Ayusa 國際愛優生文化交流協會 » 楊博鈞

楊博鈞五月心得

admin — Thu, 02 Jun 2011 06:33:56 +0000

該說什麼?剛開始，就結束，真的很快，時間稍從即逝，錯過的就過了，得到的就不會在溜走了。這一年，真的會影響我未來很大，不是光英文，還有我整個觀看世界、人生的角度都不一樣了。
五月，所謂的母難日就在這一個月，我寫信給了我的媽媽、奶奶和轟媽，這一年，是我最想寫卡片的一年，我把卡片都填滿我要說的話，但是，好像還是不夠描述，因為這一年，我的成長，不是能用一張紙就能填滿的，也不是能夠用言語就能輕易描述的。
我拿到了成績優良的Award，我真的蠻認真的，比在台灣認真寫功課，雖然總體起來我算是蠻輕鬆的，但是我那顆求知的心，好像更加茁壯了。
我這個月去過了佛羅里達，那裡的天氣讓我想到台灣，但是我覺得台灣是溫暖而不是悶熱，觀望過去，我好像去過了好多洲，真不是白來美國這一趟，不僅讀了書，還用過我的腳走過世界，雖然不確定會不會不來美國了，但是珍惜這一次的機會還是很重要的。
學校明天就結束了，要跟好多人分別了，有些不捨、興奮、難過和高興，再這一間學校學到了美國讀書的方法，也看到了很多優缺點，一個人站在外圍會看得更清楚這句話無庸置疑是對的，也了解到美國學生如何相處，雖然很不喜歡，但是我畢竟還是這間學校的學生for a school year，交了很多知心的好友，但是也有不乖的朋友，但是要有不好才會襯托出好的好，所以無論怎麼說都是要感謝，感謝這一切，難得的一切。
準備倒數二十天，對我來說是種解脫還是一種墮落?不是看地方而定的，而是依照著自己的心去決定身邊的環境，我既然說我有成長，那我更要帶領我心朝向更高處邁進，我要成功，不只是為了期待我的人，更是為了我自己的抱負。
每次結束到要說一段感謝的話，但是這都不是因為禮貌，是因為我真心誠意的感謝，我要謝謝我的家、轟家、朋友、學校和AYUSA，無論是你們的好還是不好，都會從此改變我，不敢說是變得好，但是我會將我自己的道路舖得正、舖得高，
不會讓任何人失望←希望啦~
所以再這裡再次謝謝所有幫助我成長的人，真的感恩。

照片請到 http://www.facebook.com/home.php?sk=group_222804604415933&ref=notif&notif_t=group_activity#!/profile.php?id=100000148671031&sk=photos
有多采多姿的照片~

April 楊博鈞

admin — Wed, 04 May 2011 03:19:25 +0000

四月結束了，有沒有這麼快的啊?!再一個月學校結束，一個月半回台灣，這個交換學生的Program就要結束了，會想念這一切，永遠。因為我的決定，不後悔。
四月可以說是最棒的一個月了，有一個星期的春假，一星期去NYC和台灣人hang out。
Spring break我和轟家去Illinois玩耍（頗幼稚的詞），實際上是去轟阿公阿嬤家，假如大家有跟著我的連載的上個不知道幾月週刊，一定會知道轟阿公嬤住在密西根，但是因為他們有兩個家，所以大家不要懷疑我是不是在吹牛。
早上我們就到農地走走，砍砍柴，打打獵（開個玩笑，不要抓我），晚上就跟小孩子們玩Monopoly，我也不知道為什麼我就一直贏，難道我連玩遊戲都可以為國爭光？我是台玩之光？！
最期待的還是跟台灣人到NYC去玩，我保證，這絕對是我再美國最最最美好的時光。經過了那麼多的時間沒有跟同胞相處，一見面大家都很開心很高興，大家都分不開，像是粘在一起一樣，每一天，大家都捨不得睡覺，一直聊天，什麼都聊，聊美國的生活甚至於gossip，大家都快樂的過每一天，去紐約，時光廣場、百老匯、自由女神、華盛頓、白宮、紀念館和博物館，不管是最好玩還是最無聊的地方，大家在一起就是快樂，一起講話、一起討論，說美國論世界，大家好像變的都好懂事了，也好愛彼此，這就是失去過才懂珍惜吧，人真的好奇怪，為什麼一定要經歷過才會真正的了解，經歷過琢磨才會更耀眼，我們台灣以後一定會帶領這個世界發揮出最完美最棒的體制。
四月了呀，越來越沒事幹了，所以我做下了一個決定，我跟轟媽說，我每個禮拜都要煮飯給他們吃，而最這個月的最後一天，我煮了「超級無敵食神蛋炒飯」←名字自取，和三杯雞，都被轟家給吃光光了，還有點不夠，我真的很高興，他們喜歡我煮的食物和我的廚藝又有進步，而且他們說謝謝之後，我說了一句話，我說不會，這是我的責任，他們聽到這句話都笑了，我雖然不知道代表什麼，但是我知道我一定會好好感謝轟家也會繼續跟他們連絡的。
↓
以上用中文打字，是因為Tiffany要求。
This program not just make me improve my sucky English, also makes me become much mature, make me understood more about myself, know what should I do in the rest of my life, and also I realize how cute is Taiwan, my family and my friends, I love everybody in Taiwan. This program really changed my life, it will influence my life forever, make me success and bright!

