Archive for the '2006-2007' Category

十月 26 2006

2006-2007書涵同學母親分享

Published by admin under 2006-2007

::  書涵同學媽媽
::  AYUSA 2006-2007
::  Pennsylvania 賓州

苦與樂都是一年的成長試煉, 我和書涵的爸爸都覺得去美國真是正確的選擇, 美國的教育激發了她許多學習的潛能, 學習到事情正面思考的價值…..

我的女兒書涵寄宿的家庭於佛羅里達州的Ocloca鎮,就讀當地的Forest High School中學高二

由於佛州學校開學較早, 因此她沒機會參加期待己久14天的文化營活動,讓她覺得相當的可惜遺憾,因她美國父母早早的寫信來,希望她能早點去適應美國生活。

寄宿家庭的成員除了home爸、媽、二隻小狗、以及書涵.相當的單純,他們是50多歲的年紀 home爸年輕時在台灣當過美國大兵, 二年前來台旅遊對台灣有相當的感情, 去年開始他們接待了AYUSA的台灣高中男生, 是個很有經驗的接待家庭。 剛去的時侯, 可能一切都在適應當中,書涵發生了一些身體的小狀況, 牙痛、感冒、腳傷、帶給home爸媽一些麻煩的事, 所幸他們相當有耐性生活上很照顧她, 最近10月份天氣下降至3℃ ,home媽還買了厚外套給書涵禦寒,假日他們時常開著大型露營車與兒子家庭一起去露營。

學校的功課並不比台灣輕鬆, 書涵相當有興趣於 『拉丁文』 及 『美國歷史』 二個科目, 也得到了很好的成績, 但挫折也不是沒有, 一向引以為豪的英文, 讓她覺得以前學習的單字太少,先天上少了美國同學多年的基礎, 現在正努力增加字彙的深度與廣度。學校老師及同學對她很和善,因此她很快在教會及學校交了幾位知心好友, 每天一早與她們一同上圖書館。

至美已經三個月了, 一直期待出國想飛的她,卻沒想到自己會如此的想家,有時在深夜趕完功課肚子餓了會想起台灣的魯肉飯,牛肉麵…..有時通完電話會依依不捨的告訴我們~~她好想我們~~

苦與樂都是一年的成長試煉, 我和書涵的爸爸都覺得去美國真是正確的選擇, 美國的教育激發了她許多學習的潛能, 學習到事情正面思考的價值, 同時我們感佩寄宿家庭對於我孩子的付出與照顧~~

Oct 26, 2006 書涵媽媽:李慧婷

No responses yet

十月 26 2006

2006-2007采儒同學母親分享

Published by admin under 2006-2007

::  宋采儒 同學媽媽

我希望Lulu有機會遇到一些挫折或困難, 這樣才能去學習如何溝通和解決問題

當收到AYUSA通知, 需要家長們分享心情心得時, 我高興的不得了, 真的很想把我的心情寫下來, 雖然不見得有多麼高潮迭起的內容, 但這也是自從我把Lulu接回台北自己養育以來, 頭一次跟她有了較長時間和距離的分離, 是一個過去沒有經歷過的感受.

7月28日機場送行, 我並沒有多大的不捨, 反倒是看到別的家長及AYUSA的同事們哭紅了眼, 才覺得好似有那麼一點感傷.

Lulu剛出國, 我隨即也去了趟中國大陸, Lulu在二週的文化營中, 並沒有跟我聯絡, 她平常話雖多, 但是不太愛講電話, 所以我也不在意, 直到8月12日那天, 終於接到她打來的電話, 告訴我再過幾個小時就要從文化營出發去搭飛機到Pennsylvania, 看到同學們一批批的出發, 大家都不肯睡覺, 珍惜著離別前短暫的相處時間, 一整夜講不完的話. 真應驗了張主任一再提到的每一屆都會發生, 在台灣機場都看不到的離情依依啊~

