Archive for 十一月, 2011

十一月 10 2011

交換學生日記-鄭如盛

Published by admin under SC 鄭如盛, 學生心得分享

大鯨魚尾巴鑽石州上的故事 第壹樂章
光陰似箭,日月如梭。三個月的分個月的分分秒秒,早以從指尖悄悄逝去,看著和自己正在編織夢想的夥伴們,絕大部分的人都已順利的適應家庭,過著快樂無憂的生活,內心難免會產生無奈與疙瘩。

初踏入轟家的一個禮拜內,筆電這對外溝通的橋梁被兩個調皮的孩子敲壞了!資料全爆銷這點還不算什麼大問題,還可以找得回來。天知道我的體質極受跳蚤先生的歡迎,天天對我施行機關槍掃射的恐怖攻擊,請專家前來進行那前所未有的大屠殺,沒想到他的生命值仍然未減,反而倍數孳生,舉起加農砲全力大反攻,我的雙腳已成為家中成員裡,跳蚤先生最為捧場的芋頭大剉冰。

再度請專家來殺蟲,問題總算「看似」解決了!然而入秋以後這裡的天氣總是忽冷忽熱的。造成的解果是跳蚤再度繁衍,現在已無法用任何形容詞容我的雙腳了!這總是消滅不了恐怖攻擊事件,逐漸成為在這家庭感到適應不良的主要因素,從外在的折磨累積轉換成內心的掙扎。命運這種東西很愛捉弄人,你所認為的一切未必真是如此,跌跌撞撞的隨著命運之海的高潮迭起,你永遠也無法預知下一秒的你,會發生了什麼樣的事情。問題擺在眼前就代表必須解決,而不是坐以待斃等著別人來為你解決。

兩個有別於同年齡的小孩,Dylan在三歲的時候發現有語言障礙的困擾,未來在溝通上恐怕會與正常人有所隔閡。雖然現在的他有再上語言矯正的課程,然而他所說出來的話語,始終有著他獨特的發音,專有的語言。Ethan的右耳在出生後的二十幾個月後,發現有輕微的聽力問題,必須做定期的檢查,在正常年齡的他正是要開是學習說話的時期,卻只能用尖叫或拍打的方式來表達他自己的想法。

在初聽轟媽講敘述這兩位小蘿菠頭的特別之處時,我十分替他們的情況感到同情,不過也因為這樣特殊的情況,在我與這兩個獨特孩子的相處上有著極大的隔閡,使我無法適應,在加上家裡髒亂不堪的環境,好不容易費勁全力整理得一乾二淨,過沒多久,自然而然又被調皮搗蛋的頑童們搞得亂七八糟,無法得到乾淨的居家環境,這問題困擾了我很久,我嘗試用盡千方百計,當個孫悟空「七十二變」的變來變去,就只為了征服那兩個天真無邪的小毛頭,但一次又一次的失敗與挫折感,漸漸的也曾為了在這家庭感到適應不良的次要因素。主要與次要的應因素相繼出現後,痛苦累積,惡性循環。

交換學生本身該有的Culture Shock,在加上環境髒亂引起的Fleas Shock,與極為特殊的小孩所造成 Children Shock,早已壓得我喘不過起,也因為如此,我與轟家的相處也一天一天的進入紅色警戒的範圍內,就這樣的引爆了一連串的大大小小吵架事件,我知道與長輩吵是件很無理的事情,但壓抑在內心火山口總是在最緊要關頭的時候噴發,火藥味到最濃的時,我才警覺到要撲滅那塊窒息的感受,那不是當初我真正想要與寄宿家庭的相處模式。

當一件雞毛蒜皮的小事活生生的發生在你身上,你可以選擇解決問題或是搞砸問題,然而絕大部分的人在吵架的過程當下都是惱羞成怒的,搞砸的機率遠比解決的機率高,當然事情就變成一顆火球越滾越大直到爆炸。所以我選擇的處理的方式是以冷靜對談的管道,互相理解彼此內心真正感受的方式。

在一場與轟媽深夜的對話之下,轟媽問我「在這個家庭裡你能感受到真正的快樂嗎?」我躊躇了好一會兒,才鼓起我的膽量說「我感到非常抱歉,我無法感到快樂的存在。」轟媽沒有任何反應接著又問我,「說實話!這問題並不會傷害我的感受,你想換寄宿家庭嗎?」這問題我猶豫了很久,最後的我總算是獲出了前所未有的最大勇氣,透露自己的內心真正想法,我用婉轉的口吻說「既使當不了家人,我們仍然可以做朋友。」就這樣的……我得換寄宿家庭了!事後轟媽讚賞我有這種勇氣跟她談這件事情。轟媽說她能明白我的感受與處境,並不會怪罪我不繼續待在這個家庭。而我則是不停的說抱歉,我真的沒有想會有想換家庭的念頭。
整體看來這也算是一場和平的「逗號」吧!問題妥協了!事情解決了!你也明白了!當雙方的導火線引爆,怨言砲火四起時,東方人總是把自己的怨言藏在心裡咀嚼,像悶成燒鍋般的炙熱,總是不好意思向對方妥協,火球也就越滾越大。西方人反而是,死都要跟你拼死活,你不解釋就等於你高舉白旗投降,你解釋了,反而會得到彼此的諒解,感情上的加溫。

