台灣學校：花蓮慈濟中學國三

在美校名：Chatham High School

在美地區：VA 維吉尼亞州

雖然早了一天

今天是我16歲生日派對

來了大概30幾個人

一些交換學生

學校的朋友

還有教會的朋友

我們玩了『搶湯匙』

『猜單字』還有『拾荒者狩獵』！

我們分成四組

每組有一張流程表

要到不同的地方找不同的東西

還滿有趣的

我們去了超市

錄影帶店

紀念公園

最後回到轟爸轟媽的咖啡屋

然後我切了有史以來

我最大的生日蛋糕

這也是我第一次收到這麼多禮物

五罐身體乳液

太陽眼鏡

一堆東西和香水

我大概整個冬天都會聞起來很香吧？

今天真的很快樂

睡覺都在笑呢

哈哈哈！

轟爸媽去盧內達義診囉

我也好想去

但我不能出國

學校的附近有一家中式餐廳

是慈濟人開的

所以我這禮拜和他們住

放學後朋友會載我去餐廳

哈哈哈

說實在的

在餐廳幫忙真的很有趣呢

有時會遇到學校的同學

總要我教他們怎麼用筷子吃飯

我也幫著Bill & Karen 一起油漆牆壁，奇怪的是好像少了什麼東西呢…牆壁不能太空白，人生也是！ Bill突發奇想: Luna,畫一條龍給我吧??…..(眼睛閃出邪惡的光芒)
我要很兇的那一種喔，像花木蘭裡面那隻一樣恐怖！ 木須龍？ 拜託…那傢伙沒什麼氣魄吧？ 可是我的轟爸是瘋子，各位不要太驚訝。 我笑笑，不客氣的回答: 你不怕牆壁報銷當然好囉！ 我心裡想著:你是開玩笑的吧？ 結果…
轟爸是來真的，挖哩咧…
他不出一兩天便衝到Hobby Lobby買了一堆油漆，還有各種尺寸的刷子，真要我畫啊。 那…我就豁出去囉？

先描邊邊，再塗上底色， 說真的，我很怕把牆壁畫壞。 畫壞，我在這家庭混不了一個月就得滾蛋囉…
轟媽也很擔心的坐在樓梯看我畫著， 轟爸不正常，但是轟媽腦袋很清楚的說！

畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著畫著…
轟媽的表情終於不那麼緊繃了，我也鬆了一口氣。 Karen啊， 越笑越開心， 還幫我照了一張照片呢！接下來的幾天， 我悠遊在』破壞牆壁』的快樂中， Karen還超級熱心的幫我補充油漆呢！ 終於，我畫完囉~~雖然油漆聞久了頭很痛，但…很值得！

在臺灣， 如果我說，我想在牆壁上畫畫，
人家會以為我是個瘋子。 在美國， 當瘋子遇上瘋子， 會有意想不到的結果！