九月 30 2014
瑞典 王紹平分享
登陸瑞典今天屆滿三周(8/15~9/5)，這幾天我過得十分充實，Home家帶我去採藍梅、紅茵來做果醬，在家也一起製做包子和Pizza，空閒時間還帶我去鄰近的山區走走，總之，目前在這兒的生活過得都很充實！
此為在採藍梅時與Home brother的合影
此為去參加SKOVDE的Rood festival時吃的土耳其名菜—Kebab
Archive for the '瑞典 王紹平' Category
八月 25 2014
第一天在瑞典上學!
The first day of the school. I feel a little bit nervous, but pleasant during the classes. I make many new friends there, they’re really nice! They tell me where the classrooms are, what things to do during the classes, but most importantly, they help me translate what the teachers said 
. After classes, I don’t feel strained. Additionally, I noticed that people in this school are friendly to help others.
By the way, the photos below this article are the entrance of my school, my timetable, and the textbook which is used to learn Svenska (Swedish).
(In order to let everyone understand what I just wrote above, I’ll translate them into Chinese 
)
這是我第一天的學校生活，在課堂上，我感到有一點點的緊張，但是很愉快。我交到很多好朋友，他們人都十分地親切！他們告訴我教室在哪兒，在課堂間有什麼事需要做，但最重要的是，他們幫我翻譯老師在說什麼:-)放學後，我不再感到陌生。另外，我發現學校的人都很樂於助人。
順帶一提，文章下面的這些照片分別是：我的學校、我的課表和瑞典語課本（類似臺灣的國文課本）