第二天一早八點, 我再一次接到Lulu的電話, 她哭到完全說不出話來, 我以為她幾乎就要開口跟我講”媽~我想回家!”, 結果, 並不是!她強忍著已經哭到透不過氣來的聲音, 跟我說:『媽! 我好想他們啊~我好想我們在文化營的同學! 嗚~嗚~』又哭了起來, 久久不能講話, 我花了半個多小時天南地北的講一些笑話給她聽, 好不容易才平撫了她的情緒, 掛了電話之後, 我打去給Emily, Lulu的Home Ma, 一方面跟她打招呼, 一方面希望她不要擔心Lulu現在的情緒, 我說明因為Lulu是獨女, 非常重感情, 因為太想念同學所以哭, 請她多給Lulu一些耐心和安慰.

Emily很體貼的反過來安慰我, 並告訴我, 她覺得一個才15歲的青少年從那麼遙遠的國家獨自一個人飛到陌生的城市, 要在不熟悉的地方住上一段很長的時間, 離開家人, 離開朋友, 一定會感覺非常孤單, 所以會有情緒上的發洩, Lulu會那麼傷心的哭, 她認為是很正常的事, 請我不要太擔心, 讓我感覺Emily真是一位感覺很溫暖的媽媽.

第一次的家長會, 頭一次分享其他家長們的心情, 才知道有些同學因為接待家庭的問題, 目前還沒有確定落腳的地方, 也有些孩子在跟home stay相處時發生一些溝通上的問題. 在分享心情時, 我提到其實希望Lulu可以有機會遇到一些挫折或是困難, 這樣也才有機會去學習如何溝通和解決問題, 我當時並沒有想過這樣的話對於孩子還沒有穩定安置的家長們聽來是多麼的刺耳, 我沒有想那麼多, 只是說出了自己平時教育孩子的觀點, 但事後還是覺得非常的抱歉!

有些孩子因為過度使用電話及電腦, 或是因為美國家庭的旅行費用上,沒有良好的溝通和互動, 而不得不更換接待家庭的例子

張主任在家長會中提到一些過去的例子, 有些孩子因為過度使用電話及電腦, 或是因為美國家庭的旅行費用上, 曾經因為孩子和接待家庭沒有良好的溝通和互動而不得不更換接待家庭的例子, 讓我希望可以跟Emily取得共識, 於是寫了封信給她, 表達我希望她將Lulu看成是她的孩子一般, 任何問題都可以直接跟Lulu溝通, 任何額外的開支, 該Lulu負擔的都請讓Lulu自行負責不要造成她們的負擔. Emily很快的回覆了一封信給我, 她說, 因為Lulu下課後還要上舞蹈課所以每天都很忙, 除了偶有同學打來, Lulu很少有時間用電話及電腦, 她也告訴我, 她看待Lulu就如同她自己的孩子, 父母當然不能要自己的孩子自付旅行的費用, Lulu只需要自己支付她的舞蹈課的費用以及她在學校買午餐的費用即可, Emily的回信讓我分非常感動.

有一次Lulu在電話中告訴我, 她覺得美國的孩子很奇怪, 開著電視玩Gameboy, 竟然還敢要求媽媽幫忙泡杯熱巧克力送到她們面前. Lulu告訴Emily, 在台灣的家裡絕對不會發生這樣的事, 因為我媽媽一定會對我說:『自己泡, 妳不自己泡, 就不要喝!』

Emily苦笑著告訴Lulu, 她也想這樣講, 但都是一邊泡巧克力一邊講在心裡就算了. Lulu還說, 有時候她幫忙摺曬乾收回來的衣服, Emily都感動的不得了, 一直誇講她又乖又懂事, 我就對Lulu說, Emily為了Lulu在外面上舞蹈課, 除了上學還要額外的去接送她, 所以要多多幫忙Emily讓她得以休息, 也讓Emily也可以跟我一樣享受有一個像Lulu這樣的女兒的幸福感覺.

