Ayusa 國際愛優生文化交流協會

離開 第一個台灣人轟家了

來到一個白人家庭

第一天到這個家庭, 印象就非常深刻

因為轟媽, 臉上完全沒有笑容 講話也大嗓門

但, 經過兩三天的相處就深深感受到

她真的是一個很nice ;超貼心; and非常負責任的轟媽

知道我還不習慣這邊的天氣 總是覺得冷

馬上就買了暖爐放我房間 ( 感動啊!!)

進了籃球隊後 , 天天早上六點要練習

轟媽也二話不說的一大早起床載我去學校

歷史課都聽不懂 跟轟媽說了以後

轟媽也天天利用筆記一一解釋給我聽

轟媽也是我少數見到非常會做菜的美國人 ( 哈哈…)

每每晚餐都會吃得 非常飽

不是因為不懂克制 而是因為實在 實在是太好吃了( 停不下來啦..)

一個不小心就會吃太多

轟媽是個退伍軍人

轟爸還在伊拉克當兵

我們是個大家庭

三個轟弟 一個轟哥 一個轟姐 再加上一個韓國室友

還有兩隻狗！！

家裡天天都很熱鬧 ; 也開始真的體驗真正的美國人生活了

第一次在學校 介紹台灣

Part I: 台灣的高中生活

我還穿了高中制服去喔！

介紹台灣高中的特色和Daily Life

諸如幾點上學 ; 放學…天天都要穿制服…

上高中; 大學 都要經過入學考試

So, 假日也要來學校 (苦讀啊！)

我們也有跑班 但跑的是 課後補習班啦

大大小小考試 聽得她們是目瞪口呆!!

很可惜沒拍到他們 “傻眼” 的表情 (amaze.!!)