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.223099657704988.77292.100000148671031&l=acea414f75 ←請一定要去此連結文化低交流都在這裡囉~

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.223099004371720.77290.100000148671031&l=5a2cbefc27 ←請一定要去此連結文化低交流都在這裡囉~

about ayusa presentation-楊博鈞

admin — Wed, 04 May 2011 03:17:40 +0000

經過一個禮拜的檢查再檢查，今天終於上台報告了，上次的主題是關於台灣，推廣台灣文化畢竟是主軸，而我今天做的報告，是希望有更多學生到台灣來，也希望有更多轟家願意接待台灣人，所以，不用說主題是”Exchange Student”
雖然在講的過程中大家都很專心，只有老師多多提出問題，讓我的presentation不會冷掉。在作報告之前我也有跟CR講過，他也給了我很多訊息，我也得到一些名片，發給同學，讓任何有意願的同學都可以聯絡我的CR，這樣我是不是也幫了個大忙咧~
我在報告期間一直在幫台灣打廣告，說食物好吃，衣服好看，雖然這些介紹都很簡單，但他們很多人之後都跟我說，有興趣去當交換學生，也有人說他想到台灣去，我聽了真的很感動，雖然我越來越想家，但我從來沒有後悔過來美國這個決定，也希望將這個program介紹給大家，讓大家更了解這麼去當交換學生和寄宿家庭，也提出學校有經費不足的問題，我有真心在幫助我之後的學弟妹呀~我真的很希望不要到這屆就沒辦法全部人出國，出去呀，真的會學到很多，跟妳去之前是不一樣的，所以要親身體驗才會真正了解，要加油!
The presentation which I did today it was not as wonderful as I thought, but I tried my best, I did this not just for my life, I also want to spread “the exchange student idea”, after all, this is such an amazing experience, everybody who want to should know the info about this, hope after I did this, it will become more exchange students in USA and make Taiwan students have greater opportunities to go to be an exchange student.

March

admin — Fri, 15 Apr 2011 11:36:42 +0000

March, we had spring break, you know that was one of the best week, I went to Illinois where my host grandpa and grandma live, there were so much fun, just like you are in the country, I didn’t use any electronic things, I just get away from my regular life and enjoy another type of life.
This month, I was trying to do a report about AYUSA, I want to make AYUSA be famous , because I think there are a lot of people want to be the exchange students, but they have no clue to know how to be an exchange student, so I want to introduce this awesome organization to them, so they can understand how to be and what should them do to be, I was industrious to work on that ppt, but after I done, the teacher’s computer didn’t work at all, so we moved the date to April, I wont forget to do that, this is very important to everybody.
March was also a difficult month, because the best trip was coming right after March, we Taiwan people was going to NYC and D.C. trip, what a awesome trip, so I expected that, so I cant not wait till March over, so March became a month which I don’t want to have it.
The time went so fast, this sentence I said thousand times, but now , I don’t want to say it, because I missed home so much….. after all I left so long so long, missed my friends and my family, after I left, I understood how much I love them, I cant live without them, they are my people, they support me whenever I am sad or happy, I cant not wait to go back, but I also don’t want to waste my money and my time, so I got to working hard on everything don’t make anybody disappoint, I got to reach my goal, and for my future.
I don’t want to say anything extra, because you say but you don’t do it just such a joke, and if you don’t say anything but you do everything that’s the way to go, to success.
I wish after I go back to Taiwan, I can share a lot of thing, not just life and English also the growing in my mind and heart.

