Ayusa 國際愛優生文化交流協會

12/5真的是快受不了了，一個要精神分裂的節奏。自從轟媽的媽媽和他姊姊的兒子住進我們家以來，我就沒睡好過。首先，我們家的警報器在家裡沒有煙的時候也會不定時的響，而且是極度刺耳、貫穿耳膜、不分晝夜、完全隨機的響，但只要抓到他不響的空檔還是可以睡著的。自從外婆來了之後，我覺得她每天２４小時不停歇的一直在講話，再加上之前出車禍摔斷腿的舅舅兩個人無時無刻都在拌嘴，一開念就是要到１２點甚至到１點我才能安靜下來去睡覺，有一天起床我還以為是自己眼線沒卸乾淨有卸了一次妝，才發現原來那是黑眼圈。而我因為不想加入他們西班牙文混合英文的戰爭，所以就在房間裡關著門試圖去睡覺，但仍然聽得一清二楚，把聽得懂的英文再稍加修飾拼湊起來就是──外婆：「你是受傷了沒錯，但不代表你不正常；你不可以用小便桶尿尿，你就撐著柺杖走去廁所尿尿；你如果要吃飯我會煮給你，但你自己要走過來跟我拿，我不是你的奴隸不會拿給你；我沒有再和你講話就不要搭話，不然我就拿枴杖打你的嘴巴；你給我去外面走３０分鐘，我鎖著門，不到３０分鐘別想進來；你要感謝上帝只是讓你摔斷腿而不是奪取你的生命；你要相信上帝他會讓你痊癒；聖經裡面有說要活就要動，所以你必須依聖經說的去外面走而不是躺在家裡打遊戲和吃藥；我的錢都被你花光了，所以你就沒東西吃。」這是每天都重複聽到的句子，中間那個舅舅幾乎完全沒有回話，而且沒講話也要被打。我一直都覺得病人最良好的藥就是家人的支持，而這位外婆不幫他就算了，還一直罵他，但我只要一袒護他就被那個外婆前言不對後語的念個一小時，中間有一半以上都是西班牙語，所以我也聽不懂她在念甚麼。但只要轟媽工作回來就沒事了，畢竟轟媽是做醫療業的，外婆再怎麼想用聖經較舅舅做事也贏不了轟媽的專業知識，這時候外婆就會乖乖閉嘴了，我就可以默默去睡覺了。

12/8最近去學校都是一副想睡的臉，早上也爬不起來，但不是因為進入冬天變冷了（話說一點都不冷，我現在還穿著短袖趴趴走），而是因為晚上要廳房外三個大人的大呼小叫，要一直等他們和小孩乖乖去睡覺後我才睡得著。而我的情況已經嚴重到連學校老師都在關心我了，畢竟平時我都是神采奕奕地在學校大呼小叫、東奔西竄，而最近上課常常打盹，一不小心就完全睡死，連玩鬧的力氣也沒有。因為昨天等到了三點，今天回家就直接開睡，但我不過睡兩小時就分別被小孩和外婆各吵醒一次，再接下去就沒辦法睡了，外面實在太吵了。

12/10今天出現在家裡的人物太令人驚嚇了，雖然家裡時不時就有訪客，但大部分都已經見過面了，基本上都不會感到驚訝。今天出現的是位刺青師傅，轟媽居然要在家裡現場刺青！這也是我第一次看到真人在我面前刺青，而且還是在家裡，真的一時無法言語啊！不過刺青還真的很大聲呢，那個機器震動的聲音感覺就很痛，轟媽直接叫我去倒杯酒讓她解痛，而我真的欣賞了一晚上的現場上色刺青秀，雖然從來就不想要刺青，但還是覺得頗帥的。在刺青的過程中和轟嬤聊天還聽到個震驚的消息，在讀小學的轟妹居然是照著程及排座位，因為她都不好好交作業，所以現在做到班上最後一排了。

12/16今年的最後一週上課，意謂著學校期末考的到來。有些老師就是直接告訴你你可以帶幾張紙做筆記，有些基本上就直接說答案了，就算不給紙帶有好好聽老師講話加背東西也是滿分呀！而學校因為考試還會調課表，所以在考試前一個星期班導會給我們一張紙叫我們要好好留著並且注意時間，沒想到一節考試要考將近三小時呀，一個坐到屁股痠痛的概念。