老師甚至還把別班的同學全部請過來聽我的介紹

第一次在這麼多人面前演講

剛開始還真的很緊張呢!! 美國學生真的很會問問題

什麼問題都有！我全部都用英文回答喔！自己都不敢相信

我還準備了台灣小小紀念禮物給大家喔

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
籃球隊開始練習了

雖然是C team 不過還是天天跟著進度練習

現在功課和球隊都要兼顧

我會盡力做好

就盼有朝一日可以上場必賽呀！！！

到美國本來就是一個夢，一個沒有根據的夢，到了台灣開學，這個夢在我心中已經漸漸熄滅，原本期望那麼高，結果又重重的跌了下來，但是在學校還是擺著笑容，而經過了一兩天後，就真的釋懷了，但是，老天爺總是愛捉弄人，偏偏在我定下心來，東西都準備就緒之時給我來了一通電話，雖然心中想著，點點點在搞什麼鬼，但又何嘗不是這通電話，讓我有機會圓夢到美國呢?人生起起伏伏，遇到挫折又何嘗不是好事呢?
一接到電話就在宿舍整理行李準備回家，因為隔天下午就要搭飛機，這真是令我無言以對，但這並不會掩蓋我的興奮，路，如今都走回來了，還要說它開拓的不夠好嗎?所以我就興高采烈的飛去美國囉!!!
九月份，名副其實是個適應月，什麼都不太懂，就像小寶寶一樣，只不過多會了一些東西罷了，這一個月實在是獲益良多，無論是飲食、生活習慣還是學校生活都懂了部分，下來就是跟上的問題了。
九月呀，我是不會很想家啦，但是我都有儘力的在介紹台灣，推廣文化，在美國有時候是很棒，但有時候也會覺得有些壓力，但是有壓力才會成長，我的轟家是第一次接待家庭，但是他們都對我很好，連其他的三位轟弟都跟我很要好，這無疑是個好事，但是學校在九月的時候不是很跟的上，尤其是歷史這科，令我心生厭煩，九月有點討厭上學，除了中飯可以跟朋友聊天以外，我就是期盼早點放學，說來真是慚愧，哈哈!但是我轟爸媽都一直幫我加強，讓我不會太難過這種天天在歷史的生活，我適應也適應的很快，除了學校以外，沒有其他的問題了，但我也想在英文和台灣推廣更進一步，所以我認為我自己的努力不太足夠，還得加油。
十月，十月真是多采多姿，做了好多事情，包括露營、跟朋友出去、早上廣播介紹自己，好多好玩的事情，而學校也算踏入了，比之前更好的一步，這無疑對我來說是很棒的一件事情，這個月我們家去過很多中國餐廳，轟家都叫我點餐，呵呵，這樣也不錯，可以讓他們知道一些中文，很多同學也覺得中文好神奇呀!不可思議，在玩樂的過程中學習，無疑是很棒的方法之一，有點壓力，卻又不會太大，我喜歡這種感覺，而且又跟同學熟悉多了，也算是讓我放心了一點，這個月也有大事，轟爸生日，大家出去吃飯，我也有送台灣的禮物，和作卡片，但是在做卡片的時候，我也想到，我只是偶而做卡片給我的父母，所以我想到這些，就覺得，我回去應該要像對待寄宿家庭一樣，對待自己家，這樣才是正確的，在美國有這種體悟，那就是離開家很久的感覺，哈哈，我也不會哭著想家，只是會一兩個禮拜通一次電話，我基本上沒有問題，就是覺得十月過得好快樂，但是做得是也不會少，唯一不變的就是，繼續努力，人是沒有達到完美的一天的，所以，我還要繼續加油，不論是英文還是推台灣，都要儘到一己之力。
十一月，現在十一月還沒有過完，但也差不多了，家家戶戶都準備迎接感恩節，我也十分期待，因為我們家會出去玩，同時也會享受久偉的感恩節大餐，十一月過得很順利，雖然假很少(還好意思說)，但我有去參加派對，這真是太棒了，第一次在美國參加派對和睡在朋友家，真是太棒囉!!!也代表我跟美國也更近了一步。
在美國過了三個月，很多事情漸漸懂了，有時候看到轟弟在吵架，會出面阻止，但我也會想到在家裡我又何嘗不是跟我妹吵架，而學校也很習慣了，大家都很友善，但畢竟還是要多花時間才能成為真正的好朋友，也想到回家應該要多做家事，美國是一個國家，文化有差異，但是我們沒有受到別人的排擠，人家也接受我們，那我們就應該要以一樣的心去融入這個地方，總覺得時間過得好快，一下就三個月了，也不知道自己有沒有進步，有時後還會很著急，但是，我想，只要堅持下去，最後還是會有一番成果的。
最後，我要感謝，我的家人、老師、朋友、AYUSA主任老師、寄宿家庭和學校的人，有你們，我才會在這裡，有你們我才有這樣的機會去進步，我希望自己不會讓大家失望，因為，這個夢，實現的機會，不是說來就來的，如今不把握，更待何時，謝謝大家的支持，無論如何，我會加油，謝謝大家。

