<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ayusa 國際愛優生文化交流協會 &#187; NJ 盧瑗</title>
	<atom:link href="http://www.ayusa.org.tw/share/?cat=289&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ayusa.org.tw/share</link>
	<description>.:: 經驗分享 ::.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jan 2017 01:28:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>盧瑗心得分享</title>
		<link>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2737</link>
		<comments>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2737#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 05:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[NJ 盧瑗]]></category>
		<category><![CDATA[學生心得分享]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2737</guid>
		<description><![CDATA[八個月前，我似乎甚麼都沒多想，便和一群Ayusa的好友們坐上飛機，到了文化營。在文化營裡，其實並沒有強烈感受到自己已離鄉背井，來到美國了。直到我們分道揚鑣，各自飛到自己的州－而我，獨自一人到了紐澤西。
    在過去這幾個月中，我不敢說我經歷了什麼大風大浪，但成長必然是有的。從開學前幾個月的不知所措到現在結交了許多好友，從以前在台灣甚麼都不缺的情況到現在瞭解了自己在甚麼地方該更努力。以前在台灣，總是有人會和我說話，總是有我認識的人，直到…我踏上這塊完完全全陌生的領土。似乎是第一次，我必須用著不流利的英語到處向人介紹自己；第一次，在學校裡迷路；第一次，上課不知道自己在做甚麼；第一次，考試幾乎沒有一個題目看得懂；第一次，上課分組沒人自動找；第一次，必須計算今天跟幾個人講到話…。以前所謂的「優勢」，在這裡好像都變成了一顆顆廢棄的子彈，毫無用處。
    或許，了解到自己以前是多麼幸福和多麼依賴也是種收穫，在未來，我們會有很多機會離開自己的圈子然後到各種陌生的環境，知道自己要如何應對以及表現是種優勢，而這種優勢，就是在這一年慢慢磨練出來的。俗話說：「當局者迷，旁觀者清。」在我們離開的那一刻，其實我們就已經抽離了。隔著偌大的太平洋，你反而看得更清楚，你彷彿能從上空眺望整個台灣，彷彿一回頭，就能看見以前的自己。我原本以為我很獨立，而且在課業方面以及人際關係都有不錯的發展，但那是以前的我，是在父母的照顧之下、提供的優勢之上而形成的一個結果，並不是真正的我。九個月的洗禮，我知道了很多以前完全沒有察覺的事情。我知道我在陌生人面前應該更大方，我知道自己必須要主動一點，我知道不被重視的感覺，我知道變成弱勢族群的感覺，我知道有時候必須要厚臉皮，我知道有時必須要愛現一點，但最重要的-我知道甚麼是無私的愛和包容。
    我的接待家庭是去年姐姐住的，所以我還沒來之前，便已從姐姐那裡聽聞他們的一些事。但是，當我到達的第一天，他們就對我說：「妳和妳姐姐雖然來自同一個家庭，但妳們終究是不同人，所以我們絕對不會用相同的標準看待妳們。」當下我非常感動，我知道我必須珍惜這個這麼好的家庭。開學後，我開始在外面跳舞，一週四次，他們不僅毫無怨言，舞展將近，他們也自願幫忙。對於一個陌生人住在自己家裡，不但改變了自己的生活方式，還必須免費接收他們，不管是我的還是其他任何一個接待家庭都值得我們學習他們的無私與包容，並且大聲為他們喝采。
    一年之中，每個人的經歷各有不同，但我們的共通點就是-我們都飛出了原有的框架，跳出了那口井，看到了世界的另一面。不管這一年大家過得是好是壞，至少，我們的父母願意放手；至少，我們同時擁有了勇氣及運氣；至少，我們都完成了「這一年，我們一起追的夢想！」


