六月 07 2003

2002-2003龔品如同學家長分享

Published by admin under 2002-2003

::  龔品如家長
::  AYUSA 2002
::  美國 Michigan 州

張主任:

您好!謝謝 AYUSA 此次安排品如的交換學生之一切。品如也將於近期中回來,品如來信中有類似心得的書信,做為家長的我們覺得蠻欣慰,也值得提供給其他家長或學生參考,僅將品如所寫傳真給您,再次謝謝您們。

龔品如家長敬上 2003/6/7

No responses yet

六月 07 2003

2002-2003林鼎翔同學母親分享

Published by admin under 2002-2003

::  林鼎翔同學母親【家長會 莊會長】
::  AYUSA 2002 ( 01月 )
::  美國 Oregon 州
::  AYUSA 2002 ( 10月 )
::  日本高知縣


我兒鼎翔(ASA)到日本剛整五個月, 在這段時間, 所有的親友對我如此安排小孩的求學過程, 無一不感驚訝! “怎麼新加坡換波士頓, 這會兒又換日本? ” 前兩地在語言上還好, 只是文化與氣候差別較大. 後者日本語言完全不同, 一切得從零開始, ….等不同聲音.

敢去嘗試到日本, 當然除了鼎翔願意外, 尚有很多原因, 其中之ㄧ是對AYUSA感到信任, 認為透過一個有計劃與負責任, 又有細緻安排全程的系統, 並曾參加過美國波士頓交換生的經驗, 才大膽的參加日本交換學生.

常言道, 百聞不如一見, 此次利用假日, 與家人來到日本看望, 訪問四國高知縣南高中學, 這是一所很純樸寬敞, 很乾淨的一所公立學校, 有二百多位老師, 二千七百多學生(是在臺灣未見有的學校-來賓到校須換地板拖鞋, 學生換校內專用的拖鞋), 我們在校內足足參觀了近六小時, 並由兩位副校長, 及班任導師隨同, 從中使我感受到鼎祥在校內的一切一切是多麼受到禮遇, 照顧與重視, 不僅剛入學時校長贈送校服全套, 連劍道老師, 也送全套道具給鼎翔, 才學短短的三到四個月的劍道, 竟被學校指派參加全國劍道比賽, 鼎翔並固定每週兩節擔任中文老師, 不定期的擔任英文老師及中華料理講師.

在家庭方面, 是專職的家庭主婦, 除了每天照料生活起居外, 又為 鼎翔準備點心與便當,我打開了他的便當, 體會出在充滿愛的母親照顧下, 使我感到一股暖流與對這位日本母親的感恩.

他們擔心天氣太冷, 還在房內添購暖爐與地毯, 參觀了鼎翔的家, 隔天並與他們一家人餐敘, 家裏的每一人, 對鼎翔充滿關懷與愛, 每次鼎翔在講話, 全家人總是那麼注視, 並不時的會心一笑, 與在家的感覺並沒兩樣, 或許甚至某些事在自家中還不及的呢! 頓時讓我感動落淚, 鼎翔好幸福喔! 因為參加了AYUSA鼎翔多了這些人的疼愛.

此次日本行給我許多感想, 當然首先感謝AYUSA辦事處的安排及顧問們的輔導, 使鼎翔能在既安全, 又純樸, 環境優雅的學校, 並有充滿愛心, 舒適溫暖的健康的家庭中, 學習成長, 再者更感謝學校老師及家庭爸媽, 他們能對一個完全陌生非親非故的人, 用心的付出, 無微不至的照顧與關懷, 並給鼎翔在生命成長中, 最難得的機會與鼓勵.

在小孩的成長過程中, 有許多是值得我們學習的.雖然鼎翔像是南征北伐的到不同地方求學, 我相信這付出, 是有代價的, 常言是“受委屈助成長” 與“受壓力激發潛力” 來鼓勵我小孩, 現在鼎翔除了語言在生活上可溝通外, 也學習到文化的差異, 民族的個性, 人與人的關係, 並更瞭解察言觀色, 與人相處之奧妙, 最需要的是肯定自己, 對自己有信心, 並學習日本人的團結服從的精神, 鼎翔在校課外除了劍道還有柔道, 茶道, 學習了日本的動與靜態的精華, 這將是鼎翔畢生難忘且非常美好的回憶, 感謝所有對我兒照顧的朋友與長輩.

莊明理敬上 2003/6/7

——————————————————————————————

各位家長好!