12/19聖誕假期來咯！一放學又跑去同學家住了，主要是因為和她同住的泰國女生去別人家住，她又不想自己睡，所以我就厚著臉皮去他們家啦。果然對他們家的教堂還是感到無言，但因為她轟弟的朋友對中文非常感興趣，讓我們在他手機上寫中文，他要截圖發群組，嘻嘻哈哈地聊了好長一對時間呢！星期六起了個大早跑去一個超高級的地方陪她見朋友外加採點，朋友的阿姨請我幫忙買包，所以拍了好多照片、問了好多價錢，果然一個中學生跑去精品店還是覺得渾身不自在。

12/20我這個假期安排的好忙碌啊！昨天逛完街，今天又跑來蕭惟仁家（話說我們兩個同學校呦）和他一起做飯給他和他的家人吃。一進門的感想就是他家好乾淨啊，跟我家到處都是蟑螂簡直天壤之別（話說現在看到蟑螂我整個超淡定耶，這是好事還是壞事呢？！）。今日菜單沙茶牛肉炒飯、螞蟻上樹、洋蔥炒蛋和味增豆腐湯，我們家因為泰國人吃素所以我好久沒吃到肉了，而螞蟻上樹真的是做太多次了反而變成我的拿手菜，但是我真的常常盛盤了才發現我忘記加醬油，然後又到回去加醬油再炒一炒。

12/2１來到了我從小夢寐以求的迪士尼，而且還是全球最大的佛羅里達迪士尼，就算查過許多資料到了現場還是覺得買票真麻煩。因為不想聽售票員的廢話，所以就買了一日票現看看，因為非假日人都那麼多，感覺我不會來太多次。而今天也因為人生地不熟，一直都在排隊，排到我這老人家完全腰酸背痛。之後用了快速通關，因為不知道規定，所以就很快地把三次快速通關弄掉了（一人只限三次，太可惡了），如此傻傻的在迪士尼疲勞了一天。

12/25平安夜真是沒做半點事，一大早洗完澡就一直待在房間沒事做（不是我不願意出房間，是我轟媽叫我在房間待著，原因不明）。晚上和轟媽到朋友家一起度過平安夜，但就只是吃個晚餐，轟媽就說他太累帶著我回家了，不過家也已經快一點了，所以倒在床上就直接睡。早上被小孩們和轟媽拆禮物的聲音吵醒，我就在半夢半醒之間跑到客廳拆禮物，今年聖誕節收到兩組乳液，而我送轟家的杯子因為有他們的名子在上面，他們也很喜歡呢！

12/27這次和一個中國人還有一個泰國人去蕭惟仁家做飯吃，所以早上先一起去了中國超市買想要做的材料。真心覺得家住著個中國超市附近真是太好了，因為家裡幾乎都要自己做飯，所以是一大幸運。這次的菜單有太國人做的雞肉綠咖哩（他才用一點就覺得好辣呀！），而蛤蠣湯是完全大失敗，一是因為我們沒有買到米酒，二是因為這裡的海鮮都不新鮮，所以最後大家只是把蛤蠣吃完，湯都全部倒掉了。

12/28原本計畫今天要去迪士尼的，由於我太懶，不想要七點起床搭Uber去迪士尼，所以我就自作主張說我們去環球影城吧！很幸運的大家都帶著年票，所以九點多便出發再度踏上環球影城的土地。果然和中國人還有蕭惟仁出來玩就是比較爽快，我們三個都是很敢玩刺激的那種，就不用顧慮可不可怕的問題，想玩甚麼就直截排隊上吧！疲勞了一天，回家好好睡，繼續帶我的新年吧！

12/31都到了今年的最後一天了，也就意味著我的交換生涯基本上過了一半，覺得英文沒太大的進步，倒是中文退步不少，好慘澹的人生！一整天下來真的只能說是甚麼也沒做，轟家也沒有任何的活動，而今天也難的的很安靜，所以就在家除了發懶外甚麼也沒幹。晚上０時００分自己在地板上貼了便條紙象徵自己跨了年後就乖乖去睡覺

