::  林辰蔚 同學媽媽

::  AYUSA 2004

::  愛達華州 (Idaho)

林辰蔚媽媽 2005-12

	我兒辰蔚在美國的「接待」家庭媽媽的來信 我親愛的朋友： 很高興接到您們的來信，同時謝謝您們放心地把辰蔚交給我們。我想我很能夠體會您們對辰蔚的思念，因為他實在是個貼心的孩子，當辰蔚一年後離開這裡時，我們一定也會非常想念他。 辰蔚是個十分典型的十幾歲的大男孩，學校的課業十分認真在學習，晚上回家溫習功課以前，會習慣性的先打電玩再作功課。我呢，則會故意地去「抓」他：「厚！抓到了」；然後，兩個人笑成一團。有時候，我猜想辰蔚是故意讓我去抓他玩電動的。 辰蔚的小提琴拉得不錯，音感非常好，剛好我女兒也習中提琴，我們夫婦喜歡聽他們合奏一曲，那真是莫大的享受。有一回，我已出嫁的女兒帶著孫子回娘家住了幾天，臨別時，我按捺不住情緒哭了，您知道嗎？辰蔚這小子居然感忙安慰我別哭，他要彈琴給我聽；唉！真是點滴在心。 還有，辰蔚在這裡有新的朋友了，他還會傳福音給他的同學，帶同學回家來參加巴哈伊的課程。巴哈伊在這裡的教友不多，不過極為活躍。我想，如果在台灣的教友們願意組團來訪交流，那真是棒極了…………..。 辰蔚打回家的電話 親愛的媽咪： 趕快解救我一下吧！我已經快餓得扁扁的了，好想念您煮的菜哦，不過我只能奢望您把台灣的泡麵寄來，好填飽我空虛的肚子。還有，我也好想念您們，不是肚子餓才想念的啦！ 我現在多了一個室友，是德國人喔，跟我一樣的交換學生。我告訴妳，這小子很討厭，老喜歡出風頭，表現得好像什麼都會，也老喜歡跟我比這比那的，像是去健身房舉啞鈴，我拿五磅的，他就故意去挑個十磅的，把自己累得半死；數學只有咱們國中一年級程度，居然在知道我學「三角函數」後，也跟著要學，我說要修微積分，他一樣自不量力跟著也要去修。妳知道嗎？搞到現在，害得我天天必須教他數學。這小子想眩的還不只這些，知道我會拉小提琴，就故意去彈鋼琴，大珠小珠落玉盤，彈得抑揚頓挫，一副「粉」行的樣子，結果，當我也去露一手以後，從此就不敢再碰鋼琴了。我在想，是不是德國日耳曼人天生就都是這副樣子啊？不過，德國小子現在跟我是哥們了，好像天涯同是什麼人一樣，同舟共濟。 辰蔚去美五個月後的家書 思鄉 身在異鄉，不識胡言，備感艱辛！ 縱然笑語嫣嫣，亦不能轉我愁顏。 心在淌淚，有誰知我心境； 鄉景歷歷浮在前，不由垂淚淚滿襟。 仰首望天，大雪紛飛，不似我家場景。 歌一曲思想起，濃濃鄉愁，就在天地一幕雪白間。 老爸、老媽、老哥： 呼～！時間過得好快，匆匆過了四個月了，好想你們！在這邊幾乎每天都過得一樣，上學、寫功課、去YMCA，還有陪home 媽做她想做的事。我在這裡長大了許多（不是指身體），喔伊，尤其是洗碗的技術，更是到了爐火純青的地步。 老哥不是常說，搞不好那天空降到美國去當航空特戰洗碗兵嗎？好像我就是了耶，飛到美國來當台傭，嗚嗚，哇歹命啦！我現在才知道，在家如天堂，在外像灌腸。（這是什麼爛比喻啊？）我在學校表現得還好，英文現在大致上都聽得懂了，課外書也有在看，數學不難，惟一一點就是朋友有點少。 大家放心好了，從開始到現在，雖然小有挫折，但我終究可以克服的。 PS.老哥，我發現美國人超愛中國食物的，尤其是雞，所以香雞排搞不好會大賣喔！而且他們的速食餐超貴的。 PSS.老爸，回去以後我要跟你比腕力喔，最好趕快準備一下。 PSSS.老媽，等home媽去台灣，妳就爽到了。「哈！又一個比我肥的站在我身邊。」 PSSSS.乾媽，回去以後，就要跟妳去吃遍台灣美食！ 在美國努力生存的老蔚敬上 附記：home媽的身體不好，有心臟病，好像也滿嚴重的，老爸看有沒有辦法救救她？ 以上，是辰蔚去美五個月經歷的大致勾勒，從這樣的敘述中可以看出些什麼嗎？我的心得其一是，「不經一事、不長一智」，人的成長必然是無數的萃煉累積，想怎麼收獲就怎麼栽，絕無僥倖。如我，我願意我的孩子去歷經各種苦與磨難，每一次的挫折與失敗，都是孩子日後成功與謙遜的基礎。我絕不願意溺愛我的孩子，就像培育溫室中的花朵，一旦定了型，日後再也經不起任何的風吹雨打。如你，又如何？ 林辰蔚媽媽 2005-02-27