「當煩惱越來越多,魔力彈珠越來越少,我知道我已慢慢的長大了!」當你發現在自己身旁,所束縛你的煩惱不再是課業上的壓力時,你會發現這將會是你心靈成長的開始,大躍進的起點。你知道嗎?才短短的三個月,我不只感受到英文有明顯的進步,同時學到了更多做人處事的道理與人生的基本定義。你知道嗎?才短短的三個月,我看到的是不一樣的美國,你從來沒思考過的美式思想。

態度、尊重與責任之間彼此的關係是什麼?其實是一則簡單的一個公式:態度=尊重+責任決定你一切高度、深度、廣度的主宰者在於尊重與責任兩個基本元素。什麼叫又做包容?他的定義又是什麼?其實就是敞開寬厚的心胸,迎接那你認為是「大事」,但實際上根本不會引想你人生的「小事」。
試著問問自己,快樂的定義是什麼?其實答案很簡單,只不過是把慾望縮到最小,滿足放到最大而已,這聽起來十分單純,但絕大部分的人類都無法辦到,因為人類是充滿無限慾望的吸血鬼,換個角度想想,這才是人生該有的功課不是嗎?這些以往簡單詮釋的大道理,以在短短的三個月裡重新擁有完整的新定義。

這是我發生在大鯨魚尾巴鑽石州的故事,而那個在遙遠的彼岸;剛過耄耋之年的小番薯呢?

01

轟家使用筷子的情況。左邊Dylan似懂非懂的把它當成武器正準備攻擊晚餐。
02

一天大早跟教會的青年團前去康森大學做社區服務,幫忙販賣飲料。
別小看這張尚未入場的樣子,
康森瘋狂的球迷再果幾分鐘可是會蜂擁而入擠爆球場,
而你的手只有唯一的選擇,
不停販售飲料給球迷,忙得你根本就沒時間拍照。
03

一次和所有南卡的交換學生前去「滑水」的照片,沒錯你沒看錯是滑水不是滑雪!
左邊是來自德國的一位交換學生,中間是來自芬蘭的交換學生,右邊就是小弟我!
04

南卡交換學生大集合 =) 其中一位是北卡的。
05

06

07

萬聖節Pumpkin Craving的活動!
製作過程。(上圖)
成品,我試著刻出TW的簡寫,但可惜的是我刀工不好。(中圖)
萬聖節南瓜大集合,有沒有嚇到你啊?
Pumpkin Craving我們分組進行Trick o’ Can 的社區服務,
主要目的是幫助低收入戶家庭收及罐頭,度過寒冬。
08

昔日我所懼怕的家狗,竟然被活潑好動的Ethan給征服了!讓我感到十分佩服。
09

離開第一個轟家的時候,還是留下了兩張滿滿的感恩。 =)

No responses yet

十一月 10 2011

交換學生日記-謝孟翰(2)

Published by admin under 芬蘭 謝孟翰

超越:成長的極限

已經過了整整三個月
一路上「風雨交加」?!
其實
都沒有自己所想像的一帆風順
因為這是人生
總是出奇意料
但都保持著自己的初衷
原本以為同時學芬、法文並不難
但這段時間我卻為了詞類變化而煩惱
為了文法和單字而下許多功夫
但其實自己都很樂意
因為這是自己的夢想
已經握在手中的機會
就要去實現它
很多人都問我說
為什麼要來芬蘭
我都是一概的回答
「因為這是我的夢想」
這段時間
碰到了很多困難
從一開始的不會當地語言
顯得有些許寂寞
一個人在外
卻食物中毒
半夜送急診
第一次要用英文處理保險
突然開始懷念台灣小吃
在學語言上的障礙
但都一一跨過
接下來七個月
我相信
我會變得更穩重
更懂事
我食物中毒的藥

轟阿嬤做的生日蛋糕

去瑞典之船上的噜噜米(芬蘭名產?!)

轟阿嬤打的毛襪(我的生日禮物)

去瑞典的船票

去瑞典之那裏也有無印良品?!

去瑞典之萬聖節快到囉

瑞典old town!!!!

