<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ayusa 國際愛優生文化交流協會 &#187; 芬蘭 謝孟翰</title>
	<atom:link href="http://www.ayusa.org.tw/share/?cat=317&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ayusa.org.tw/share</link>
	<description>.:: 經驗分享 ::.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jan 2017 01:28:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>交換學生日記－謝孟翰</title>
		<link>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2553</link>
		<comments>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2553#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 05:37:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2011-12 歐洲]]></category>
		<category><![CDATA[學生心得分享]]></category>
		<category><![CDATA[芬蘭 謝孟翰]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2553</guid>
		<description><![CDATA[無盡夜的輪唱
到芬蘭的已經是四個月了
平均只有5~7小時的日光
讓每一天都有那麼一點無力（早上起床天仍未亮，下午放學天已黑）
冗長的黑夜
充斥著、席捲著、鋪天蓋地的
匆匆的時間淡去了我對挫折的感受
這四個月為我的人生上了許多堂課
讓自己不再任信
了解到自己是那麼的狂妄自大
總是把事情想的簡單化、理所當然
（四個月了我的芬蘭語還是破爛不堪XDD）
芬蘭已經入冬了
但卻很罕見的沒下什麼雪
打亂了些許人的計畫
冬季的繽紛生活也必須暫緩
雖然有些許失望
但失望是增加歡樂的必要元素

（久違的雪，而且還停電，大概有5公分厚，同學說，這只是開始）

（終於有信心下廚煮菜啦，一些清粥小菜而已）

（piparikakku～～跟轟媽一起做薑餅歐）

（小哥我生平第一個雪人，跟轟弟轟妹一起做的）
就是因為當了交換學生
我看的更多
學的更多
體會的更多
為自己的生活上色
挹注更多繽紛
現在只是開始
冬夜的開始
與夏天不同的生活也才剛吹完序章
繼續守護著初衷
小小的心願
繼續走下去……..
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>無盡夜的輪唱</p>
<p>到芬蘭的已經是四個月了<br />
平均只有5~7小時的日光<br />
讓每一天都有那麼一點無力（早上起床天仍未亮，下午放學天已黑）<br />
冗長的黑夜<br />
充斥著、席捲著、鋪天蓋地的<br />
匆匆的時間淡去了我對挫折的感受<br />
這四個月為我的人生上了許多堂課<br />
讓自己不再任信<br />
了解到自己是那麼的狂妄自大<br />
總是把事情想的簡單化、理所當然<br />
（四個月了我的芬蘭語還是破爛不堪XDD）<br />
芬蘭已經入冬了<br />
但卻很罕見的沒下什麼雪<br />
打亂了些許人的計畫<br />
冬季的繽紛生活也必須暫緩<br />
雖然有些許失望<br />
但失望是增加歡樂的必要元素</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/h1.jpg" alt="" width="400" /><br />
（久違的雪，而且還停電，大概有5公分厚，同學說，這只是開始）</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/h3.jpg" alt="" width="400" /><br />
（終於有信心下廚煮菜啦，一些清粥小菜而已）</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/h4.jpg" alt="" width="400" /><br />
（piparikakku～～跟轟媽一起做薑餅歐）</p>
<p><img src="http://www.ayusa.org.tw/images/h5.jpg" alt="" width="400" /><br />
（小哥我生平第一個雪人，跟轟弟轟妹一起做的）</p>
<p>就是因為當了交換學生<br />
我看的更多<br />
學的更多<br />
體會的更多<br />
為自己的生活上色<br />
挹注更多繽紛<br />
現在只是開始<br />
冬夜的開始<br />
與夏天不同的生活也才剛吹完序章<br />
繼續守護著初衷<br />
小小的心願<br />
繼續走下去……..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ayusa.org.tw/share/?feed=rss2&amp;p=2553</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>交換學生日記-謝孟翰(2)</title>
		<link>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2470</link>
		<comments>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2470#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 02:34:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[芬蘭 謝孟翰]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2470</guid>
		<description><![CDATA[超越：成長的極限
已經過了整整三個月
一路上「風雨交加」？！
其實
都沒有自己所想像的一帆風順
因為這是人生
總是出奇意料
但都保持著自己的初衷
原本以為同時學芬、法文並不難
但這段時間我卻為了詞類變化而煩惱
為了文法和單字而下許多功夫
但其實自己都很樂意
因為這是自己的夢想
已經握在手中的機會
就要去實現它
很多人都問我說
為什麼要來芬蘭
我都是一概的回答
「因為這是我的夢想」
這段時間
碰到了很多困難
從一開始的不會當地語言
顯得有些許寂寞
一個人在外
卻食物中毒
半夜送急診
第一次要用英文處理保險
突然開始懷念台灣小吃
在學語言上的障礙
但都一一跨過
接下來七個月
我相信
我會變得更穩重
更懂事
我食物中毒的藥