楊博鈞心得九十十一月

admin — Tue, 28 Dec 2010 09:12:09 +0000

到美國本來就是一個夢，一個沒有根據的夢，到了台灣開學，這個夢在我心中已經漸漸熄滅，原本期望那麼高，結果又重重的跌了下來，但是在學校還是擺著笑容，而經過了一兩天後，就真的釋懷了，但是，老天爺總是愛捉弄人，偏偏在我定下心來，東西都準備就緒之時給我來了一通電話，雖然心中想著，點點點在搞什麼鬼，但又何嘗不是這通電話，讓我有機會圓夢到美國呢?人生起起伏伏，遇到挫折又何嘗不是好事呢?
一接到電話就在宿舍整理行李準備回家，因為隔天下午就要搭飛機，這真是令我無言以對，但這並不會掩蓋我的興奮，路，如今都走回來了，還要說它開拓的不夠好嗎?所以我就興高采烈的飛去美國囉!!!
九月份，名副其實是個適應月，什麼都不太懂，就像小寶寶一樣，只不過多會了一些東西罷了，這一個月實在是獲益良多，無論是飲食、生活習慣還是學校生活都懂了部分，下來就是跟上的問題了。
九月呀，我是不會很想家啦，但是我都有儘力的在介紹台灣，推廣文化，在美國有時候是很棒，但有時候也會覺得有些壓力，但是有壓力才會成長，我的轟家是第一次接待家庭，但是他們都對我很好，連其他的三位轟弟都跟我很要好，這無疑是個好事，但是學校在九月的時候不是很跟的上，尤其是歷史這科，令我心生厭煩，九月有點討厭上學，除了中飯可以跟朋友聊天以外，我就是期盼早點放學，說來真是慚愧，哈哈!但是我轟爸媽都一直幫我加強，讓我不會太難過這種天天在歷史的生活，我適應也適應的很快，除了學校以外，沒有其他的問題了，但我也想在英文和台灣推廣更進一步，所以我認為我自己的努力不太足夠，還得加油。
十月，十月真是多采多姿，做了好多事情，包括露營、跟朋友出去、早上廣播介紹自己，好多好玩的事情，而學校也算踏入了，比之前更好的一步，這無疑對我來說是很棒的一件事情，這個月我們家去過很多中國餐廳，轟家都叫我點餐，呵呵，這樣也不錯，可以讓他們知道一些中文，很多同學也覺得中文好神奇呀!不可思議，在玩樂的過程中學習，無疑是很棒的方法之一，有點壓力，卻又不會太大，我喜歡這種感覺，而且又跟同學熟悉多了，也算是讓我放心了一點，這個月也有大事，轟爸生日，大家出去吃飯，我也有送台灣的禮物，和作卡片，但是在做卡片的時候，我也想到，我只是偶而做卡片給我的父母，所以我想到這些，就覺得，我回去應該要像對待寄宿家庭一樣，對待自己家，這樣才是正確的，在美國有這種體悟，那就是離開家很久的感覺，哈哈，我也不會哭著想家，只是會一兩個禮拜通一次電話，我基本上沒有問題，就是覺得十月過得好快樂，但是做得是也不會少，唯一不變的就是，繼續努力，人是沒有達到完美的一天的，所以，我還要繼續加油，不論是英文還是推台灣，都要儘到一己之力。
十一月，現在十一月還沒有過完，但也差不多了，家家戶戶都準備迎接感恩節，我也十分期待，因為我們家會出去玩，同時也會享受久偉的感恩節大餐，十一月過得很順利，雖然假很少(還好意思說)，但我有去參加派對，這真是太棒了，第一次在美國參加派對和睡在朋友家，真是太棒囉!!!也代表我跟美國也更近了一步。
在美國過了三個月，很多事情漸漸懂了，有時候看到轟弟在吵架，會出面阻止，但我也會想到在家裡我又何嘗不是跟我妹吵架，而學校也很習慣了，大家都很友善，但畢竟還是要多花時間才能成為真正的好朋友，也想到回家應該要多做家事，美國是一個國家，文化有差異，但是我們沒有受到別人的排擠，人家也接受我們，那我們就應該要以一樣的心去融入這個地方，總覺得時間過得好快，一下就三個月了，也不知道自己有沒有進步，有時後還會很著急，但是，我想，只要堅持下去，最後還是會有一番成果的。
最後，我要感謝，我的家人、老師、朋友、AYUSA主任老師、寄宿家庭和學校的人，有你們，我才會在這裡，有你們我才有這樣的機會去進步，我希望自己不會讓大家失望，因為，這個夢，實現的機會，不是說來就來的，如今不把握，更待何時，謝謝大家的支持，無論如何，我會加油，謝謝大家。

