還冰雪未溶的3月，許多人早已悄悄的宣佈春天的到來!(我記得是3/20)那個週末我們到New London去慶祝一個Irish的節日，St. Patrick Day，兩個多小時的遊行，好不熱鬧呀!從那個時候，我的衣櫃裡綠色系是必備的了。Sprink Brink和一群AYUSA的交換學生去Florida，哈哈，整個超興奮。在那時我不僅交到了許多來自不同國家的人，也在假期中體驗到了one world one promise的真理，真的過的很燦爛(笑)，從白天的旅程到晚上的房間party都令我回味無窮，一週的Spring Break就完完全全的証明了白駒過隙的意思阿~

那繁忙的四月，在一片綠草如茵的花園和鬱金香裡揭開了序幕，那晚的dinner就算我只是個小sophomore我還是硬著頭皮去湊熱鬧，即使本人的邀約沒成功…不過還是在我的生命中留下了美好的一頁。可能是經過了Homecoming和Snowball的緣故，穿上dress的我就算是有點害羞但是卻不再尷尬囉!還記得我homecoming的時候真的是囧斃了!!(笑)最令我感到驕傲的是，我越來越enjoy寫英文文章，只要認真的坐在電腦前，幾個小時，一篇篇不錯的essay就出來了。剛開始很不自覺，是歷史老師忽然點到我在10幾20篇的essay裡我的就脫穎而出，(超爽的!)這讓我覺得花了17年的時間，都沒有白費。

那個星期一，我獲得了National Honor Society的肯定而且也加入，成為一份子。這讓我感到無比的光榮和慶幸，來到美國，我覺得什麼都有可能，只要我們肯下功夫和毅力。因為我和室友都在State Forensic competition得到金牌!!一開始的時候超心不甘情不願的，其中還有幾次有想半途而廢的念頭，是後來有Mrs. Winske和Tracy的相挺，才會有這樣的一片天。Gold medal(哈哈!)真的很感謝我的轟媽、Tracy，在我遇到困難的時候幫助我，還特地為我和Jade室友辦一個超大的生日趴，她真的很特別!!那個周末我們過的比誰都還充實，雖然說在機場的那天，我哭的一把鼻涕一把眼淚，不過一生只能有一次的Sweet 16，我過的比任何人都sweet!!說實在的，這一年我學到了很多很多，不論是學業上的或者是精神上的，我都有了很大的轉變。幾次的Volunteering，prom, AYUSA exchange program with CR，登上EH. Newspaper photos，article in the year book都讓世界變的更廣闊，改變了我們的人生觀，態度，我相信未來不但更燦爛，而且更寬敞。

最後，感謝AYUSA張主任，Mom & Dad和大家!!
I’m proud to be an exchange student!! And you??

Wisconsin – 陳家葦

        空氣中參雜著那麼一絲絲不捨的氣味，淚水在我心裡打轉，走出關口的時候，我只記得我有些緊張，但我已經忘記我有沒有回頭了。在機場等候的時間，瑩和我開始彩繪10個月後的我們，彼此答應彼此會好好的充實這一年，兩個逐漸分開的個體，心在此時卻是僅僅的相連，是全新的一頁，是嶄新的天空，我隱約聞到那青草香味的天空，幾朵雲點綴著。

        和瑩分開的剎那，望著遠離的巴士，我突然感到徬徨、無助。當沒有人在你身旁的時候，你的鼻息會顯得格外清楚，你會第一次深深的體會到自己真的存在，你只能依靠你自己了。我緊握著我的形哩，心裡想著我絕對不能出差錯……在這時刻。

        我坐在Green Bay的班機上，望著窗外，我看到的是一個與眾不同的世界，綠油油大片大片的農田，Michigan湖的綻藍，幾頭牛幾頭馬，我來到了Wisconsin。到Wisconsin的第一天，CR和幾個朋友到機場來接我，心中的歡喜是放新、是依靠。於是，我展開了一年的交換學生年，在Wisconsin。

        還記得剛到這裡的兩個月，聽力理解都沒問題，但重點是該怎麼融入，該怎麼暢談？面對著一切陌生的世界，完全不熟悉的我，就像新生兒般的啞啞學語。第一次擁有自己的房間，開始要懂得整理，打理自己的一切。一切的一切都似乎顯得困難，好渺茫……來到美國的前兩個月。

        隨著時間的腳步，不知不覺的我過了萬聖節、感恩節、和同學之間的派對、逛街、看電影；和轟媽的大家庭聚會，剎時，我感到自己不像是交換學生，而是一份子。雖然有時候會感到無比的沮喪和生氣，不過現在回頭看，我已經熬過了，我坦坦蕩蕩的面對所有的問題、面對問題。因為轟媽去年也有招待兩個交換學生，所以有的時候會感到壓力和不適，如今，早已和轟媽傾訴之後，問題也不再是一大阻礙。

        在過許多好玩又新鮮的美國節日的同時，我也和大家分享我自己的國家和文化，例如在課堂上的presentation和家族聚會，我都利用時間和大家分享，更有趣的是，有一次我去參加附近小學的女童軍活動，意外的發現他們不僅做了一張大大的台灣國旗海報，也做了一張台灣Taiwan的大字報，看到了真的讓人感到很窩心、很高興。聖誕節的時候，大概是最好玩的季節吧﹗整個程式充滿歡愉的氣氛，我還記得Christmas in Milwaukee with drama club，三場史上最讚的音樂劇，永遠都忘不了。那天平安夜，我收到了很多令我不可思議的禮物，真的很謝謝Tracy，我的漂亮轟媽！一轉眼跨到了2009年，世界也漸漸的從冬天轉到春天，中國農曆新年在台灣上映，在那遙遠的另一方，我的家裡也在一連串的慶祝新年！

        六個月，該算多還算少？四個月，該算少還算多？來到美國的這段時光，就算回了台灣對學校不算什麼，但是，對我和我姊，即使AYUSA，都有很大的不同。在這裡我不僅學到了很多，也體驗到了很多，那些種種是說也說不盡，寫也寫不完，可是很奇怪的是，心中卻總是有那麼大的空間可以裝得下。剩下兩場的musical performance，Soring break的Flordia trip，一大串的新鮮事還在等著我呢！感謝爸爸媽媽，讓我有機會來到美國“獨立”，謝謝哥哥和Linda的“力挺”，更感謝AYUSA的大家和張主任！最後也謝謝我的雙胞胎姊姊—家瑩。我永遠不會忘記這冬天的雪景和經驗(即使是滑倒……)—在Wisconsin州。

台灣學校：台南後甲國中三年級

美國學校：East High School

在美地區：WI 威斯康辛州