Lulu的照片是我苦苦哀求得來的, 我太想知道她住的地方是個什麼樣子, 但因為她實在太忙了, 每天回到家都很累, 下課後上舞蹈課前只有短短的時間, 電腦又被大妹妹佔用, 所以只寄給我少的可憐的幾張照片, 還要求我幫她放進她的Blog裡呢~ 我看到照片中她臥室裡枕頭上那一條被揉成一團的她從初生就抱著睡到現在的”花花毛巾”真是笑翻了, 馬上把照片用來當我的電腦的桌布.

9月底, 在AYUSA的安排下, 我有一個星期的機會去學習如何當接待家庭, 雖只需負責早餐及早晚二次接送工作, 我卻還曾經有二次失誤……

9月底, 在AYUSA的安排下, 我有了一個星期的機會去學習如何當一位接待家庭, 雖然只需要負責早餐及早晚二次的接送工作, 我卻還曾經有二次失誤, 差一點擔誤了被我接待的美國AYUSA人員的行程, 經過這次的經驗, 真的體會到當一整年的接待家庭, 需要體認必需俱備許多的耐心和責任, 並不是隨便說說就可以作的好的, 是要真心的付出, 我們常常會認為接待家庭就應該要如何如何的照顧和體諒孩子, 一旦產生了問題, 多半我們會先入為主的認為接待家庭的不該等等, 雖然, 也許有的接待家庭真的並沒有作好要去擔任一個接待家庭的心理準備, 所以會有半途放棄導致孩子必須要換家庭的狀況, 但也經由這次的經驗, 我體會到了作為接待家庭的不易跟偉大.

Lulu不常打電話回家, 所以有時我會陷在一種要不要打電話去給Lulu的矛盾心情….

Lulu不常打電話回家, 所以有時候我會陷在一種自己要不要打電話去給Lulu的矛盾心情中, 我並不擔心她, 所以覺得不需要打電話, 但是Lulu的爺爺奶奶及親友們問起, 我總是不知道Lulu的近況沒得交待, 也想過Emily會不會覺得我這個台灣媽媽把孩子交給她就不管了, 不聞不問的!! 真是矛盾啊!

這幾天遇到Lulu國中同學, 分別分發到了不同的公私立高中職就讀, 聽他們談論剛上高一的心情以及學校校規的種種, 我越來越覺得, 只要Lulu健康快樂就好…..

這幾天遇到Lulu國中的同學, 分別分發到了不同的公私立高中職就讀, 聽他們談論剛上高一的心情以及學校校規的種種, 我發現我越來越覺得, 只要Lulu健康快樂就好, 十個月的交換學生生活已經過了三個月, 要把握時間, 不管選了什麼課, 能不能抵高中學分, 都不重要了, 重要的是要學會愛別人, 愛自己, 這世界還很大, 還有更多事要妳去看去聽去思考~加油吧! Lulu! 加油啊! 孩子們!

Oct 26, 2006 宋采儒家長:梁淑美

No responses yet

八月 22 2026

2006-2007李婕同學父親分享

Published by admin under 2006-2007

::  李婕 同學爸爸

我清楚知道在AYUSA的協助下我的擔心最終將會是多餘,但腦海中盤旋的仍盡是孩子求助無門….等景象,我顯的擔心與焦慮…

即使李婕在赴美當交換學生之前已經有二年的離家住校經驗,身為父親的我仍然不免擔心她未來這一年交換學生期間將不知會遭遇什麼樣的困難與挫折,畢竟她才只是一個十七歲大的孩子,我清楚知道在AYUSA的協助下我的擔心最終將會是多餘,但腦海中盤旋的仍盡是空難、治安不佳、種族歧視、孩子求助無門等景象,我顯的擔心與焦慮,甚至在出發前夕我捨棄對女兒的諸多期待,直接了當的告訴她即使你腦袋空空回來都沒關係,只要人平平安安回來就好,直到她在赴美一個半月後在AYUSA的協助之下找到真正她可以適應的接待家庭,我忐忑不安的心才得以放下。

赴美前的李婕簡直不知天高地厚,出發前一天下午還想要跟國中同學出去看電影,在中正(桃園)機場出境大廳也感覺不到她有太大的焦慮,同行的其他同學大致也是如此,看不出有什麼明顯的不安,午夜飛美的班機起飛後我回到中部的家就一直注意電視有無空難的報導,直到接到他從洛杉磯打國際電話回家報平安之後才有安全踏實的感覺。