楊博鈞心得十月

admin — Tue, 28 Dec 2010 09:05:47 +0000

時間不停的流逝，十月已經結束，很多事情有些領悟，有些事卻依舊在迷霧。
十月，在美國做了好多事情呀!感覺一點都沒有放鬆，但是卻很高興呀!
我跟轟家們一起去露營，營地都是小朋友，但是我還是跟他們玩在一起，這樣顯得和樂融融，第一次在美國露營，他們生火、烤熱狗和森林探險，顯得比台灣人更像真正的野外露營。
每天早上學校都有廣播和電視，而我參加了AFS(America foreign students)，他們找了很多的國外朋友自我介紹，並且說一些祖國語言，我也被邀請了，好高興能夠跟大家說我是從台灣來的，這樣大家也會知道台灣，而且當大家看了這段影片的時候，他們看到我就說，你上電視了!今天看到你耶!這種感覺真是不錯!
美國節日真的好多，十月初有個節日，叫做Fall Festival，應該是秋天才有的，我跟家人去了一個地方，坐著一輛像是載稻草的車，在小森林遊走，還看到很多南瓜，雖然不是很擁擠，但是人還是不錯多。
十月十日，國慶日，我為我的家庭介紹國慶日，原本跟他們說我要在街上揮國旗，但是我想這樣是不事太囂張了，所以沒有做，但是我卻做了一件也不錯的事情，這天是我轟爸的生日，我自己做了卡片和禮物送給轟爸，雖然手工有點差，但轟爸還是很高興，我們大家也一同出去餐廳吃飯，然後去吃冰淇淋，真是快樂的一天。
第三個禮拜，再次去露營，這次是跟比較大的朋友，好像是年紀比較大的童軍，家裡就只有我跟我轟弟去，第二次，雖然有點不一樣，但是卻比較熟悉了，露營真的很好玩，晚上時都玩一些團體遊戲，只不過是有點冷，其他食物、遊戲和環境保育都安排的很不錯，也不會很拘束，很自由。
重頭戲來了，十月最後一個禮拜有萬聖節，我跟我家三轟弟都穿上服裝出去要糖果，我是精靈，我的轟弟分別是培根、手機和魔戒角色，有一半都是我轟媽做的，除了我原本就有以外，那天好多第一次，第一次切南瓜，技術還不賴啦!!第一次穿那樣出去街上和第一次trick or treat，這個經驗實在難而可貴，在台灣根本做不到，你出去穿這樣誰會給你糖果，所以我就好好把握機會，整個豁出去，其實有一半是因為我要要糖果啦!哈哈~
十月三十一號，這天我正式幫台灣推展給我家庭，我將我做的PPT拿出來介紹，大家都很興奮，我邊介紹邊教國語，他們學的也很快，我介紹了台灣的漂亮景點、國家公園、原住民、小吃和台幣，還用電腦打字給他們看，他們都覺得我的電腦好神奇，也覺得中文字很不錯，那天的我，算是沒有失誤，自己做的PPT也算成功。
十月，是我來美國的第二個月，英文有些進步，台灣也有點在推廣中，但是我都覺得不太夠，兩者是有點間接關係的，假如我英文不夠好，我要怎麼將台灣的好展現出來，所以我要繼續加油，台灣，要成為眾所皆知呀!

October, school is be better and I like school very much, and a lot of class I can understand now, but my classmates and friends always talk fast, so I have to keep working hard, I borrow the English comic books to read and borrow my mom’s i pod to listen the music, I hope my English can be better soon, and then I can do a lot of things don’t worry about language, so I can introduce Taiwan by good English. Ha ha!
My family is perfect, I do some house works and they keep helping my English, we have no argument, It is perfect.
Thank for family, host family, school, and AYUSA, I can’t not be here without your help and support. I will keep working hard, to come true my goal.

