊 真的有不一樣的樂趣純在

剛放完兩個禮拜的假回來聖誕節吃大餐拿好多好多禮物真的好開心
超喜歡這裡的氣氛到處美美的燈是超有氣氛~
跨年沒有101但大家聚在教會溫暖的感覺真的窩心

還是謝謝轟家的關心
有機會我想回來這裡念大學
不想回去了拉不過超懷念台灣的食物

這是我在十二月初的時候做的介紹
真的好緊張原本做了完全的準備
但是一上到台上腦袋卻一片空白
這次的介紹有全高中部加上所有的老師
大概七十個人左右
但是我真的很以台灣為傲
因為跳過一開始的緊張
就開始講的朗朗上口
從小吃到傳統美食
從鄉村介紹到都市
從山上到海邊
從計程車到捷運
還有好多好多
還有最重要的節慶民俗
大家的眼神都驚訝到目瞪口呆
自己也覺得好開心
不過問題也像飛鏢一樣一個一個飛過來
真的令我有點招架不住~
喔對了看到自己介紹到台灣的美食真的快!快!快!流口水了
還是很開心大家都很ENJOY
最重要的是謝謝爸媽的支持讓我來到這邊
認識及體驗這裡不一樣的生活

在忙碌的生活裡日子就過得特別快!
一下就4個月了,
從陌生到熟悉,
從被冷漠到大家每天熱情的對你打招呼,
從不到10個朋友到學校一半同學都是好朋友,
每天都越來越快樂,
每天都越來越有成就感。
現在每天都期待去學校見到大家
也期待每個禮拜天早上跟Janie一家人去教會的日子。
在教會裡認識了好多好多朋友,
大家就像一家人一樣,
見面時握個手有時候還有個大大的擁抱;)

教會裡的朋友都對台灣很有興趣,
我也送了教會裡的朋友陶笛,
大家都超愛;D
打算開個陶笛社 !!!!!!!!!;)
10月跟學校rotc的教官與同學一起做飛機到佛羅里達州,
雖然沒有像一般飛機一樣高級,
但跟同學坐飛機的感覺就是不一樣! (P.S. rotc是我的一堂課!)

10月教轟家吹陶笛


10月跟轟家第一次去看電影!
但竟然是看鬼片;( 呵呵呵

不過也看不太懂所以還好,
看完鬼片晚上又去Haunted Forest!!!!
超!級!可!怕!
不過又是難得的經驗;)

10月10日我可愛的台灣100歲生日快樂!

10月因為rotc賺星星的關係,
所以我決定到Haunted Forest工作一天。
當鬼嚇人真的不是普通的好玩
10月第一次在美國的萬聖節!!!!
學校同學好瘋狂,
什麼裝扮都有!!!!!!!!;D
萬聖節晚餐在轟媽的巧手下,
嚇死人但是美!味!可!口!





11月跟轟家再去一次Indian pow wow!
看到的印地安人又比上次多了好多
超酷超炫超好玩 !


Pic*轟爸與我
11月11日是美國的 Veterans Day
我帶了聖誕節卡片到學校,
請老師同學在上面簽名,
打算要在聖誕節前夕寄給他們;)


11月的某天!
超感動的一天!
轟媽給我我一個禮物;)
泰迪熊一隻!上面還有我的名子Bonnie;)
她說是每個美國小孩都應該擁有的!

11月聖誕老公公的火車來啦 ;D
有一大串的遊行,
超級好玩的;)
還拿到了可愛海綿寶寶的玩具
哈哈哈;)

11月重點當然是感恩節啦!!!!
我們去了Pigeon forge !;)
第一次向學校請假了2天!
第一次的火雞大餐!



第一次住在Cabin!



第一次邊吃晚餐邊看秀!


第一次嘗試超級可怕的遊樂設施!
更可怕的是!!!!!
我竟然遇到了來自kentucky的王柏堯!!!!!;)
這個世界真的好小;)

非常充實的兩個月!
還有更棒的6個月等著我;DDD!

Pic*在美國第一次吹泡泡

Pic* 在美國的第一道彩虹

Pic*聖誕老公公火車那天!

Pic*愛台灣的轟妹

Pic* 第一張漂亮的成績單!

Pic*最愛的rotc課!


Pic*一人一台apple電腦的數學課有沒有很酷;)
學校提供的電腦,用電腦做數學題目!

Pic* 轟媽做的Carmel Apple !

Pic* 可愛的朋友們;)!