轟阿嬤做的生日蛋糕

去瑞典之船上的噜噜米（芬蘭名產？！）

轟阿嬤打的毛襪（我的生日禮物）

去瑞典的船票

去瑞典之那裏也有無印良品？！

去瑞典之萬聖節快到囉

瑞典old town!!!!

學姊為我精心做的芬蘭單字圖片

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>超越：成長的極限</strong></p>
<p>已經過了整整三個月<br />
一路上「風雨交加」？！<br />
其實<br />
都沒有自己所想像的一帆風順<br />
因為這是人生<br />
總是出奇意料<br />
但都保持著自己的初衷<br />
原本以為同時學芬、法文並不難<br />
但這段時間我卻為了詞類變化而煩惱<br />
為了文法和單字而下許多功夫<br />
但其實自己都很樂意<br />
因為這是自己的夢想<br />
已經握在手中的機會<br />
就要去實現它<br />
很多人都問我說<br />
為什麼要來芬蘭<br />
我都是一概的回答<br />
「因為這是我的夢想」<br />
這段時間<br />
碰到了很多困難<br />
從一開始的不會當地語言<br />
顯得有些許寂寞<br />
一個人在外<br />
卻食物中毒<br />
半夜送急診<br />
第一次要用英文處理保險<br />
突然開始懷念台灣小吃<br />
在學語言上的障礙<br />
但都一一跨過<br />
接下來七個月<br />
我相信<br />
我會變得更穩重<br />
更懂事<br />
我食物中毒的藥<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank11.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>轟阿嬤做的生日蛋糕<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank12.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>去瑞典之船上的噜噜米（芬蘭名產？！）<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank13.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>轟阿嬤打的毛襪（我的生日禮物）<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank14.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>去瑞典的船票<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank15.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>去瑞典之那裏也有無印良品？！<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank16.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>去瑞典之萬聖節快到囉<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank17.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>瑞典old town!!!!<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank18.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>學姊為我精心做的芬蘭單字圖片<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/Hank19.JPG" alt="" width="400" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ayusa.org.tw/share/?feed=rss2&amp;p=2470</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>交換學生日記-謝孟翰</title>
		<link>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2370</link>
		<comments>http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2370#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 02:48:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[芬蘭 謝孟翰]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ayusa.org.tw/share/?p=2370</guid>
		<description><![CDATA[序曲：夏末的祝福～Overture～
我從沒想過會來當交換學生
原本以為
好好的念書
上高中
上大學
進社會
就這樣平淡無奇的過著
但人生好像並不苟同
抱著要不一樣就要最不一樣的想法
選了芬蘭
命運的分歧
在此開始
童話般的世界
震懾了我
轉個彎，世界真的會更大
My Room!!

Midsummer Festival!!


Happy Teacher’s Day

Fashion night in Jyväskylä


Building a tennis court with our neighbors

School Olympics

Psychology class

BBQ on Moon Festival

my psychology exam form!!