11/4學校獎勵成績全Ａ的人可以出去玩一趟，這對我來說一點都不難，當然我是在不知道學校還有這等福利下全部拿Ａ的。１２年級只有一位不是交換學生，而且因為各個年級分開坐，所以我們舒舒服服地坐在van裡，其他年級的學生都是坐在後面的校車，而且因為是在上學時間去的，所以幾乎沒有人會想要錯過，兩大量校車再加上１２年級做的車都塞得滿滿的。我們去打了趟保齡球，這是我第二次打，果然二二六六呀，但也不是挺差的，還有打出strike呢！

11/5為了寄明信片，已經跑了好幾次郵局了，但是這裡郵局關門時間好早喔！昨天去的時候居然已經關門了，今天提早走去終於把累積在家已久的信和明信片都寄出去了。一張國際郵票要1.20美金，真是花了我不少錢啊！晚上回家後第一次做飯給全轟家的人吃，以前都只做給自己和同住的泰國人吃，全家總共有六個人，份量整個就不一樣。第一次做蛋包飯，果然煎蛋皮的實力沒有下降，完全沒有沾鍋，一整個自認為很完美，裡面是番茄炒飯，先炒家人的四人份再炒我和泰國人兩人份，我真是翻炒到手快斷掉了，謝謝轟家的人一直說很好吃，泰國人還依直說以後要我常做飯，真是太謝謝他們的賞臉了。

11/6來美國到現在最悲慘的事發生了，而且還是在學校可昂中的一分鐘犯罪，我的手機被偷了！中間細節就不說了，總之就是手機放在桌上，一個分神就不見了，一開始大家都以為只是個玩笑，但問了班上的一堆人還過了個午餐時間都完全沒有消息，漸漸便覺得這好像不是單純玩笑這麼簡單的東西了。和學校保全報備，填了一堆有的沒有的表格，重複不知道說了幾次的案發經過。由於沒有手機，做甚麼都不方便，所以今天我住到朋友家去，也是來美國後第一次住到朋友家。今天晚上也第一次去了教堂，我原本的轟家因為轟媽尊重我們自己的信仰，所以要不要去教堂可自己決定，但轟媽因為工作太累，自己即使是教徒也幾乎沒有去過教堂。同學帶著我在教堂到處看看、到處走走，還聽了他們唱了快一小時的聖歌，最後走到一個小閣樓裡聽耶穌多麼偉大的故事，回到家都１１、１２點了，隨便洗洗也就睡。

11/8昨天由著同學原本的計畫，我們去了shopping mall，我買了人生第一雙Air Jordon，因為它是舊款所以在打折，但還是要７０幾美金啊！今天繼續因為手機焦慮到不行，整個就是精神上的摧殘，不過我同學把她的舊iPhone借給我用，讓我至少還有鬧鐘和ㄧ些可以用wifi用的程式讓我可以和外界聯絡。

11/10手機依舊找不到，整個心力交瘁到不行，每天都只有兩個字「煩躁」。臉上掛的表情和吃了使真的沒兩樣了吧，而且極端焦慮，不管誰和我講話都無法正常思考，講話講一講就會短路，就如此焦躁地一路到晚上的籃球賽。我們學校可以說是著名的籃球學校，到處放著一個個獎盃，辦公室裏還張貼著許多報導，即使手機被偷也不想錯過在校內的比賽，再加上我的選課是製作yearbook，留下來拍照變成必做作業，所以就可以免費看比賽。比賽在接近尾聲的時候，學校的保安突然獨自把我找去辦公室，一個轉身便把手機亮在我面前問我是不是我的手機，佐茶又看發現除了ＳＩＭ卡被偷了，一切完好無缺，回家前轟媽帶我去辦了新的卡，雖然花了點錢但手機完好的找回來比什麼都重要。即使我一在逼問保安怎麼找回來的，是誰偷的等等問題，他都一概不回答，但想想以後我就對自己的東西多加警惕，其他的就不要多想了。