現在還有人直接叫我”Taiwan”;D

十月呀~十月~
最重要的當然就非國慶日莫屬啦!!亞洲第一個民主政府的誕生耶!!!
不在學校好好慶祝一下怎麼行呢?
而且又剛剛好是”homecoming week”的開始，天時地利人和都到了，還等什麼??
就算身在異鄉，依然SWAG百年國慶!!
話說回來…準備國慶布置學校就花了我不少時間…一張國慶煙火海報加一張100歲生日快樂，貼在餐廳裡總不可能不注意到吧?

2011.10.10
美好的早晨…
Yo!!! Happy 100th Birthday Taiwan!!
一早起床準備好所有的ㄍㄟㄒㄧ出發到學校去嚕!!!
今天將會是個精彩的一天!!!

總統府煙火海報
(話說…找不到紙用水彩上色…有些糟的說)

Happy 100thBithday poster

YO~ my locker!!
嘿嘿~裝飾完locker後就是presentation啦!!!
第一次presentation其實還蠻緊張的…
要抓住每個同學的注意力半小時多其實還頗困難(包括我…)
還要引起他們興趣…不然…跟對牛彈琴沒兩樣…
不過~值得慶幸的是(?)
大家好像都對外國的事物很感興趣~似乎能看到大家眼中都閃爍著光芒
Especially我放101跨年煙火秀的影片給他們看的時候，大家的表情只能用目瞪口呆來形容，還有一群直嚷嚷要我帶他們回台灣去看煙火秀…阿哈哈~

美麗華煙火秀~


100 R <3 C !!!
接下來呢...當然就是最好玩有趣的QUESTION TIME 啦!!!

原本連手都懶得舉的同學一看到我拿出”傾國傾城”的Hi-Chew後變得超踴躍的~
連老師都說”阿…這是好招~下次我也來用用~”
(P.s.圖裡面那個黑外套手撐著頭的同學上課總是懶懶的…看到我拿出糖果整個變超活躍…害老師很佩服我”利用人心”的想法…阿哈哈)

大合照~YO!!
(拉旗子金髮的女生是德國的交換生，咱的感情好的勒)

嘿嘿~PRESENTATION 完後因為就算我再怎麼努力到班上做介紹也只能做幾個而已，那我不如做張海報貼在一個大家都看的到的地方嘛!!!
(燈泡乍現!!)
俗話說…民以食為天嘛!!大家天天一定都會去餐廳的~那我在餐廳裡放一張海報就好啦!!
不夠大怎麼辦?
唉呦~再加上一面超級無敵大的國旗總不可能不注意到吧~阿哈哈~


就這樣，在異國的百年國慶和HOMECOMING WEEK的第一天就這麼轟轟烈烈的過完了…雖然花了好久時間準備的東西只貼了一天就要拆下來了…雖然有點捨不得…不過~得到的迴響還蠻大的!!一天下來有好多人跑來問我餐廳上那是怎麼回事，當然呢~就順勢的做了好多次口頭上的介紹，呵呵~辛苦的付出總有一點回報的!!
另外…其實文化交流不僅限於投影片的報告…就算只是分享一些家鄉的糖果點心，在課堂上提起自己國家的制度和美國的不同…大到站上台去和全校師生們分享自己故鄉的特色風俗等等都能包含在內，像我以前自己做鳳梨酥的時候，帶了一些些到學校去和同學分享，同學們從來沒有吃過這種點心，所以就問說為什麼要吃這個?有什麼特別的意思…剛好時值中秋，介紹完食物後”順便”就說到中秋節的由來…還有為什麼要吃月餅，就這樣的…傳統文化就這麼簡單的傳出去了~

外國人好奇歸好奇…還有很無俚頭的事情發生過~在生物課上有一個同學叫Ashley，她每次看到我拿出Hi-Chew草莓口味都會二話不說的掏錢出來買光光~有時候還會跑到旁邊去碎碎念”我可以買2條Hi-Chew但是買了之後午餐錢會不夠…到底哪個好呢??”在一邊的我聽到整個快爆笑出來~又有一次~她買完一條Hi-Chew後開開心心的跑來問我說包裝上寫什麼…問完”嗨啾”跟”草莓口味”就算了，竟然還翻到背面叫我念成分給她聽…好奇他們到底是用什麼東西做這麼amazing的零食的….想當然爾…本人當然翻不出來一堆化學專有名詞…阿拉伯膠(Arabian glue?)明酸(bright acid?)…啊哈哈~

精彩的homecoming week序幕已經拉開了…這種美國才有的特別文化怎麼能不好好的瘋一番呢?
第二天…是wacky tacky day(邋裡邋遢)，大家的衣著都要穿的很詭異…而”homecoming week”又叫做”spirit week”意思要我們表現出自己的精神~而我呢…嘿嘿嘿~當然是台灣精神啦!!!
國旗衣可是很驚豔全校的耶!!!