楊博鈞心得

admin — Sun, 21 Nov 2010 10:13:24 +0000

九月，終於飛到了美國，原本，已經在高中讀書的我，突然接到一通改變我高中生活的電話，從那通電話起，我就在美國了。
回到家，把收到一半的行李完成，打電話給親朋好友道別，一切來的突然，我帶著緊張卻又興奮的心情踏上了新的旅程．
坐了三次飛機，至少度過了三天，才到達我接下來十個月的家─俄亥俄州。在飛機的旅途中，我畢竟還是有些不懂，在台灣境內，是沒什麼問題，但是到了美國，我可不保證我沒問題，我心中就在想，我到底該怎麼辦?就當這時，空姐在飛機上發給了我們進海關的表，我有些問題是不會填，所以我就主動問我旁邊那位阿伯，沒想到，他竟然是美國公民，他想，這樣似乎太危險了所以就叫了一位空姐，跟她說了我的情況，因此，我下了飛機就有人帶我轉機，我還在華航辦公室睡了一夜!真是不錯，也因此我安全到了家，我真是太幸運了！
到的五天還不用上課，因為有些事情沒辦好，也剛好碰上假日，並不是還沒開學，學校都已經上課兩個禮拜了，我開始熟悉我的家庭，我的家，我有一個爸爸、一個媽媽和三個弟弟，每一個人都對我很好，我知道我很幸運，被選中在這個家。
去學校的前一天，是勞動節，我跟家人一起去看遊行，這個遊行，看了令人開懷大笑呀!很多有趣的畫面，像是警察叔叔騎警車耍特技等…我也藉此了解到我的學校以及這個社區，更何況那天又放假，也順便讓我有機會熟悉新的環境也陪伴轟家，真是太棒了!
而到了學校之後，我就發現我有些跟不上，朋友似乎也有點難交，畢竟他們都已經相處了兩個禮拜，而且我的轟弟都不是這所學校，因此，我有點受挫，但是，轟媽真的是神通廣大，介紹了一對好朋友給我認識，讓我在學校越來越適應，也越來越沒困難，我真的是要感謝轟媽，還好有他，我才能趕緊上軌道，但接下來我也要靠自己努力才行呀!
在到了轟家的幾天，我先送給了轟爸和轟媽還有全家一個禮物，轟爸的是翠玉白菜裝飾，轟媽的是有復古風味的小錢包，而全家都有的是筷子，而畢竟中秋節也要到了，就請媽媽送了兩盒月餅過來，而正合轟家口味，大家都吃的贊不絕口。
我在九月的第三個禮拜六有跟轟爸去養老院幫忙，說是幫忙，但是卻還是有得到一些小禮物，更能在付出當中和轟爸相處有增進英文對話，能夠幫忙我也很開心，收穫也比付出的多，希望下次有這個機會跟全家一起出去幫忙。
最後一個禮拜，我跟我的CR見面，去了AIRFORCE飛機博物館，認識了很多東西，也見到了許多交換學生，但見到他們的同時，也刺激到了我的自尊，我在他們面前，英文能力竟然向小學生一樣，回家之後，我告訴了我轟媽，我轟媽依舊鼓勵了我，讓我相信自己，我再過幾個月一定會不一樣的。我會把這次的經驗當作我上進的動力，努力練習英文，相信下次我也可以用流利的英文跟他們溝通！
學校生活，在轟媽和自己的努力下不再枯燥乏味，我交到了一些朋友，也分享了一些台灣的學校生活和糖果─嗨啾，結果是，一掃而空，尤其是在英文課，但這同時也讓我與我的英文同學都成為了好朋友，原來糖果這麼有魅力呀！我也秀一一段魔術方塊，結果他們都說我是怪獸!這句話令我非常的驕傲，原來，我也可以讓大家佩服，尤其是佩服「台灣人」！我證明了我的國家是讚的，哈哈！
這一個月的生活…..或許沒有想像中的容易，但是為了我以後的未來，我會好好努力學習，也謝謝爸爸媽媽以及其他長輩支持我到美國，我會加油，這一個月也因為有轟家的幫助以及好朋友的幫助，才能夠沒有很多問題，謝謝~相信，只要努力，就會成功!

In this month, the first month in America, I felt I learned a lot of things, not only in the house also in the school.
In the house, at first, my English is not good enough, but I tried to understand and expressed my meanings with body language. They are patient to listen to me and nice to me. And I also ate a lot of different food. In my new home, I have three brothers. This experience is very wonderful, because I can learn more about how to talk to people with the way of USA. And I am very lucky I have good parents, they teach me a lot of stuff about America.
In the school, I felt difficult at the beginning. But I thought I need to try and work hard and it will be successful. So now I make more friends in the school and I am happy to go to school. But I do not like homework. Ha! Ha!
I found that the schools in America are more free and open and the teachers are lax. So everyone in the school is happy, I hope the students in Taiwan can learn happily too.