11/12昨天晚上和同學到老師家為了今天的活動做蛋糕，我這個人是沒什麼想法，因為畢竟不是我要吃的，所以只想找個簡單便宜好做的，隨便解決一下老師丟來但我完全沒搞清楚的狀況。選了一個簡單的肉桂蘋果派，只要把罐頭裡面的東西全部丟到買來的餅皮放進烤箱烤就解決了，所以我做的反而就變成所有我們做的蛋糕中賣相最好的了！今天晚上我終於釐清老師丟來的莫名其妙狀況是甚麼狀況了，原來是為了畢旅要賺錢，所以叫要參加畢旅的人捐二手貨來賣，加上我們做幾個蛋糕增加商品量，也就是增加為畢旅而賺的錢量。不過他們的方法也真是神奇，想要的人就來買票，一張票一塊錢，把票投到你想要的商品前的杯子，最後在抽獎選出得到此樣商品的人，就可以把他抱回家喲！但因為我ㄧ直到整個事情結束我才搞清楚狀況，加上一直都在幫忙，根本無暇拍照，所以就只有拍票還有最後同學又開始拿我手機亂自拍。

11/16學校放假當然就是要出去玩啊，所以我又跑去了環球影城，反正買年票真的就是隨便我玩的概念，而這次帶了一個完全沒去過的人去，但沒想到她的卡又不能刷，所以我就幫她代刷，再請他之後把錢刷到我的學校午餐帳戶，不然今天就玩不成了。但她也是個麻煩的人物，玩Mummy說太無聊，玩Dragon Challenge全程狂尖叫，嚇到不敢再玩（因為這項遊樂設施有Re-ride的通道，而且有分紅藍兩線，所以基本上我們去都一次玩兩趟），玩Rockit時居然直接抱樹不肯上去，她唯一滿意的遊樂設施就是哈利波特，順便出賣一下她的美腿（ㄎㄎㄎ。由於我是個大路癡，所以來了這麼多次依然認不得路，還好我身邊都帶行動人體ＧＰＳ蕭惟仁，當然就沒有迷路啦，我自己來可能就走不出園區了吧！今天也玩得挺盡興的，但隨著來的次數愈多，體力也好像被鍛鍊了一樣，能夠走的時間也愈長，我完全不覺得累，但第一次來的她就有點支撐不下去了。

11/17 今天真的要來教拖許久的報告，其實這是上星期五就要交的歷史報告，酖因為我第一次自己要打五頁全英文的報告，再加上前陣子手機丟失，中間有一大段文法打得亂七八糟，整個都必須重打，所以提前問老師可不可以今天交，而人超好的歷史老師也答應了。抱著不管甚麼都要勁全力做到最好的心態，即使知道著位老師人好到你只要有交基本上都是滿分，但我還是想試試自己能做到多少。我選擇班傑明‧富蘭克林作為我的主題，當初選他其實就只是單純在沒查過資料下就已經知道許多關於他的事蹟，平第一感覺應該他會最好寫。後來發覺他是挺好寫的，但我還是有一點錯了，就是他的資量洋洋灑灑到處都有，而且一篇比一篇還詳細，中文版和英文版又寫的各有千秋，我看的是一頭霧水，現下做完了，請同學幫忙看了一遍，這才放心交給老師，雖然有許多不足，但這真是我第一次獨立完成的午夜英文報告。放學後，我和一位朋友打Uber到FeDex，一是收我的貨，二是寄他的貨。寄東西到還簡單，誰都可以寄，地址填的正確必當使命必達，雖然貴了點，兩三天還真的寄回他老家甘肅；收貨就不一樣了，必須１８歲以上出示證件才能收（其實原本是寄家裡的，但因為那個時間沒人在家，所以根本收不到貨），因為之前在學校被偷過東西，所以我便不再帶甚麼錢和證件在身上，於是叫我出示證件時我嚇了一身冷汗，但突然想到一直放在書包內夾層的護照應該有戴在身上，真開心今天沒有白跑一趟，我終於受到媽媽從台灣寄賴的貨了！裡面基本上都是要送轟家的禮物，還有阿兜仔愛吃的糖果，剩下的就是我的保養品，但我媽又雜七雜八加了一堆她覺得要寄的。