感謝各位家長的推選與厚愛,使我有機會擔任家長會(PTA)會長。經由數屆家長會的努力與參與,使我們的小孩獲得更多的支持與掌聲,每位學生都能成為成功的AYUSA交換學生。

家長會的組織,不僅使各位家長有一個中性的集思廣義的討論活動,更使每位家長對每位學生的近況或疑慮,有了更正確的互相交流。希望經由大家的踴躍參與,與副會長邱爸爸、秘書長張媽媽、各組與地區組長的服務,使PTA更能有效的服務家長與學生。

小兒林鼎翔參加了2002年AYUSA美國5個月的交換學生,他在今年9月初再參加了日本11個月的交換學生。我希望能有機會,與大家分享這種難得的學生心得和家長經驗。看到孩子的自信與正確成長,我們全家對有此機會與能認識AYUSA機構,感到十分幸運;我們與蓁華劉顧問經常接觸,更因對小孩的共同教育關注,而成為一個溫暖而熟悉的大家庭。

希望AYUSA在台辦事處(蓁華)的工作人員,能更進一步、更細緻的照顧每一位參與的學生,達到100%的成功!

謝謝大家!

祝身體健康

莊明理敬上

No responses yet

三月 20 2003

2002-2003張愛琪同學母親分享

Published by admin under 2002-2003

::  張愛琪同學母親
::  AYUSA 2002
::  美國 Pennsylvania 州

此時正在倒數著日子等待孩子的歸來,若將時光倒轉至去年的此刻,內心的矛盾、掙扎與不捨,相信是大多數家長的心情。但隨著與孩子的通電話、E-mail及信件,瞭解了他們在寄宿家庭、學校以及在參與各種不同的活動中,他們的學習、成長,讓身為父母的我們從心疼,感動到驕傲,非三言兩語可以道盡的,在此,我願將自己的一些感觸與各位分享,也希望能給予今年即將參加交換學生的家長與孩子們一些建議。

在交換學生最初的生活中,我可以深刻感受到孩子最感困難與挫折的地方,就是與寄宿家庭的相處了。從語言的溝通、人際關係的互動、到生活習慣以及文化的差異,處處都考驗著孩子。實在說也是考驗著父母,因為父母要不時地給予孩子安慰、打氣,而不陷入孩子的情緒中,讓他們能一一克服困境。

女兒在信中曾提到,若不是父母及親友們的支持與鼓勵,她不知如何走過那最艱困的處境。再來,雖然空間拉長了孩子與我們的距離,但卻縮短了我們彼此的親情,從每封E-mail及信件、卡片中,不時出現「love you two best, love you guys more than you think」。孩子能毫不保留地吐露出心事,這或許就是因為父母的不在身邊照顧、陪伴,更能讓孩子體會出親情的可貴。

孩子也從與寄宿家庭、學校老師及同學的互動中,學會了如何去關心他人,尊重彼此,另外,孩子也從參與學習中激發自己的潛能,這真的要感謝老師們的用心教導與不斷地給予鼓勵、讚美。社區服務的參與,更讓孩子接觸到來自不同家庭與學校的成員,他們認真的投入排演、練習,團隊合作與敬業的精神,讓女兒為之佩服、感動。相對的,女兒也從中學習成長了許多(女兒參與一個歌劇團體,她在其中擔任打燈光的工作)。

有一次,Home媽帶女兒與Home弟前往紐約看一齣歌劇(悲慘世界),精采極了。且Home媽知道女兒喜歡,特別用心在聖誕節訂購了整套歌劇的書、CD及錄音帶作為聖誕禮物送給女兒,讓女兒興奮感動了好一陣子。這種種的體驗,唯有靠親身的經歷、學習,才能這麼深刻的感受到。

從女兒的經歷中,交換學生蘊藏著酸、甜、苦、辣,什麼滋味都有,但這裡要誠懇的提醒,敞開心胸,學習接納,良性的互動與溝通。另外遇到任何問題,要懂得善加運用AYUSA的各個服務單位請求協助,如此,孩子會在這十個月中,將挫折、困難、磨擦降到最低,而快樂的學習成長。

由於有機會前往AYUSA台北辦事處了解孩子們的近況,看到他們認真、用心且專業地為孩子及家長們解決不同的問題,也在與他們的交談中,對他們的敬業精神、教育理念及為台灣孩子們所付出的一切,在此由衷的感謝與肯定,最後也冀望AYUSA能繼續為全世界的孩子提供最好、最完善的交換學生服務。

楊惠立 2003/3/20

No responses yet

十二月 24 2002

2002-2003吳高瑞同學家長分享

Published by admin under 2002-2003

::  吳高瑞同學父母親
::  AYUSA 2002
::  美國 Nevada 州

劉顧問、張老師、張主任、趙小姐、關小姐您們好:

在此聖誕佳節前夕,首先祝您們聖誕快樂。從接觸AYUSA至今已有半年的時間,Gary由最初的恐慌,不安,到現樂在其中。國中三年的挫折,困惑失去信心,在這半年中雖然仍有挫折,困難,但卻讓他重拾信心,面對各種挑戰,甚至希望有機會能將美國的教育方式引進台灣,以免大家仍陷在水深火熱之中。

看到Gray由一個不懂事的小男孩,蛻變成為滿懷感恩及充滿責任感的青少年,(在二個家庭中他都是排行老大,由工作分配的為什麼是我?(台灣),至現理所當然是我(美國),讓我們更加肯定當初的大膽選擇是對的。

蓁華現在的鐵三角陣容讓我們深感滿意,劉顧問有如一顆定心丸,反正有任何狀況找經驗豐富的劉顧問共商解決準沒錯,而張主任的年輕、創意及效率,讓我們看到蓁華的願(遠)景,另外一群娘子軍們讓我們感覺溫暖、安心。

未來仍有半年的時間要麻煩蓁華,在您辦事,我放心的情況下,相信必能為我們的孩子許下一個美好的未來。謝謝!

祝:佳節愉快

                                                                                                    

吳光興, 蔡惠頻敬上 91.12.24

No responses yet

十月 22 2002

2002-2003張庭蓁同學母親分享

Published by admin under 2002-2003

::  張庭蓁同學母親
::  AYUSA 2002
::  美國 Delaware 州

劉顧問 張老師 家長會會長 副會長:

大家好!

對於10月26日所舉辦的家長會,本人因不在國內,無法出席,甚感遺憾及抱歉。故謹以此封信代替,敬請劉顧問、張老師、會長、副會長及大家包涵。

小女庭蓁蒙得劉顧問及張老師的鼓勵及分析,終於參加了AYUSA高中交換學生甄選,並於8月初順利成行,先是參加了在 LOS ANGELES 兩週的夏令營後,於8月中旬平安抵達東岸 DELAWARE 州的住宿家庭。

THE WILKINSON’S 家庭是第一次接待國際交換學生,夫婦為四十多歲之年紀,夫妻倆都上班,有一個11歲的女兒,家庭富裕。他們對庭蓁的到來,充滿幢景,尤其這位女兒很希望有個姐姐陪伴她,我想,他們要接待國際學生且選上我們庭蓁應該有很大成份是為了他們女兒. 他們對待庭蓁視同自己女兒,為庭蓁布置新房,帶她去參觀9.21遺址,到NEW YORK CHINA TOWN吃中國餐,帶她去SHOPPING,幫她選課,討論課程,接她放學…..等等,照顧庭蓁就像照顧自己的女兒一樣,甚至有一次,他們與庭蓁討論學校選課的問題,討論的太專注而忽略了她們女兒,還引起她們女兒吃醋及不快.哩! 聽女兒描述這些, 我很安心也很放心庭蓁能住在這個家庭裡. THE WILKINSON’S 管教他們女兒並不嬌寵她, 對於家事一律分工合作, 每週末要大掃除一次, 各做各的工,刷油漆也自己來,庭蓁覺得蠻好玩也蠻開心的。心想,要是在台灣我們那有這個機會給孩子?

THE WILKINSON’S 他們每五年有個渡假計劃,據告今年正好是他們家的渡假年,他們計劃12月初要到 CARRIBEAN SEA 的兩個島嶼去渡假,問我們讓不讓庭蓁去? 他們還說很希望庭蓁能一起去….等等。幾經考慮並核算費用及徵得蓁華同意後已決定讓庭蓁參加。庭蓁如此命好又如此幸運,實要好好感謝蓁華在劉顧問的領導之下,讓學生有這麼豐富又美好的人生體驗,至目前為止 相信日後也一樣,我們都不會後悔讓孩子選上這條路。

庭蓁的課程,據 HOME 爸及媽幫他與學校討論的結果,學校已承認她在台灣的學分計21.5,距離該校畢業要22學分,只差0.5學分,真不敢相信有這麼好的事?

所以庭蓁很篤定的說:她一定可以拿到畢業證書。我則勸告她:要好好在托福方面下工夫,6、7個月以後,才是考驗妳,檢驗妳的時候。到時候可不要漏氣哦!

拉拉雜雜寫了一堆,希望不會打擾您們,更希望劉顧問、張老師及家長會這邊能隨時給予我指導。

謝謝!

張庭蓁家長 吳淑郁 敬上 2002/10/22

No responses yet