學姊為我精心做的芬蘭單字圖片

No responses yet

十一月 04 2011

交換學生日記-賴垣均(3)

Published by admin under MI 賴垣均

Ayusa Student Report
來美國兩個多月了,很多事情漸漸變成”習慣” 像是每天上下學都要給轟媽抱抱,漸漸可以直接講英文不用再從中文翻譯成英文了.這個月是非常棒的一個月.這個月有homecoming, Halloween, Taiwan Presentation…還有社區服務,當然也學到了很多東西.令我印象深刻的就是社區服務,幫獨居老人整理庭院,我覺得服務老人家使我非常的快樂,又可以幫助老人家.

Homecoming: 台灣沒有的homecoming是我從未經驗的新體驗,這一週每天都要穿學校規定的奇怪衣服,最後還有Homecoming Dance, 就是大家聚再一起跳舞.在舞會之前會有一些儀式,如果是要跟舞伴去的話,要送給舞伴corsage.

Homecoming week: 這一週大家都穿的很奇怪,正逢雙十國慶,我特地戴了國旗當披風
Halloween: 美國有的萬聖節,小孩子們晚上到鄰居家要糖果,只要說trick or treat,大部分的鄰居都會給孩子們糖果.這一天我打扮牛仔:)
然後我參加了一個Halloween Party, 我們玩一些遊戲, 玩迷宮(玉米田), 雕刻南瓜,非常好玩!!!

社區服務:我跟教會的朋友一起去幫助老人家, 突然發現幫助別人有多麼的快樂:)


雙十國慶Taiwan Presentation: 中華民國建國100年當然要特別一下了啊,我介紹了台灣的文化,歷史,還有現況……

No responses yet

十一月 02 2011

還沒考SLEP嗎?別擔心!

Published by admin under News

尚未報名2012-13AYUSA高中交換學生專案

SLEP考試及說明會的家長/同學

請盡速回傳email至pa1@intrax.com.tw,或將報名表傳真至02-2711-6316。

以下為十一月之後的說明會及考試場次:

台北場
地點:AYUSA台北辦事處
地址:台北市大安路一段31巷21號B2
時間:
2011/11/05(六) 13:30 甄選說明會/專業諮詢
2011/11/12(六) 09:30 僅提供SLEP考試
2011/12/03(六) 13:30 甄選說明會/專業諮詢
2011/12/17(六) 09:30 11-12家長會(上午)/SLEP考試(13:00)
2012/01/19(四) 13:30 甄選說明會/專業諮詢

台中場
地點:吉凡尼的花園餐廳(家長會)、台中市立文化中心(SLEP)考試
地址:台中市五權七街58號、台中市英才路 600號
時間:2011/12/17(六) 15:30 應屆家長茶會/專業諮詢

台南場
地點:台南市勝利國小
地址:台南市東區勝利路十號
時間:2011/12/18(日) 09:30 應屆家長會/專業諮詢

以上所有聚會皆提供SLEP考試。
若因故無法參加,星期一至五的上午10:00、下午2:00、下午4:00開放同學前來AYUSA辦公室考試。

歡迎帶著親朋好友來共襄盛舉,分享你們的經驗!

SLEP報名表請點此下載

No responses yet

十一月 01 2011

交換學生日記-廖祐萱

Published by admin under 德國 廖祐萱

10月17日
「登等登 登等登 …」 一早 手機鬧鈴響起
準備迎接開學第一道曙光得我
睜開眼 四周卻是一片漆黑 和冷冽的空氣
「欸? 我鬧鈴時間調錯了嗎」
我拿起手機 : 6點25
「欸? 兩個禮拜前明明還是亮的阿」
再看手錶: 6點25
好吧,我認了,起床吧

「整年都是夏天的地方(台灣)是感受不到『季節』的」
我突然想起轟爸一個月前對我說過的這句話
雖然一直想反駁 :「哪有,台灣也有寒流阿…」
但看到今天樓下的室外氣溫「2.8度C」
就明白轟爸所想強調的差距: 才兩個禮拜沒這時候起來,一切都變了!

學校一切如常
而我雖然盡量參與了同學下課聊天的話題,但終究沒有聽懂多少

數學課
老師(導師)開始上課前,丟了一個信封給我
我也就先收下了
接著檢討作業
當老師問到最後一題時,相當意外的 沒有人舉手
「不會吧,大家都懶得作嗎? 還難到台灣的數學真的有比較強嗎?」
原本想說我還不會用德文報告 所以就算了
但經旁邊的朋友向老師報告後 我上台寫了算式
而後再由看懂的同學體我像大家解釋

回家後 拆開信封
發現原來是因為我教師節時寫了一張感謝卡順便介紹台灣教師節
老師也寫了一張卡片感謝我 !
哈! 這經驗還滿酷的

No responses yet

« Prev