11/19今天是同學Kemari生日，但她因為天籃球沒打好，整個臉跟吃了大便沒兩樣，但在歷史課大家為他慶生時，他果然還是露出了他那讓人精神抖擻的笑容。其實來到美國後，我發覺我媽對我說他主張的黑人歧視觀點我一個也沒感覺到，甚麼身上有很重的味道、感覺就很恐怖之類的，我反倒挺喜歡這個學校的黑人，甚至遠遠超過白人。雖然每天都瘋瘋癲癲的，如果哪天沒瘋還以為看錯人了，但他們的熱情與活力還有親切感真的是我每天上學撫慰心靈最大的幫助。放學後，這裡真的下貓下狗了，七鵬大雨真是倒得不像話呀！我從車上跑回家裡頂多也只用了五秒，一進家門轟弟轟妹以為我在外面洗澡了才回家，全身都溼透的狀態下還是趕緊乖乖去沖個熱水澡免得又感冒了。下星期就開始感恩節放假了，但我應該會天天待在家吧，畢竟不想花錢，黑五也不想去人擠人，乖乖當宅女。

11/23雖說原本不想出門，但這是很早大家就說好的活動，台灣、中國、越南及韓國的交換學生有空的幾乎都約到一起了，我們先到學校附近的越南餐廳Pho88吃午餐，雖然他有點貴，但是好吃程度真是名不虛傳，同住的泰國人和轟媽一直推薦，只是我一直沒機會吃罷了。吃完午餐就如圖上述我不想花錢的概念，便說服大家一起用走的走去打保齡球，膽打一打時間到了就開始找下個樂子，而這次也是我從未接觸過的台球，之前在德國實有給轟爸教過，但因為德文不好，所以完全就是三腳貓功夫，連規則都不懂的亂打，沒想到還給我贏了一場！

11/26感恩節，是一個家人團聚的日子。轟媽的媽媽和表哥在前陣子不知道從哪飛來開始住我們家，之後每天我都要聽他們三個的鬥嘴再外加小孩的吵鬧到１２點或１點才能睡覺，黑眼圈都要掉到下巴了。不郭今天意外的安靜，可能是因為外婆要煮晚上聚餐的食物所以沒空和別人拌嘴，總之睡了個好覺呀。晚上大家到了一個親戚家，果然全程都在講西班牙文，完全聽不懂半句，吃的也全部是波多黎各料理，不到難吃但也說不上好吃，而那隻火雞感覺就是老了，好硬好難吃呀，不過今天不只是感恩節，同時是這個家庭主人的兒子的生日，大家還為他唱了多國語言的生日快樂歌。到了晚上著個家的主人跑來和我聊天，一直勸我說未來我自己如果有了孩子絕對別讓他們當交換學生，要讓他們在你身邊安全的長大，我自然是沒答應只是一笑帶過，畢竟我自己當了交換學生，我覺得我的收穫著實不小，如果我真的有孩子並且我有這個能力他有這個意願的話，我自然把他送的遠遠的自己想辦法生活，就像我現在能夠照顧我自己一樣。聊到１２點多大家都準備要回家了，突然發現轟媽不見了，打電話也不接，十隻巴就使跑夜店了，雖然是家常便飯，但今天不妙的是我的鑰匙在轟媽那，而且我居然是唯一有鑰匙的人，今天有可能得著麼住下了。熬到２點多，幾乎全部人都散光了，我忽然靈光乍現想到和我同住的泰國人在朋友家應該會有鑰匙，果然救星降臨，她不只醒著還有鑰匙，今天終於可以回家睡個好覺了，萬歲！

10/3迎來了第二次的car wash，今天比較不尷尬了，在街上拿著牌子也比較輕鬆自在，而且也敢大喊”car wash! car wash!”。其實每年分享我都會提到：「你只有這一年，反正這些人你未來不會再見到第二次，那麼就放膽去做吧！」但真正輪到自己的時候，卻完全忘記自己給所有人的忠言，一直到老師和我說”You will never see them again, so shout out loud!”我才意會到自己到底在害羞甚麼，根本沒有值得害羞的。最後我們總共賺了78美金，可能是因為為了自己而賺的錢，在工作過程中完全不覺得累，而且連自己穿夾腳拖而曬的烏漆抹黑也沒發覺。

