住的地方很不習慣，住慣城市的小孩，鄉村對我們來說，根本就像監牢，尤其是在美國，地大陸不熟，最重要的是我們不能開車，也還沒開學，天天待在家裡沒事做，但是還好我的接待家庭很努力的帶我出去玩，認識了很多人。

 開學後，因為語言還不夠流暢，很難與同學溝通，也因為東方人的長相又是新面孔，不少人把我從senior降級到freshman，還好遇到了我現在的好朋友們，他們慢慢的接納我，帶我玩帶我笑，讓我學校有個歸屬感。到了美國後，我變得好賢慧，洗衣打掃裁縫帶小孩樣樣來，甚至只在監過荷包蛋的我，已經訓練到可以做出一頓晚餐了，不是轟家虐待我，是他們慢慢的一樣一樣的向女兒般的教導我、愛護我，雖然我們之間也會發生些小爭執與誤會，但我們都選擇了互相體諒，這一個家庭跟其他有些交換學生的家庭比起來不是最棒的，但我已經很滿足了，”Never get marry!”是他們對我的愛的教導，有誰會給我這個忠告?雖然一切只是在開玩笑，但這是他們愛的忠告，叫我小心選擇一生的對象，不然就會像轟爸轟媽一樣，天天吵架，我跟他們說，如果有一天我結婚了，我要請他們去台灣參加我的婚禮，因為他們是我的家人，從原本沒有任何關係到一年的家，感謝他們的愛護和照顧，我很幸運! 這一年，我學會了體諒別人、開放自己的心、表達自己、堅強和很多很多事，有些事是用語言說不出來的，我也做了很多很多的義工活動，感受大家的溫暖，參加了各式的舞會和Party，見識了甚麼叫”真正的美國青年生活”，體驗基督教恐怖的洗腦生活….  好多好多，這正是所謂的讀萬卷書不如行萬里路的道理嘛!

我又長大了!!!

台灣學校：台北復興商工二年級  

美國學校：Wachusett Regional High School   

在美地區：MA 麻州