在洛杉磯為期二週的Pre-AYUSA文化營是孩子與美國的蜜月期,在蜜月期期間她已初嚐苦果,這時她才發現她英語糟糕的離譜,工作人員說的英語她一句話也聽不懂,在台灣從沒有這種感覺,這下她心慌了,我也愛莫能助,只能替她乾著急,文化營過後第二天李婕就從洛杉磯自己單飛到美東紐約州中部的阿爾巴尼(Albany),在洛杉磯搭機前一天電視發布英國倫敦發生地鐵站不明氣體攻擊事件,加上之前的九一一恐怖攻擊,這一趟飛越美國東西部的旅程也讓在台灣的我們擔心不已,還好她安全抵達阿爾巴尼,她的homeparent早已在機場等她,李婕的學校是阿爾巴尼市的一所公立高中(guilderland high school),學校1-12年級共有學生2000多人,全校約有4﹪的學生來自世界各國,homestay就在離學校校車車程約20分鐘的郊區,有一位來自西亞國家哈薩克的交換學生Oxana一起住在這個接待家庭。

她體驗到在遭遇挫折時要『透過適當的人際網路找尋解決問題的方法,並主動把問題拋出來向外界求援』

經過一個半月的相處,婕兒感到無法十分適應這個家庭,於是有了更換接待家庭的想法,於是她把她的狀況與困難告訴她週邊的朋友,幸運的,她一位同校的同學願意伸出援手,在AYUSA的輔導協調下得以在不換學校只換接待家庭的情形下順利轉換到新的接待家庭,在現在這個接待家庭裡,有欣賞她並肯定她的Homeparent,也有友善的homebrother與homedog,輕鬆自在,顯然快樂多了,令我感到欣慰的是孩子解決這個問題的方式,她體驗到在遭遇挫折時要『透過適當的人際網路找尋解決問題的方法,並主動把問題拋出來向外界求援』,她也體會到初到一個陌生的地方,建立人際關係網路其實是很重要的,我想她應該體悟了中國哲語『在家靠父母,出外靠朋友』的意涵了。

上星期婕兒從美國打電話回來,說她喜歡這個接待家庭,也喜歡這個學校,並說美國孩子滿十八歲後大部分都會離家獨立生活,她已感受到美國人對待孩子的不同教育方式,婕兒赴美三個月,我可以感受到她明顯的變化,她已經從一個懵懵懂懂的孩子變的會開始思考她少年時曾經做過什麼?未來要做什麼?要怎樣作才可以達成目標?因為生活費受限,她不敢亂花錢,知道要節省開銷,控制消費,如果有額外的支出,會先考慮家裡是否負擔得起,婕兒告訴我當她主動要求幫忙做家事時homemom那種驚訝、感動、欣慰的表情,我雖沒親眼看到,但可想而知,homemom還跟她說要謝謝我讓這麼善體人意、家教良好的女兒住在他們家裡。

當初會選擇美東,目的是希望她遠離華人圈,在當交換學生期間能真正體驗美國,至少能把英語學的流利一些,婕兒剛到美國初期說英文都要先經大腦想一下才敢說出來,現在比較可以直接說英語了,也漸漸習慣用英語思考的方式來表達,經過了三個月後我才可以比較放心婕兒在美的生活,即使她也會抱怨在學校並非人人都友善,也會遇到高傲、冷漠同學,但這些她都必須要坦然面對的,我相信她自己會找出最佳的對應方式。

我知道在一生只有一次機會的美國高中生交換學生經驗,足以讓她在未來的人生當中細細品味…

看著婕兒在美人生閱歷日漸豐富成長,我不知道在將近一年的交換學生生涯對她會不會有什麼足以改變一生的影響,但我知道在一生只有一次機會的美國高中生交換學生經驗,足以讓她在未來的人生當中細細品味。

Oct 31, 2006 李婕爸爸

No responses yet

« Prev