Me & Taylor in geometry class…

以下為各式”邋遢日”裝扮



她的穿著在大老遠就能認出是他了…阿哈哈~超有wacky tacky精神的!!


Me &轟哥女朋友&轟弟

好吧…這張…大家來找碴!!
笑點在哪裡呢???

好吧…接下來…因為投票日放了一天假(可惡…頗浪費…homecoming weekㄟ!!!)
不過還好…晚上的樂隊出陣還是一樣要繼續YAY!!
而且是HOMECOMING WEEK的特別出陣喔!!!
有新的花樣，新的裝扮，還會選出homecoming king & queen喔!!!

出陣前Me & my band buddies!!

So…the homecoming game start!!!!!!

Go bearcat!!!!!

Homecoming costume~我在有上角的一點點…哈哈

Half time…band swag time!!!

呵呵~你找的到我嗎?

接下來…THE SOUL OF A BAND~打擊組出場!!

HOMECOMING新花招…痱子粉噴射!!!!!

ME & HOMECOMING KING~

我跟轟哥&轟哥女朋友，她是homecoming queen候選人喔!!!
雖然已經禮拜六了…但是homecoming week還沒完呢!!是的…homecoming的重點”轟康敏舞會”正是今天!!
這是我來到美國的第一次正式舞會，全新的體驗耶!而且還要找個”homecoming date(舞伴)”一起去(除了可以一起跳舞外…還可以省入場費XD)
另外，還有一個特別的地方就是男生要買花手環給女生，女生要買花胸針給男生…重點來了…男生要買的花手環要23塊起跳，女生買的怎麼樣也高不過15塊…不公平啦!!!!!!
話說…追求完美的我呢~還有珍惜這第一次寶貴經驗的我呢~買了一個40塊的花給舞伴(我的荷包在淌血…那一天我站在櫃台那邊想30多分鐘…別人一進來5分鐘就出去了 )

此為40塊花手環…顏色經本人細心挑選，黑色的緞帶與小白花的點綴襯托出赤紅玫瑰的魔魅，搭配上舞伴艷麗的金髮…舉世無雙！

ME & my homecoming date~


Brothers(+his girlfriend)!!

We look soooo suave~~~

3個交換生!(金髮的是德國來的Lena，黑髮的是Yasmin一樣是德國來的，至於旁邊的Michael和後面的Paul都是當地人~)

轟哥&女朋友~

“轟康敏單思”結束後…轟哥的秋假也結束了~不過!!因為轟哥只聞吾名不曾親嘗我的好手藝，所以吾決定煮一頓素食大餐給轟哥吃，順便送別~

素食喔!!

轟弟體驗聞香品茗杯


吸~~~~~~~呼~~好茶!!!

轟哥愛死麻醬麵了!!!一盤接一盤~

轟哥回大學以前突然跑進來我房間…說要拍一張這種照片PO到FACEBOOK上會報紅喔~
所以…哈哈~搏君一笑!

homecoming過完不久以後就是Halloween
第一次可以＂真正的＂跑到別人家去敲門要糖果耶！！
超級期待的我想說要來點跟別人不一樣的服裝，所以自製了一把巨劍＂bloody queen (血腥皇后)＂再加上吸血鬼潦牙，紅色隱形眼鏡還有長袍…

製作中…半成品

整個Halloween 我hold 住！

當天晚上，我和朋友們一起去treat or trick的路上，有好多小朋友跑過來問我是不是真正的吸血鬼…哈哈！還蠻有成就感的…

收穫滿滿喔!!

到了十月的尾聲，轟媽在教會帶的小朋友們有一個』missionary day』是一年一度有關某個異國文化的闖關活動…
並藉由了解.…………….
正好，我對於印尼的文化了解還算蠻不錯多的，轟媽就讓我當了飲食文化的關主（因為我煮一手好菜？）
對於這個難得的機會，怎能不把握呢？轟媽也頗了解滿腦子文化交流的我，在任命（其實還蠻驕傲轟媽會選我當關主，而不是＂小＂關主或helper）我當關主後說我也可以用剩下的時間介紹一下臺灣，聽到這我整個就開心到要爆炸！也下定決心要全力以赴來完成使命，包括花時間在我的破英文上…哈哈~
另外，當關主還有另一項挑戰…畢竟對象是小朋友，要抓住他們的注意力並不是那麼簡單，在missionary day 當天，換上唐裝，戴上斗笠（斗笠是關主的象徵…哈哈）
Lawrence OfTaiwania上陣！！
在一䦕始的時候還蠻緊張的，一直臨時忘記單字卡彈…不過到後來越講越順，還可以跟小朋友們講笑話，最重要的是我成功的和朋友們一起介紹了印尼的飲食文化，還附帶了很多台灣介紹…