::  廖哲毅同學媽媽

::  AYUSA 2004

::  西維吉尼亞州 (West Virginia)

廖哲毅媽媽 94-07-19

——————————————————————————————-
	如果認識我家庭的朋友，一定不相信我們會捨得把唯一的孩子送出去當交換學生。要跨出這一步對我們來說是一件很不容易的事，或許在冥冥中孩子要走的路早有安排。當初和AYUSA結緣是和朋友拿了DM隨手放在抽屜，直到有一天我兒子跑來告訴我他想要重考高中，因為他認為和他功課差不多的同學都進了建中、附中。藍色大門(附中)是他的夢想學校， 希望我再給他一次機會。從小到大他是我們心目中的寶貝，無論他決定什麼我們是全力配合他，但唯有這次我們反對高中學測是我們做家長的夢魘，我給了他兩個選擇一是出國看看二是留在原校好好唸。結果他選擇了交換學生。如果不是因為沒有考上附中我想他是不可能選這條路。 我們真得很慶幸我們選對了這條路，雖然在這路上對我兒子來說不是那麼平順，在這一段日子裏我們是萬般的不捨，我也常常因心?而落淚也常常因為擔心而無法入眠。但孩子在生活上獨自面對每一個歷練，是我把他留在身邊，他絕對無法親身去体驗去成長的例如孩子在台灣我們對他的愛與照顧他認為是理所當然的有時付出多一點的關心他會嫌嘮叨。他曾參加無數次的比賽和表演的活動都是很勉強讓我們參與。但現在當他能深深感受到我們對他的愛而對這份愛心存感激，當他能得到光榮的一刻最大的願望竟然是希望我們出現在他面前和他分享。當他能面對困境用一份更寬廣的心去看每一件事，當他能開拓視野告訴我重考是件愚蠢的事在他的未來還有比藍色大門更寬廣的路。這一切一切的成長，除了感激我們不知道還能說些什麼？ 原先我們只是抱著單純讓他去學學英文，不想讓他浪費一年讀重覆東西的想法讓他去當交換學生。但我們怎麼也沒有想到我們最大的收獲是換回一個更完美的孩子。我希望將我感受到的心情和將要當交換學生的家長分享，我知道要放手的過程中對父母來說是件多不容易的事，也許你們會心疼不捨心情會忐忑不安去面對孩子所將面臨一些你們所無法預期的事，而這些也是我們曾走過的路。但我們相信這一切的過程所做的犧牲都是值得的。 廖哲毅媽媽

————————————————————————

Dear nora,

新年快樂，謝謝你們的幫忙，哲毅說棉被很好他半夜不會再冷醒。雖然我和我先生是萬般的捨不得但是這一年的成長是我們意想不到的。今年的過年沒有哲毅在身邊我們實在是很冷清，我和我先生和哲毅商量希望他能留在台灣，但他還是堅持去美國讀書。或許他長大了有自已的思維我們只能配合他。除了感謝還是感謝，謝謝張媽媽在美國的照顧謝謝你們的幫助。

有一個喜悅也希望和你們分享，哲毅參加游泳隊在這次參加比賽得了第一，順利的代表w.v去參加state比賽。如果你知道我兒子在台灣的體能，你會不敢相信，因為這是不可能的任務，這全靠他的毅力拼出來的。就像張主任所說的這一年不是只是英文上的收獲，更讓我感動是我兒子說如果願望會實現他希望在他得名的那一刻我們出現在他身邊給他一個big hug. 我們感受到兒子對我們的愛，這是做父母的最大喜悅。

廖哲毅媽媽 94-02

————————————————————————————

哲毅的接待媽媽是跆拳道黑帶，哲毅也有去學，還上了當地報紙社會版。學業方面表現很好，上學期學業全拿A。去年去華盛頓西雅圖去看哥哥廖偉傑。張主任已幫助哲毅做安排。接待媽媽希望哲毅可以留在美國4年，並且在Indiana申請大學。小孩到美會成長。哲毅在美國過的很充實，一天到晚在忙，不是看球賽，就是到教會彈鋼琴，內心覺得很開心，自己會思考規劃，學習幫忙做家事，學會如何煮菜。接待媽媽還介紹就讀麻省理工學院的姪兒與哲毅做朋友，女兒還感到不好意思。

