十一月 10 2006
2006-2007婉之同學母親分享
:: 婉芝同學媽媽 |
|
:: AYUSA 2006-2007 |
|
:: Pennsylvania 賓州 |
|
 |
面對不同的國度必須調整心態並且入境隨俗！婉芝到美國已經超過三個月了，這段日子以來，我和我先生從剛開始的 「日夜思念、時時擔心」已漸漸轉化為「分享喜悅、引以為傲」。其間的轉折，應該是婉芝赴美後約一個月的一場生病。猶記得那是一個週末的上午，電話的那頭傳來女兒虛弱的聲音….『媽！我有點不舒服，肚子悶悶的，剛剛量體溫是38度半！』，一聽到遠在萬哩外的女兒訴說著感冒著涼的症狀，我的心情頓時焦躁了起來。嘴邊儘管是耐心地加以安撫，並教導她如何降低不適感，腦海裡則是一幕幕過去自己照顧生病的她的點點滴滴…..原本以為在台灣被嬌寵慣了的女兒會因為轟媽這種不留情面的話語傷了心，哪知道才到美國月餘的女兒心態上竟能做了如此大幅度的調整『吃得下飯嗎？如果沒胃口，就自己去熬些稀飯、煎個蛋或是煮鍋雞肉湯吃好嗎？』自己一個人在外，尤其是在不同的國度，感冒生病只能依照國外的方法，多喝水、多休息另加忍受煎熬個幾天就會自然痊癒。這哪像國內對於一般感冒都採吃藥藉以緩解症狀的治法。（台灣的健保真是太好了！）聽著女兒訴說不適的種種症狀，語調又是如此的虛弱不堪，不知怎的眼淚竟不由自主地奪眶而出…..『妳有沒有告訴轟媽說妳感冒了？』『有啊！』『那轟媽怎麼講？』『轟媽說：唉呀！我得趕緊告訴轟妹、轟弟別靠近妳！』外國人就是外國人，一聽到女兒感冒的第一反應竟不是客套的撫慰，反而是要她的孩子別靠近我那生病的女兒。『轟媽這樣的回答，妳會不會感到不舒服？』『還好吧！反正外國人就是如此的直接和不假辭色啊！』『很好！很好！我們就是要用這樣的同理心來思考才對！』原本以為在台灣被嬌寵慣了的女兒會因為轟媽這種不留情面的話語傷了心，哪知道才到美國月餘的女兒心態上竟能做了如此大幅度的調整。婉芝的轟爸是高中老師，轟媽則是在家工作的蘇活族，所以平常有關學校的問題，例如選課、換課或生病請假等等大都由轟媽出面處理。據婉芝說學校的課程中就屬美國歷史最難。有一回，婉芝碰上有關美國歷史（政府）的一些問題在遍查網路仍無解的時候，就找機會向轟爸請教，不知道是表達得不好還是遇到轟爸當時有事煩心，所得到的回答竟然是他一旦回家就不想把學校工作帶回。最後還是有勞轟媽詳加解說後才算找到答案。又有一回仍然是有關歷史的問題，當婉芝再去請教轟爸時，誰知道這會兒轟爸竟一付雙眼疲憊的說：『噢！我最討厭歷史了！』，然而更令人意想不到的是此時的婉芝竟能半開玩笑的向轟爸抗議說：『爸，你是歷史老師耶，怎麼可以說討厭歷史呢？』>上上禮拜，婉芝來電說她轟媽感冒生病，我就問她作何處置？沒想到當時的她竟能體貼的詢問轟媽要不要為她煮碗雞肉湯或是熬煮稀飯？儘管轟媽回答說不餓，最後她仍然為轟媽泡了一杯花茶調養，至於轟爸和轟弟、妹的午、晚餐當然就是由她負責調理囉！聽到婉芝在美國接待家庭能有如此體貼和善解人意的表現，婉芝的爸爸竟有些吃味的說：『我怎麼就從沒吃過婉芝煮的東西？！』毫無疑問的，婉芝的這趟美國行的確已成長不少！相較於在國內的情況，婉芝應該不會如此大膽的向轟爸抗議，（相信我先生也絕不會在女兒詢問功課時能將兩手一攤的說 ：『我不想把學校工作帶回家！我最討厭歷史！』），然而在美國這自由的國度，人與人的相處，大都直來直往，在接待家庭住了一個多月的婉芝，已經能把自己完全地融入他們家的生活型式，這也難怪婉芝膽敢如此造次了。記得在婉芝出國前，經常聽到許多有關美國人熱情、大方且容易相處的說法，然而在婉芝抵美後的一、兩個月內，我和我先生最常聽到的抱怨大都是沒有朋友，同學也大都只是見面點頭或者說 “ 嗨！” 而已，中午用餐的時候更是孤伶伶一個人的，心裡很不是滋味！先前所聽說的：『….交換學生很受歡迎、備受寵愛！….』的情況在這個擁有兩千多人的高中似乎不太吻合！孤單寂寞的情況一直到婉芝認識一位同屬該校來自德國的交換學生克莉絲汀安娜後才有了改變；經由她的引薦加入，婉芝也認識了該校 ”德國俱樂部”（學生社團）會長等多位朋友，從此婉芝也才展開了她各種活動：逛街、聚餐、看電影、舞會和萬聖節活動等多采多姿的留美生活！其實初到學校就讀，一則語言不太靈光，二則欠缺流行資訊等相關話題，當然無法打入同學社群，寂寞孤獨自不在話下。如果能敞開胸懷，主動積極參與社團或是在上課時面帶微笑並以親切的態度對待同學，相信一段時間之後必能贏得同學的友誼和尊重，而此後也才能邁入真正的美國高中精彩活潑、充滿歡樂的校園生活。不同的國家有不同的文化，不同的家庭自有不同的生活！當妳一腳踏入這完全陌生的國度，種種的不適和不便即接踵而來，此刻的妳只有放空自己、完全融入並且樂在其中，未來才會有充滿驚奇、回味無窮的精彩生活。婉芝到了美國後的種種表現，諸如：時時心存感恩、處處將心比心，要求自我、尊重別人以及協助父母、照顧弟妹、餐點烹煮….等等，在在都讓我和我先生刮目相看，我想這除了她本質善良之外，特別要歸功於接待家庭的熱情相待；尤其是轟爸的幽默風趣和轟媽的體貼照顧等等。感謝在AYUSA的安排協助下，婉芝能有如此的機會學習如何待人處事及擴大國際視野，我和我先生都非常地慶幸，我們家的婉芝已經踏出了成功的第一步，儘管未來還有七個多月的時間還要努力學習，但我們確信婉芝一定能夠順利且圓滿地完成這趟文化學習之旅。
Nov 10, 2006 婉芝媽媽：周玲玉 |