10/4我終於換手機了，經歷了13天的沒通話、沒簡訊、沒網路、無法拍照（無法儲存相片）、不能聽音樂（聽一聽會斷掉重播）、FB刷一刷會閃退再加上玩遊戲玩一玩螢幕一直閃的各種慘況，終於迎來換手機的一天了！我爸終於讓我換蘋果了，當然直接就是殺iPhone 6s啊，本來想買灰色的，但因為那家店只剩玫瑰金的，而我又不想再跑另外一家店，所以就買下大家的搶手貨。

10/9第一次的英文報告，歷史課分小組要創造自己的constitution，要寫出Article, Section, Amendment，其實對我來說還是挺困難的，所以幾乎都是同組的美國人寫的，我就負責做powerpoint。中間過程因為老師通融用手機查資料，但這兩個男生就拿我的手機一直自拍又刪掉又拍，還用snapchat的貼紙畫出自己創造的角色（基本上看到Michael他都在畫畫）。

10/10國慶日！！！今天也三次洗車，我就穿著國旗衣去洗車啦，整個就超級顯眼的，但我們國旗超美，美到有同學問我哪裡有賣，她想要和我買一件！回家整個就累到不行，可能是因為今天換地點，又加上天氣實在太熱，整個就快昏倒了。吃完飯、洗完澡，便把最重要的國旗掛起來，但沒想到國旗比門還大，所以只好釘在牆上。晚上大轟弟看到便問我說是不是台灣的國旗，還稱讚我們國旗很美！

10/11早上一直沒事做，吃飽就躺著，餓了就起來繼續吃，真是好個養豬計畫。下午三點轟媽終於確定要帶我們出去shopping，我們先到Florida mall退了轟媽之前買的鞋，但沒想到由於她是自己去退的，所以在沒有人阻攔的情況下她又買了三雙鞋，真是不得了的女人！等轟媽處理完鞋子也到了晚餐時間，小孩一直吵著要吃快餐，但轟媽堅持要吃中國餐廳，於是她說出了和我爸曾經講過一模一樣的話：「我付錢，所以我決定，聽起來是這麼回事對不對，就是這麼回事。」由於和我同住的泰國人吃素，大轟弟不吃豬肉，轟妹和小轟弟又東不吃西不吃的，所以我們家很少有肉的出現，到外面吃我一向都大開殺戒，一整盤大魚大肉，然後再在家吃素大概兩星期如此循環。抵達outlet mall後大家就分開各逛各的，我又恢復到一人shopping的清爽模式，但缺點就是沒人阻攔我，雖然都是買學校需要的東西，但還真是花了不少錢啊！（我爸媽甚麼時候會從台灣殺來揍我呢？！（（笑）

10/12在最後一節I.T.課的時候，不知道為甚麼突然提到誰從台灣來，我就很自然地舉手了，德國男生很驚訝的問我說是台灣來的喔，因為沒有和他很熟，所以就淡定的回了聲：「對。」他便問：「覺得台灣是大陸的一部分嗎？」我理所當然地說：「不是啊！我們有自己的國旗、政府等等，怎麼會是同一個國家？」在一旁的芬蘭男生便問：「那個一直說台灣是中國的一部份的中國女生會不會讓你覺得很煩？」我回答：「是很煩啊，但我選擇不理她。」德國男生：「連幼稚園都知道台灣是一個獨立國家，都不知道那中國女生在堅持甚麼。」聽完整個超爽啊！

10/13今天是我最好的朋友，從芬蘭來的Paula在這所學校的最後一天，明天之後她就要轉到北卡羅萊納州的私立女子中學了，實在太令人傷心了！我送了一個台灣鑰匙圈還有個台灣著名景點圖片的開罐器，她送了我一件學習芬蘭文的衣服，隨然她一直說很醜，但我覺得蠻特別的。