2005/3/5

【鄭涵帆  家長】

在初期時曾與接待家庭有過紛爭，但接待媽媽與CR希望涵帆繼續留下，一時雙方相擁，做更深層的溝通，雙方要將心防打開，接納彼此，孩子學到要如何與人相處，並往好處去想。在學校打網球，返台時，要將球衣帶回以做紀念，也參加游泳隊，一次兩小時，校隊比賽也贏了，冬天還參加跳高、跳遠。上個月， 與CR 和國際AYUSA 學生一起聚餐，他煮了咖哩飯，吃的很過癮。參加交換學生的這段期間很值得，我鼓勵我兒子再參加交換學。美國學生對於台灣認識很少，看到台灣書後面標價一千五百元台幣，就以為要美金一千五百元。

【吳俊霖  家長】

每兩週通一次電話，還考我英文，用英文與我對話，一點都不畏懼，自信心增加很多，在美國，他知道哪些朋友買毒吸毒，他能夠做到自我管理，不吸煙，不打耳洞，不染髮…..，寄宿哥哥開車帶他去吃中餐，他認為在華盛頓和溫哥華一帶都很保守。俊霖學習幫忙打掃做家事，有時還有鐘點費可拿，家長知道孩子出國不只要學習，還要學習做人處世，社會責任。雖然花了錢，但是比從未出國的孩子學習和獲得到太多東西了。

【陳聖欣  家長】

聖欣每次接到張主任的電話，都很開心，在春節時，用lucky money 的抽獎方式 發給社區朋友紅包。原本在台灣英文很差，因為是國三 15歲時參加交換學生，所以在美國吸收程度較弱。Oregon鄉下住戶都很窮，當地有熱心人員辦理很多社區活動，聖欣接觸到很多免費社區活動，性格方面成長很多，功課方面，數學不讀也可以很好。哈利波特已看到第4冊。

【瞿威妮 家長】

在美國生活充實快樂，在學校交了很多好朋友，美國有很多同學想在暑假與威妮回台灣參加文化交流活動。威妮和她十五歲的寄宿妹妹相處融洽。

 【陳政穎 家長】我們的孩子比我們更幸運有此機會參加交換學生…..

政穎想在美參加了6月30日的童軍活動，請張主任延期到7月9日返台，連續幾週去參加童軍活動，目前與其他20多個美國孩子。接待父母與弟弟，計畫帶政穎到華盛頓去旅遊一週。AYUSA比父母單獨找寄宿家庭更令人信任，我有四個孩子，所以我的第二個孩子今年會再參加交換學生。去年中時晚報有報導，國三到高二是一個黃金時期，像海綿一樣，吸收最好。台灣高中畢業生 到美國上大學，台中女中的學生還融不入當地大學生生活與活動，所以很幸運的 我們的孩子比我們更幸運有此機會參加交換學生。

【林佩怡 家長】

孩子待在美國很愉快，AYUSA的社區輔導人員有舉辦活動，春節時，佩怡帶了一百多枚的硬幣與紅包，分給社區。與同學的人際關係發展很好，自我要求標準很高。佩怡會隨身攜帶小筆記本，遇到不懂得英文就會要求朋友教她，並回家做紀錄，同學還說：『要問的單字都問光了』。在學校選了台灣沒有的課程，例如：天文學。在美國學會幫忙作家事，也學會煮中國菜，遇到困難，自己會學習如何自己處理，自我進步很多。美國的天氣很適合她，原本在台灣有過敏，現在在美國也好了。

【蘇俊斌媽媽】 俊斌在台灣時要父母督促，但現在長大了，自己會為自己做安排與規劃….

俊斌打電話時大部分與母親交談，住在Virginia的鄉下家庭，接待媽媽是單親家庭，接待媽媽希望他能繼續留下來升學，願意提供免費食宿，並協助安排當地大學就讀，原本想返台後繼續升高中，也與張主任談過在美國繼續求學的計畫。
『世界很大，實際很小』，在Virginia 居然碰到我們的朋友在那裡定居，俊斌常常和家人聯絡，告訴我們在美國的情形，初期時，孩子不適應環境，但長期相處後，很相處很融洽。
每周去兩次教會，下個月去做社區服務，幫助社區重建，與籌備義賣募款 (帶去的小禮物和小玩偶在義賣中售出美金15元)。孩子學習到很多很廣的事情，學業方面表現不錯。在台灣時要父母督促，但現在長大了，自己會為自己做安排與規劃。

::  陳奕之同學媽媽

::  AYUSA 2004

::  奧勒岡州 (Oregon)

陳奕之媽媽