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>八個月前，我似乎甚麼都沒多想，便和一群Ayusa的好友們坐上飛機，到了文化營。在文化營裡，其實並沒有強烈感受到自己已離鄉背井，來到美國了。直到我們分道揚鑣，各自飛到自己的州－而我，獨自一人到了紐澤西。</p>
<p>    在過去這幾個月中，我不敢說我經歷了什麼大風大浪，但成長必然是有的。從開學前幾個月的不知所措到現在結交了許多好友，從以前在台灣甚麼都不缺的情況到現在瞭解了自己在甚麼地方該更努力。以前在台灣，總是有人會和我說話，總是有我認識的人，直到…我踏上這塊完完全全陌生的領土。似乎是第一次，我必須用著不流利的英語到處向人介紹自己；第一次，在學校裡迷路；第一次，上課不知道自己在做甚麼；第一次，考試幾乎沒有一個題目看得懂；第一次，上課分組沒人自動找；第一次，必須計算今天跟幾個人講到話…。以前所謂的「優勢」，在這裡好像都變成了一顆顆廢棄的子彈，毫無用處。</p>
<p>    或許，了解到自己以前是多麼幸福和多麼依賴也是種收穫，在未來，我們會有很多機會離開自己的圈子然後到各種陌生的環境，知道自己要如何應對以及表現是種優勢，而這種優勢，就是在這一年慢慢磨練出來的。俗話說：「當局者迷，旁觀者清。」在我們離開的那一刻，其實我們就已經抽離了。隔著偌大的太平洋，你反而看得更清楚，你彷彿能從上空眺望整個台灣，彷彿一回頭，就能看見以前的自己。我原本以為我很獨立，而且在課業方面以及人際關係都有不錯的發展，但那是以前的我，是在父母的照顧之下、提供的優勢之上而形成的一個結果，並不是真正的我。九個月的洗禮，我知道了很多以前完全沒有察覺的事情。我知道我在陌生人面前應該更大方，我知道自己必須要主動一點，我知道不被重視的感覺，我知道變成弱勢族群的感覺，我知道有時候必須要厚臉皮，我知道有時必須要愛現一點，但最重要的-我知道甚麼是無私的愛和包容。</p>
<p>    我的接待家庭是去年姐姐住的，所以我還沒來之前，便已從姐姐那裡聽聞他們的一些事。但是，當我到達的第一天，他們就對我說：「妳和妳姐姐雖然來自同一個家庭，但妳們終究是不同人，所以我們絕對不會用相同的標準看待妳們。」當下我非常感動，我知道我必須珍惜這個這麼好的家庭。開學後，我開始在外面跳舞，一週四次，他們不僅毫無怨言，舞展將近，他們也自願幫忙。對於一個陌生人住在自己家裡，不但改變了自己的生活方式，還必須免費接收他們，不管是我的還是其他任何一個接待家庭都值得我們學習他們的無私與包容，並且大聲為他們喝采。</p>
<p>    一年之中，每個人的經歷各有不同，但我們的共通點就是-我們都飛出了原有的框架，跳出了那口井，看到了世界的另一面。不管這一年大家過得是好是壞，至少，我們的父母願意放手；至少，我們同時擁有了勇氣及運氣；至少，我們都完成了「這一年，我們一起追的夢想！」</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/NJ2.jpg" alt="" width="400"></p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/NJ1.jpg" alt="" width="400"></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ayusa.org.tw/share/?feed=rss2&amp;p=2737</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>盧瑗媽媽的分享</title>
		<link>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2415</link>
		<comments>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2415#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 02:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[NJ 盧瑗]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2415</guid>