那天，不只當關主學到了很多，也被一個叫Dyllan的小朋友＂分享＂的舉動感動到…在這關卡的最後的問題時間，Dyllan因為回答了一個有深度的問題而得到了一片超大餅乾，其他小朋友們沒有餅乾跑過去跟Dyllan要，他竟然就直接扳下一塊給她，分給了一個人，接下來第二個、第三個…接連出現，而他也不吝嗇的一塊一塊扳下來…到後來，要的人越來越多，隨著隊越排越長，他手中的餅乾也越來越小，大家都分到以後，Dyllan手中還剩下一小塊，原本我們以為他會自己吃掉那一小塊，沒想到他竟然走過來把最後的一小塊再扳成三等分對我們三個關主說”你們忙了一整天，這塊餅乾給你們＂
天啊~Dyllan把最單純的”分享”喜悅展露得無比徹底，從一進門來，他的臉上就帶著最燦爛的笑容，一直到最後他總是幫同組的同學解問題，但從來不跟他們搶獎勵，自己得到的那一片餅幹還分給大家一起吃，嘖嘖嘖~這小孩不簡單

印式炒飯喔!!要用手抓來吃~哈哈

唐裝+斗笠~哈哈

我跟關主Elise(斗笠卡到…超難塞進鏡頭的=_=”)~

介紹中…

其他關主Tyler&Ysa

等著分餅乾的人龍，這還只是一半…

餅乾只剩下一小塊…

Me &Dyllan

Dyllan跟他的第2塊餅乾
______________________________________________________________

“I have a big dream…
A dream might sounds ridiculous…BUT it’s still my dream
I want to let the people all around the world know how amazing my home country is!!!
I know it sounds ridiculous to some people from the foreign countries…
『How come a small island is amazing?and I have never heard about it before? 』
All I want to tell U is』Yes!!! U might not met someone from this country before…but now~U meet one! He’ll show U many things that will recover your thinking about this country!!!』
That’s all I want to do during this exchange year~”
這是我在教堂的youth group活動＂find your shape＂中寫下上帝為什麼要給你這些能力，給你這些能力是要你完成什麼＂使命＂
沒錯，使命！！！

能力越強，責任就越大…
或許…上天賜予我那麼多的才華，為的就是要我好好運用這些天賦來完成大事吧！
到美國的幾個月中…經過不少挫折歷練，考試成績不好、語言障礙、跟人家講話會”卡彈”都不是什麼問題，反倒是面對一次次的
“where is Taiwan?』
『Is Taiwan is a part of china?』
『is Taiwan a country? I think it just a part of China…』
最令我不知所措…
我的故鄉真的這麼不為人知嗎？

或許…你會認為我滿腦子想著文化交流，整天又把台灣掛嘴邊很愚蠢…
但…捫心自問…
交換生的”使命”是什麼？
到國外渡假？？？旅遊？？？
離開父母管教範圍好好瘋一年？？？

難道…這真的是所謂的交換生嗎？？？

聽到外國人嚮往的往往是日本動漫、韓國偶像團體(在我這邊是這樣…)，卻一點也不知道台灣…甚至連聽都沒聽過…令人很難過…所以我下定決心! 在這一年中要好好地展現我們的台灣文化!!

或許…在這一年裡我能作的或許不多…但我希望我能夠在每個人的心中埋下一顆種子，一顆有著台灣希望的種子！
或許…
希望…在不遠的將來…
在國際舞台上…更多的台灣熱血青年，勇敢站出來show 出自我！show 出台灣堅毅的精神！期待更多國際間的肯定
一切的一切…都只因為
＂了解＂

這樣的未來…不正是全體台灣人所共同期待的嗎？

少一點傷痕　多一點的掌聲
少一點戰爭　多一點的單純
認真用棒球魂　揮汗去體會青春
用心聽著　那台灣的心跳聲

少一點仇恨　多一點的我們
少一點寒冷　多一點的溫存
用狂草寫雲門　用蜂炮築一座城
媽祖永恆　世世代代的虔誠
天燈冉冉上升　可以許下願望就別等
~蔡依林-台灣的心跳聲~