最初
我害怕語言是種隔閡
民族風情是種障礙
全新的語言
全新的世界
但是我過的很好
每天都很快樂
雖然芬蘭人很害羞
讓我吃了不少苦
開學的頭幾天都沒有人跟我說話
但是主動跟他們開口說話時
卻發現
他們很熱情、幽默
大家建起了友誼
現在
每逢週末時
他們都會問我說
要不要一起出去玩
學校也充滿驚奇
自由選課
法文、心理學、選修體育、物理、健教、地理
都是輕鬆教學
每一堂課都充滿著歡樂
沒有考試壓力
自在的學習
自由的發展
放學後的生活更精采
參加了Jyväskylä的籃球隊
但教練說的東西我根本聽不懂
隊友總是熱心的跟我解釋
雖然不是一軍
但是能在場上盡情奔跑、上籃、助攻
就很滿足了
至於我的轟家
轟爸轟媽雖然都很忙
但一定會找時間跟我聊天
一定會帶我出去逛逛
送出給轟家的禮物
是一幅我寫的書法
每個人都對躍然紙上的字充滿讚嘆
雖然轟妹跟轟弟天天吵架
但是這卻讓轟家多了份熱鬧
轟媽喜歡煮菜
我就教轟媽處宮保雞丁和炒米粉
在國外第一次拿起鍋鏟
煮著以前到處都吃的到的菜餚
現在吃起來
卻添了一份莫名的情懷
台灣真的很棒
很棒的一個國家
接下來
是九個月的路程
我，芬蘭進行式
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">序曲：夏末的祝福～Overture～</span></strong></p>
<p>我從沒想過會來當交換學生<br />
原本以為<br />
好好的念書<br />
上高中<br />
上大學<br />
進社會<br />
就這樣平淡無奇的過著<br />
但人生好像並不苟同<br />
抱著要不一樣就要最不一樣的想法<br />
選了芬蘭<br />
命運的分歧<br />
在此開始<br />
童話般的世界<br />
震懾了我<br />
轉個彎，世界真的會更大<br />
My Room!!<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank01.JPG" alt="" width="400" /></p>
<p>Midsummer Festival!!<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank02.JPG" alt="" width="400" /><br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank03.JPG" alt="" width="400" /><br />
Happy Teacher’s Day<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank04.JPG" alt="" width="400" /><br />
Fashion night in Jyväskylä<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank05.JPG" alt="" width="400" /><br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank06.JPG" alt="" width="400" /><br />
Building a tennis court with our neighbors<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank07.JPG" alt="" width="400" /><br />
School Olympics<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank08.JPG" alt="" width="200" /><br />
Psychology class<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank09.JPG" alt="" width="400" /><br />
BBQ on Moon Festival<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank10.JPG" alt="" width="300" /><br />
my psychology exam form!!<br />
<img src="http://www.ayusa.org.tw/images/hank11.JPG" alt="" width="300" /><br />
最初<br />
我害怕語言是種隔閡<br />
民族風情是種障礙<br />
全新的語言<br />
全新的世界<br />
但是我過的很好<br />
每天都很快樂<br />
雖然芬蘭人很害羞<br />
讓我吃了不少苦<br />
開學的頭幾天都沒有人跟我說話<br />
但是主動跟他們開口說話時<br />
卻發現<br />
他們很熱情、幽默<br />
大家建起了友誼<br />
現在<br />
每逢週末時<br />
他們都會問我說<br />
要不要一起出去玩<br />
學校也充滿驚奇<br />
自由選課<br />
法文、心理學、選修體育、物理、健教、地理<br />
都是輕鬆教學<br />
每一堂課都充滿著歡樂<br />
沒有考試壓力<br />
自在的學習<br />
自由的發展<br />
放學後的生活更精采<br />
參加了Jyväskylä的籃球隊<br />
但教練說的東西我根本聽不懂<br />
隊友總是熱心的跟我解釋<br />
雖然不是一軍<br />
但是能在場上盡情奔跑、上籃、助攻<br />
就很滿足了<br />
至於我的轟家<br />
轟爸轟媽雖然都很忙<br />
但一定會找時間跟我聊天<br />
一定會帶我出去逛逛<br />
送出給轟家的禮物<br />
是一幅我寫的書法<br />
每個人都對躍然紙上的字充滿讚嘆<br />
雖然轟妹跟轟弟天天吵架<br />
但是這卻讓轟家多了份熱鬧<br />
轟媽喜歡煮菜<br />
我就教轟媽處宮保雞丁和炒米粉<br />
在國外第一次拿起鍋鏟<br />
煮著以前到處都吃的到的菜餚<br />
現在吃起來<br />
卻添了一份莫名的情懷<br />
台灣真的很棒<br />
很棒的一個國家<br />
接下來<br />
是九個月的路程<br />
我，芬蘭進行式</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ayusa.org.tw/share/?feed=rss2&amp;p=2370</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
