Ayusa 國際愛優生文化交流協會

到了十一月天氣真的越來越冷了，雖然不是第一次看到雪但是看到窗外白茫茫的一片還是覺得很新奇！這裡上課真的是free style上課上到一半老師甚至直接開車載我們去咖啡廳吃早餐XD這個月介紹台灣了！很成功！大家看到101煙火秀還站起來歡呼: ))花了整整半堂課在介紹和回答他們一些很好笑的問題~我還把從台灣帶來的餅乾糖果分出去，有人還問我在美國買不買得到嗨楸…最近因為聖誕節要到的關係所以學校樂團有挺多表演的，上次和學校的band一起去兩所小學表演，他們聽到音樂就會開始在座位上跳舞，我邊拉邊笑XD
過了第一次的感恩節，大家聚在一起吃火雞、做麵包、玩遊戲，還有小孩來請我教她中文~11/24是我在美國的生日！16個朋友來家裡開birthday party，很開心有這麼可愛的一群朋友來幫我過16歲生日！
很開心我現在還待在第一個轟家，他們有時候真的很瘋狂XD雖然有時候會做錯事情，但只要自己主動與他們溝通，他們都很樂意幫助我找解決方式。
真的，剛來的那個禮拜很辛苦，中間插進去，不知道老師的上課方式、不知道自己可以選課，不知道功課是什麼，甚至不知道老師在講什麼。我時常提醒自己要放得開，主動找別人聊天或是認識新朋友，這所學校的國際學生挺多的，所以他們並不會對你感到好奇，需要自己動加入他們，認識他們才可以慢慢融入。我覺得朋友是讓我適應學校最快的方式，有問題找他們，他們都會幫我、回答我的問題，或是幫我翻譯！走在走廊上遇到認識的人打招呼也很重要，打招呼打久了原本不熟的同學也可以變成可以聊天的朋友！
來到美國已經八十幾天了，很不敢相信我真的到現在都每天寫日記，長大後再回頭看，這一定會是很美好很值得回憶的故事。
英文課介紹台灣！

16歲Birthday party！

月初的retreat~

感恩節畫的火雞

十一月心得
在美國已經待四個月了，感觸很深， 在異鄉或者是各種新的事物都得“親自嘗試＂才會從中得到意外的驚喜！
跟轟家的相處一直都沒有問題，他們也似乎已經視我為家庭成員之一了。跟人的相處也學會用讓別人比較舒服的方式去處理和比較懂得看別人的臉色！
像前幾個星期，轟妹讓轟爸不太開心，當時應該要閉嘴的我竟然請轟爸載我去買郵票！我當然就有點被掃到颱風尾的感覺== 轟爸沒有罵我，只是路程上他都不講話，快要嚇死我～ 我當天放學後有樂團練習，買完郵票轟爸把我載到學校之後只說再見就開走，我整個心情就超級差。練團時因為心情差我整個都跟不上 所以心情又更差… 回到家轟爸也沒有跟我打招呼，我是特別愛胡思亂想悲觀的人，所以我就想“轟爸還在生我的氣呀..＂。於是我打算跟轟爸談談或說聲抱歉，但是我覺得我用寫的比用講的還有辦法表達我的意思，於是我寫完紙條後在他要睡覺前給他，幾分鐘後他就走來我的房間，跟我說今天他是在生轟妹的氣並沒有生我的氣，轟爸還跟我說抱歉他讓我嚇到。信的內容大致上是寫“謝謝今天能載我去買郵票，也抱歉讓你不方便〜 很幸運我能待在這個有趣的家庭，也真的很感謝你們願意接待我視我為家人。＂
經歷這件事讓我更加地會看臉色，也知道要怎麼用最佳方式化解任何危機。
學校。因為我一來美國就積極的建立屬於我的朋友圈，就算剛開始是要付出很多心力的，但是第四個月了我的朋友圈已經成型而且我正持續地讓它擴張！一起出去玩逛街之類〜 儘管當然還是有人不願意跟我講話（我不能強求任何人都喜歡我，因為他們沒有必要，這是我要自己去突破的），我每天都是用感謝的心情和我的朋友相處〜 因為沒有他們對我這個外國人敞開心胸交朋友的話，我一定現在還是一個人的〜
我努力的讓我在學校發光！我選的其中一堂課是worship band，前幾個月都坐冷板凳什麼事都沒做，跟老師反映老師也愛理不理的。山不轉路轉，路不轉人轉。於是我直接去找這次的主唱，跟她說我想要跟他在這次的演出一起表演，他想都沒想就答應我〜 老師當然也不能反對因為連主唱都說好了。在練習過程中，主唱把一首歌讓出來給我solo，我便跟自己說“得抓住這次的機會表現自己才行！＂
表演當天才被告知今天的表演被擴大，是要表演給全校看ㄉㄜ！站在舞台上，心情五味雜陳，很開心很緊張也很熱〜 哈哈…表演完，全場起立鼓掌，我當時真的是超級感動，我成功地做到了！！團員都給我比大拇指表示恭喜，吃中餐時超級多人“主動＂過來跟我說 「你今天唱歌真的很好聽」，甚至有很多人是之前沒講過話甚至是我根本不認識他們。我很感動！我曾經想要退出這個團，因為我都坐冷板凳，但我決定做改變！我留下來勒，因為我渴望！我渴望站在屬於我的舞台，我渴望鎂光燈打在身上的感覺！因為我改變方式所以我得到這次演出機會，我突破了、我也再次的證明我做得到〜。這件事我有做一個總結 「因為我的等待和付出，所以我享受掌聲」
最近常常和自己講話（因為時間真的太多了，我終於知道為什麼叫“美國時間＂了==），往內心更深處去探索，進而使我更瞭解最真實的自己。譬如有一個星期，我心情之低落呀，而我發覺是因為在臺灣當慣朋友圈中的主角，來到美國發覺或許是因為語言or文化不同而我變成不是扮演主角的那個人，而造成ㄉㄜ。但想通之後〜 體悟到深刻體悟到每個人都是扮演著自己生命中的主角，並不需要這樣就心情差！換個角度想，心情會更好。
回台灣的日子天天都是在用倒數的，真的很感謝能讓我出國這年所有幫助我的人！更感謝我的家人， 他們是在我遇到挫折或難過時我的精神支柱！
雖然在異鄉〜個性變了，更會待人處事、 更會思考、抱怨的個性變少了，轟家免費接待我就已經很感激了，說實在要抱怨也真的說不出口！
日子是我們自己在過，所以要讓生活變開心或難過都取決於自己要用什麼心態度過這一天！ 大家加油噢！
By:Hoping Chan