		<description><![CDATA[
萬聖節的南瓜燈，可怕的大！沒把鬼嚇死之前，已經把人給嚇暈了吧！
美國人胖，種出來的南瓜也相當配合的胖！盧瑗也一樣，不到兩個月，
身材原本是台灣南瓜，現在跟美國南瓜很像了！哈哈，她要瞪我啦！
今年剛升上高中的老二盧瑗，按照我們家原訂的計畫，也向南女申請休學到美國當交換學生去了。因為姐姐的Home家很期待她能繼續到這個家庭，於是，她現在是住在姊姊原來的接待家庭。
她的交換學生初體驗，比起姐姐可是順利多了。即便如此，交換學生生活還是得適應排山倒海的異國文化，以及課業及交友問題，其中交友的問題，帶給她最多困擾與挫折。
昨天跟她視訊，我聽到一則快要讓我笑岔氣的事情。
「自習課因為同學每次都聚在一起聊天，而且還很大聲，老師被吵得受不了，也管不動他們，只好重新排座位，老師說不可以自己選！」老二之前就跟我提過他們每週都有這堂課。
「那老師把妳排到哪裡呢？」我好奇的問著。
「輪到我的時候，老師就跟我說：『你隨便選，想坐哪裡就坐哪裡！』這個時候，全班就很大聲的抗議問老師：『為什麼？為什麼只有她可以？』妳知道嗎？老師回答：『因為我從開學到現在，沒有看過有人跟她說過話，也沒聽到她跟別人說話！』我們家老二哀怨的看著老師，心裡OS：『老師啊！我何嘗不想跟他們一起吵啊！非不為，是不能也！』」
我跟我們家寶貝說，天哪！原來啞巴也可以成為模範生喔！哈哈哈
妳一定以為這個媽真的夠狠，讓她在人生地不熟的地方，獨自面對無數莫名其妙的困境，竟然還在大笑，真是沒良心！你錯了，正是我太了解人性，才會堅持在台灣堪稱人氣王的老二，更需要到陌生之處加強磨練啦！
盧瑗，「事事如願」也！從出生3900公克的健康寶寶開始，除了動作稍嫌慢之外，不管是課業學習或是人際關係，都叫人嫉妒的順利與優秀，光是這次基測三月底直接免試進入台南女中之後，接著沒什麼積極準備，基測竟也能考個402分，就夠叫人眼紅了吧！
而且，更讓人不平的是，一直以來，她在家花在跟我哈拉的時間特多，我真的很少看到她咬緊牙關全力以赴，也許妳會以為她腦筋很好，或者她真的喜歡讀書，那又錯了，她從小就討厭讀書，她讀書是因為大家都在讀，不讀會被老師罵。
關於交友，那更是一絕！她從來沒有跟任何同學或朋友不愉快，我也未聽聞誰對她不滿，她很重視朋友，若同學間出現裂痕，她從未選過哪一邊站，卻不見有哪一陣營會認為她是牆頭草，這樣的她，從小就是大家的好朋友。
正因為她的功課算很不錯，卻不愛讀書，讀書也沒有讓她覺得快樂，這其中必定有些什麼東西，是自己還想不透的，所以，我要她先別繼續讀書，讓自己停下來，好好思考，除了讀書之外，自己真正想做的事情是什麼？
另外，在台灣，她永遠不缺朋友，一路上，總是理所當然的會有一群人主動與她親近，不費吹灰之力，她就能擁有無數的朋友資源。可是，到了美國，這個種族、階級還是鮮明的世界，除了文化背景，還有語言，更多的是主動積極的勇氣，都是需要從零開始去適應去努力的工作。
「美國的老師很奇怪，什麼課都愛分組，只要開始分組，我就開始緊張，也覺得很尷尬，因為一定沒有人會選我！」剛去上學的盧瑗最常跟我提起這件事。
這樣的狀況，突然讓我想起，這是多麼珍貴的一堂課啊！
我的孩子在台灣的體制裡，屬於天之驕子的那一群，不管什麼課，總有關愛她的老師，她們的學習素質，絕不會有機會成為孤單寂寞被排斥的弱勢學生，所以，她如何用同理心去包容社會的邊緣人呢？這下可好，自己也嘗到了什麼叫做弱勢族群的滋味。
「美國的高中生很冷漠，因為我們這樣的亞洲臉孔，或是世界各國的不同面貌，對他們都是稀鬆平常的事，沒有人會主動來幫妳的！」
「那妳可以主動去跟他們攀談呀？」我只能不斷鼓勵她！
「妳問他們，他們就會跟妳回答，但就是那一瞬間，然後就毫不顧情面的馬上轉頭再投入他們自己的一群，都沒有想到我還傻傻的站在旁邊耶！」
「對呀！台灣人真的很和善，要是有個交換學生，全校大概都會把他捧在手心，才不會像他們這麼自我！」大多時候，我很少給意見，就是附和著。
一個多月後，陸續傳來交友的捷報。
「在校車上，我已經認識了兩個美國本地的白人，一個還說要帶我認識一些台灣人…」
「上體育課，有個白人女生，主動跑來跟我一起走操場，我跟她說了美國和台灣很多不一樣的地方…」
「今天有個同學問我說，你說你們國家的人，皮膚顏色都一樣？太神奇了！我很難想像那是什麼樣的地方？在美國，妳能想像的膚色都有耶！」
「我覺得跳舞的人真的比較有良心，他們都很親切也會主動跟我問候…」
 