時間不停的流逝，十月已經結束，很多事情有些領悟，有些事卻依舊在迷霧。
十月，在美國做了好多事情呀!感覺一點都沒有放鬆，但是卻很高興呀!
我跟轟家們一起去露營，營地都是小朋友，但是我還是跟他們玩在一起，這樣顯得和樂融融，第一次在美國露營，他們生火、烤熱狗和森林探險，顯得比台灣人更像真正的野外露營。
每天早上學校都有廣播和電視，而我參加了AFS(America foreign students)，他們找了很多的國外朋友自我介紹，並且說一些祖國語言，我也被邀請了，好高興能夠跟大家說我是從台灣來的，這樣大家也會知道台灣，而且當大家看了這段影片的時候，他們看到我就說，你上電視了!今天看到你耶!這種感覺真是不錯!
美國節日真的好多，十月初有個節日，叫做Fall Festival，應該是秋天才有的，我跟家人去了一個地方，坐著一輛像是載稻草的車，在小森林遊走，還看到很多南瓜，雖然不是很擁擠，但是人還是不錯多。
十月十日，國慶日，我為我的家庭介紹國慶日，原本跟他們說我要在街上揮國旗，但是我想這樣是不事太囂張了，所以沒有做，但是我卻做了一件也不錯的事情，這天是我轟爸的生日，我自己做了卡片和禮物送給轟爸，雖然手工有點差，但轟爸還是很高興，我們大家也一同出去餐廳吃飯，然後去吃冰淇淋，真是快樂的一天。
第三個禮拜，再次去露營，這次是跟比較大的朋友，好像是年紀比較大的童軍，家裡就只有我跟我轟弟去，第二次，雖然有點不一樣，但是卻比較熟悉了，露營真的很好玩，晚上時都玩一些團體遊戲，只不過是有點冷，其他食物、遊戲和環境保育都安排的很不錯，也不會很拘束，很自由。
重頭戲來了，十月最後一個禮拜有萬聖節，我跟我家三轟弟都穿上服裝出去要糖果，我是精靈，我的轟弟分別是培根、手機和魔戒角色，有一半都是我轟媽做的，除了我原本就有以外，那天好多第一次，第一次切南瓜，技術還不賴啦!!第一次穿那樣出去街上和第一次trick or treat，這個經驗實在難而可貴，在台灣根本做不到，你出去穿這樣誰會給你糖果，所以我就好好把握機會，整個豁出去，其實有一半是因為我要要糖果啦!哈哈~
十月三十一號，這天我正式幫台灣推展給我家庭，我將我做的PPT拿出來介紹，大家都很興奮，我邊介紹邊教國語，他們學的也很快，我介紹了台灣的漂亮景點、國家公園、原住民、小吃和台幣，還用電腦打字給他們看，他們都覺得我的電腦好神奇，也覺得中文字很不錯，那天的我，算是沒有失誤，自己做的PPT也算成功。
十月，是我來美國的第二個月，英文有些進步，台灣也有點在推廣中，但是我都覺得不太夠，兩者是有點間接關係的，假如我英文不夠好，我要怎麼將台灣的好展現出來，所以我要繼續加油，台灣，要成為眾所皆知呀!

October, school is be better and I like school very much, and a lot of class I can understand now, but my classmates and friends always talk fast, so I have to keep working hard, I borrow the English comic books to read and borrow my mom’s i pod to listen the music, I hope my English can be better soon, and then I can do a lot of things don’t worry about language, so I can introduce Taiwan by good English. Ha ha!
My family is perfect, I do some house works and they keep helping my English, we have no argument, It is perfect.
Thank for family, host family, school, and AYUSA, I can’t not be here without your help and support. I will keep working hard, to come true my goal.

On November 15th,I participate the International Education week.We went to Hallettsville to have the presentation in Sacred Heart Indian High School.I met about twenty different countries exchange students in this activity.Everyone wore clothes that represent the custom that they have in their country.Of course so did I.I wore the Chinese traditional clothes. for the speech of presentation. I prepared two weeks to get ready. I made the world map,some alphabets,New Year scrolls,chopsticks,the currency and of course the flag of Taiwan.I made a big map with my host grandmom.the day before we go .I also practice for my host family.During the activity. I spent a night in the other host family’s(They have a kid in the school that we are going to present) house.I lived with the other exchange student. He is come from Isreal.The specific character that he has are shy and quiet.
So during the night. I was the only person who keep talking with the host family.We talked about the
food ,career,education,govenment of course the different life between American and Taiwanese.And I also
present the things that represent Taiwan.Like Chinese chess.chopsticks. So on that day.I went to bed like almost one o’clock.But it was really fun to talked to them.