10,06,2012 Lake Howell’s homecoming



Cutest pumpkin girl in the world<3

10,10,2012 Happy birthday to my favorite country,Taiwan


First time playing mini golf*___*

Stop by souvenir store Lol



10,19,2012 sea world







homecoming week,class color

homecoming week,tacky tourist day

my love 6th period

order my hot boyfriend online

homecoming week,fairy tale

homecoming week,school spirit

homecoming game,being purple people


first time having polish food

10,30,2012 happy halloween !

來德國四個月了,我已經很習慣這裡的生活了!
我的生活一直很平靜,也很順利,和轟家相處一直是很互敬的!
一開始的生活會覺得無聊,因為找不到生活的樂趣!
但現在不一樣的了,我開始替自己找不同的事情來填補其他的時間(因為學校沒有社團)!!
在學校也找到自己的方式和同學相處,從一開始的畏懼到現在可以瘋狂的嘻笑!
我不是以前那個凡事依賴的我,我現在比以前獨立好多!
像發生事情沒有父母可以替你去溝通或處理,我自己要學會和轟家溝通和相處,
我開始有自己的立場和勇氣,我學會了尊重,以前的我一直很我行我素!
但我知道在這裡我不可以有很多負面情緒,所以我一定會把持著好心情去面對所有事情,我知道這只是一個開始以後還有好多日子~~
德國真的是美麗的,很多新鮮的事情在台灣是看不到的!我看到下雪那一刻,我超級激動~我愛這裡,我愛這片土地,我愛它的空氣,我要讓自己和它融為一體~~
是的!!!我珍惜現在的生活…因為太特別和新奇了!

雪中一跳!!!

準備迎接冬天~~

萬聖節搞怪~~

It has been a month since I came here. Living in America isn’t a big deal to me cause I love everything here.
The first day really surprised me, the cutest children ever, the best host mom and dad ever .The house where I stay is really really huge, we have pool, trampling, big yard, nice bathroom. The first day we went to swim, and the kids just jump on me and played with me, I was so happy that they are so glad that I’m here. And I’m so happy and appreciate that I have this lovely host family. They just like my real mom, dad and climbing.
The people in school are really really nice .I met some people in the first week and at that moment, I already know that I’m gonna love this school.
I join the choir and the word ship band. I really enjoy the choir although they are singing Christian music not pop music or top 40. I started to love Christian music cause I found out that it’s full of emotion and love. By listening the word ship band singing and playing , I feel relax and joy.
Our choir named One Voice; I like this name and it also full of power. It’s my favorite class in Joy Christian cause we don’t actually have many clubs after school, and the choir is kind of club. I want to join clubs before I came to USA, that’s why I really love it and the friends in the choir.