幸福的盧瑗，到美國之前，姐姐已經幫她打聽到這個home家附近就有舞蹈社，這也是她很爽快的決定就來這裡當交換學生的最主要原因。愛她的home爸媽，每個禮拜一共有四天在學校課後接送她去跳舞，舞蹈社的老師和學員都很喜歡她，六月初也會公演，她的舞技也已經讓老師很讚嘆。
除了學校之外，她的社交圈正逐漸擴張中，她的功課也慢慢進步中，因為，她還是覺得讀書考試，本來就要準備，真的很不「尬意」看到爛成績啊！
嗯！這些都是她的選擇，她的生存方式，我一直都是祝福她的！

先選一顆比頭還大的南瓜

再把裡面的餡兒通通挖出來

開始畫上圖案  (home媽可是因為盧瑗才這麼大費周章的準備這些惱人的東西啊！)

另一位從德國來的交換學生，也一起來製作南瓜燈

開始動刀雕刻啦！

最右邊的那一位是台灣來的女孩CINDY，她已經在美國讀第二年的高中了

跟著南瓜燈的圖案扮鬼臉！
糟糕！身材像美國南瓜，臉蛋也是耶！嘻

驗收成果囉！好酷啊！
盧瑗的巧手一向了得，她在美國的美術課也被老師讚不絕口唷！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire01.JPG" alt="" width="400" /><br />
萬聖節的南瓜燈，可怕的大！沒把鬼嚇死之前，已經把人給嚇暈了吧！<br />
美國人胖，種出來的南瓜也相當配合的胖！盧瑗也一樣，不到兩個月，<br />
身材原本是台灣南瓜，現在跟美國南瓜很像了！哈哈，她要瞪我啦！</p>
<p>今年剛升上高中的老二盧瑗，按照我們家原訂的計畫，也向南女申請休學到美國當交換學生去了。因為姐姐的Home家很期待她能繼續到這個家庭，於是，她現在是住在姊姊原來的接待家庭。</p>
<p>她的交換學生初體驗，比起姐姐可是順利多了。即便如此，交換學生生活還是得適應排山倒海的異國文化，以及課業及交友問題，其中交友的問題，帶給她最多困擾與挫折。<br />
昨天跟她視訊，我聽到一則快要讓我笑岔氣的事情。</p>
<p><strong>「自習課因為同學每次都聚在一起聊天，而且還很大聲，老師被吵得受不了，也管不動他們，只好重新排座位，老師說不可以自己選！」老二之前就跟我提過他們每週都有這堂課。</strong></p>
<p>「那老師把妳排到哪裡呢？」我好奇的問著。</p>
<p><strong>「輪到我的時候，老師就跟我說：『你隨便選，想坐哪裡就坐哪裡！』這個時候，全班就很大聲的抗議問老師：『為什麼？為什麼只有她可以？』妳知道嗎？老師回答：『因為我從開學到現在，沒有看過有人跟她說過話，也沒聽到她跟別人說話！』我們家老二哀怨的看著老師，心裡OS：『老師啊！我何嘗不想跟他們一起吵啊！非不為，是不能也！』」</strong></p>
<p>我跟我們家寶貝說，天哪！原來啞巴也可以成為模範生喔！哈哈哈</p>
<p>妳一定以為這個媽真的夠狠，讓她在人生地不熟的地方，獨自面對無數莫名其妙的困境，竟然還在大笑，真是沒良心！你錯了，正是我太了解人性，才會堅持在台灣堪稱人氣王的老二，更需要到陌生之處加強磨練啦！</p>
<p>盧瑗，「事事如願」也！從出生3900公克的健康寶寶開始，除了動作稍嫌慢之外，不管是課業學習或是人際關係，都叫人嫉妒的順利與優秀，光是這次基測三月底直接免試進入台南女中之後，接著沒什麼積極準備，基測竟也能考個402分，就夠叫人眼紅了吧！</p>
<p>而且，更讓人不平的是，一直以來，她在家花在跟我哈拉的時間特多，我真的很少看到她咬緊牙關全力以赴，也許妳會以為她腦筋很好，或者她真的喜歡讀書，那又錯了，她從小就討厭讀書，她讀書是因為大家都在讀，不讀會被老師罵。</p>
<p>關於交友，那更是一絕！她從來沒有跟任何同學或朋友不愉快，我也未聽聞誰對她不滿，她很重視朋友，若同學間出現裂痕，她從未選過哪一邊站，卻不見有哪一陣營會認為她是牆頭草，這樣的她，從小就是大家的好朋友。</p>
<p>正因為她的功課算很不錯，卻不愛讀書，讀書也沒有讓她覺得快樂，這其中必定有些什麼東西，是自己還想不透的，所以，我要她先別繼續讀書，讓自己停下來，好好思考，除了讀書之外，自己真正想做的事情是什麼？<br />
另外，在台灣，她永遠不缺朋友，一路上，總是理所當然的會有一群人主動與她親近，不費吹灰之力，她就能擁有無數的朋友資源。可是，到了美國，這個種族、階級還是鮮明的世界，除了文化背景，還有語言，更多的是主動積極的勇氣，都是需要從零開始去適應去努力的工作。</p>
<p><strong>「美國的老師很奇怪，什麼課都愛分組，只要開始分組，我就開始緊張，也覺得很尷尬，因為一定沒有人會選我！」剛去上學的盧瑗最常跟我提起這件事。</strong></p>
<p>這樣的狀況，突然讓我想起，這是多麼珍貴的一堂課啊！</p>