On the next day.We arrived the school. CR(Maggie Denny) ,RD(Judy) both told us about how will
the process going on.each of us are going to have the presentation speech for fifteen minutes.And we
have four different classes to show on.In the begining of the presentation I was really nurvius(the first one) .
But after that I feel everything is going okay.I spoke more fluently when I was talking.I let them know about where is the location of Taiwan.Because all of them don’t know anything about Taiwan. I also present Taipei 101.The second tallest bulding in the world.And what was the background for the flag.Taught them how to speak some Chinese words.Talked about a little relationship between China and Taiwan. I was being more confidence and more confidence.In the last presentation.I don’t even
have to think about it.It’s really a good improvement for me.After the presentation.Each of us gain for three T-shirts and a cap for Hallettsville.I’m not really a good speaker.But after the avtivity.I know that
I have ability to speak really well.I really gain a lot by participated this activity!!And
my English is getting better and better!!

Some of Europeans exchange students will laugh at us(Asia) about learing bad English.So for me.It’s really a good chance to prove that Asia aren’t that bad!!

Haung,Cheng-Yin Robert

FB上面加加減減
逼近六十個留言我回完了!!
謝謝大家的生日祝福
開心❤
如果以時間來算台灣的同胞比較早:)
最早的就是黃小彥喇早整整一天
其實應該說吳善瑋10月就跟我說了=口=(昏

那天五點就起床
因為籃球隊的練習被調到早上六點
早上起床我就是滿肚子不爽啊哈哈
練完球就去體育館換裝室洗澡換制服準備上學
準備走回Locker拿書的時候
Carm跟Emily就給我一個大擁抱加卡片和禮物囉=目!!!

第三堂鑑識課發考卷跟實驗記錄本
挨呀呀很幸運的A拿了六個印章
生日還可以多兩個=P
(印章學期末可以變成多的學分)
第四堂歷 史課 老師幫我準備一個布朗巧克力蛋糕&蠟燭!
還讓全班下去樓下草坪跟我一起拍照
問我把拔的email她可以直接把這些照片傳給我爸媽xD

第五堂自習課在圖書館
我朋友kara跟Travis就送了我一個巧克力cupcake
結果因為Kara早上上學的時候不小心緊急煞車
所以蛋糕上的裝飾有一點點糊掉害她很抱歉
忽然又有人送來了一個大chocolate chips餅乾加氣球
上面還寫Happy Birthday Melissa再附了張卡片
原來是我親愛的第一堂課英 文 老師Mrs. Wall送我的!!!
我超喜歡他的˙皿˙

午餐時間我們坐在學校草坪上
Taylor烤了好多餅乾要來幫我慶祝

所有吃餅乾之前的人都要大喊”happy birthday Melissa”!!
大家又合送我一個氣球
別在我後背包上就會在學校邊走邊飄
在學校走廊走路大家看到你都會說聲生日快樂
好高調我的天=口=
不過你真的沒地方放因為都在跑教室嘛…
————————————————————————————-
(四個我們這掛的女生去打州際排球賽不在城裡
所以決定下禮拜週末慶生哈哈)

晚上才可愛**
轟媽先請一個常常來我們家的Debbie帶我去逛街
然後她請了三個朋友來家裡幫我慶生
大家都帶了禮物
轟媽轟爸給我的蛋糕可不得了!!!!!! (發瘋)
一個我最愛的OREO大蛋糕
一瞄見這個蛋糕就知道是他喇xDD

重點是非常之好吃我的天><
還有另外一個南瓜派跟轟媽做的肉桂捲
天啊生日太甜了一點點❤

趴體之後電話滿線…
Skype跟家裡電話都是❤
把拔馬麻Vivian Vincent
SKYPE都生日快樂
Jimmy打我手機不通索性就打到家裡來了
對不起=口= 我一直忘了去繳錢錢xDD
不過真的很有誠意=目
跟把拔要信用卡當生日禮物xD
有沒有很實際?!= =b
你們的心意我都收到了噢…
真的17了
人生有了一點點方向
但也還在摸索定位
時間有種不多不少的感覺
有你們在
大家的支持和鼓勵
暖暖的滿滿的
我這顆心從來沒有孤單過對吧
多幸運 多幸福
我愛你們
Love you all…
And Happy Birthday to MELI!
Sweet Seventeen ❤