<p>我的孩子在台灣的體制裡，屬於天之驕子的那一群，不管什麼課，總有關愛她的老師，她們的學習素質，絕不會有機會成為孤單寂寞被排斥的弱勢學生，所以，她如何用同理心去包容社會的邊緣人呢？這下可好，自己也嘗到了什麼叫做弱勢族群的滋味。<br />
<strong>「美國的高中生很冷漠，因為我們這樣的亞洲臉孔，或是世界各國的不同面貌，對他們都是稀鬆平常的事，沒有人會主動來幫妳的！」</strong></p>
<p>「那妳可以主動去跟他們攀談呀？」我只能不斷鼓勵她！</p>
<p><strong>「妳問他們，他們就會跟妳回答，但就是那一瞬間，然後就毫不顧情面的馬上轉頭再投入他們自己的一群，都沒有想到我還傻傻的站在旁邊耶！」</strong></p>
<p>「對呀！台灣人真的很和善，要是有個交換學生，全校大概都會把他捧在手心，才不會像他們這麼自我！」大多時候，我很少給意見，就是附和著。</p>
<p>一個多月後，陸續傳來交友的捷報。</p>
<p><strong>「在校車上，我已經認識了兩個美國本地的白人，一個還說要帶我認識一些台灣人…」</strong></p>
<p><strong>「上體育課，有個白人女生，主動跑來跟我一起走操場，我跟她說了美國和台灣很多不一樣的地方…」</strong></p>
<p><strong>「今天有個同學問我說，你說你們國家的人，皮膚顏色都一樣？太神奇了！我很難想像那是什麼樣的地方？在美國，妳能想像的膚色都有耶！」</strong></p>
<p><strong>「我覺得跳舞的人真的比較有良心，他們都很親切也會主動跟我問候…」</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>幸福的盧瑗，到美國之前，姐姐已經幫她打聽到這個home家附近就有舞蹈社，這也是她很爽快的決定就來這裡當交換學生的最主要原因。愛她的home爸媽，每個禮拜一共有四天在學校課後接送她去跳舞，舞蹈社的老師和學員都很喜歡她，六月初也會公演，她的舞技也已經讓老師很讚嘆。</p>
<p>除了學校之外，她的社交圈正逐漸擴張中，她的功課也慢慢進步中，因為，她還是覺得讀書考試，本來就要準備，真的很不「尬意」看到爛成績啊！<br />
嗯！這些都是她的選擇，她的生存方式，我一直都是祝福她的！</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire02.JPG" alt="" width="400" /><br />
先選一顆比頭還大的南瓜</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire03.JPG" alt="" width="400" /><br />
再把裡面的餡兒通通挖出來</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire04.JPG" alt="" width="400" /><br />
開始畫上圖案  (home媽可是因為盧瑗才這麼大費周章的準備這些惱人的東西啊！)</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire05.JPG" alt="" width="400" /><br />
另一位從德國來的交換學生，也一起來製作南瓜燈</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire06.JPG" alt="" width="400" /><br />
開始動刀雕刻啦！</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire07.JPG" alt="" width="400" /><br />
最右邊的那一位是台灣來的女孩CINDY，她已經在美國讀第二年的高中了</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire08.JPG" alt="" width="400" /><br />
跟著南瓜燈的圖案扮鬼臉！<br />
糟糕！身材像美國南瓜，臉蛋也是耶！嘻</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Claire09.JPG" alt="" width="400" /><br />
驗收成果囉！好酷啊！<br />
盧瑗的巧手一向了得，她在美國的美術課也被老師讚不絕口唷！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ayusa.org.tw/share/?feed=rss2&amp;p=2415</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