10/14這倒是出國前想都沒想過的經驗，我也完全沒想過我會這麼年經就經歷到。晚上的時候小轟弟在上廁所突然叫他的媽媽，我便回答說：「你媽媽出去了。」他便叫他姐姐，我只好回答：「她在洗澡。」他就叫了我的名字，我回答：「幹嘛？」他說：「我大便了，幫我擦屁股。」這位四歲小弟弟淡定的說出這句話時，我心情整個超級複雜，超想叫他蹲在馬桶上等到他媽回來幫他擦屁股，但想想這又不是甚麼壞事，我小時候也是需要媽媽幫我擦屁股啊。我便進了廁所幫他擦屁股，帶他洗手，結束這荒謬但特別的五分鐘。

10/16第四次的car wash，每次來的學生都差不多，但這次換老師了，換成聖經老師和數學老師，兩位男老師在場，結果我今天連水都沒碰到就結束了，兩個小時賺了６２塊美金也值得啦！

上週過完生日後，迎來的是放假的星期一(9/7)。在台灣時總會覺得放假是多麼令人期待，但在這裡放假是多麼無聊，原本有學校的日子放學後就常常面臨不知道要幹嘛的狀態，現下沒有學校更不知道要做甚麼了。做完四張名片就回房間繼續睡。下午三點轟媽突然問我們說要不要去朋友家吃烤肉，來這麼久美國終於可以不用再處於家裡沒食物又要想辦法果腹的狀態了，當然跟著去啊！到達之後轟媽和我們一一引見了他的家人，每個人都又黑又大隻，看他們都和看面頂到天花板的高牆一樣，但大家都很親切，給我們到飲料又叫我們放輕鬆，說這裡是family house，不用那麼拘謹。在那裡白吃白喝了一番，還看了部忍者龜，雖然在別人家難免有點尷尬，但今天過得比想像中的假日生活好多了！

9/9為了明天的考試，今天一整天都在努力整理筆記，尤其明天是第一次考英文更是讓人緊張，只能多加準備預祝自己輕鬆過關啦！吃晚餐前和小孩們在玩I spy with my eyes on sth.，之後再猜sth.是甚麼的遊戲玩了半個小時，轟媽就問我們說要不要吃Taco，我心裡想說我家有章魚(?)，就算有要怎麼處理，便問了那是甚麼，轟媽一番解釋後我的回答跟沒問一樣是好，Taco就是用墨西哥餅裡面包你喜歡的食物捲起來吃。轟媽最擅長做的就是rice & beans再加炒肉末，每一樣都加一些灑上層起司就是美味啊，我一下就嗑了兩個，還包一個當明天的午餐。由於我每次看到Taco都垂涎三尺，總是忘記拍照就開吃了，嗑完才想到拍照都已經來不及了，只拍了幾乎每個星期都會吃的rice & beans，怎麼捲起來吃就請自行想像啦！

9/10昨天準備英文準備得死去活來，老師還指定考試的位置就是怕好朋友坐在一起作弊，結果考試超簡單，十分鐘就寫完了，而且還挺有把握的。考完之後就和坐在一旁的Michael玩對方的眼鏡，接下來我一直看他畫畫，居然用便條紙畫連續圖整個就超強超帥的！

9/11學校生活仍然ㄧ陳不變，但有時會有新鮮事發生，今天在Mr. Omar，也就是我的數學老師的班上，和別人養在他教室的那隻蜥蜴玩，整隻放在手臂上好像甚麼勝利的裝飾品，牠雖然一動也不動，但牠的爪子刺的我好癢啊！

９/14我們家冰箱都不知道空幾天了，平常都是我和同住的泰國人走到離家五分鐘遠的Citgo買牛奶、柳橙汁和我們自己要喝的飲料。今天轟媽終於可以帶我們去walmart grocery shopping了，買了整整一車，結完帳變成整整兩車，還差點帶不回家，七人座的廂型車坐了六個人，再加上整整兩個購物車的食物和飲料，從車上搬東西回家搬了五六趟，把冰箱和櫃子都填得滿滿滿，就算不餓看到被填滿的冰箱也真是心情舒暢呀！轟弟在買東西時發現一個派對用的馬 頭套，想帶起來拍照但看不見的蠢樣就如此被我拍下來啦！

9/18為了畢業旅行，在美國就是要自己掙錢，不然自己付500~800美金只玩個3~5天，怎麼看都不划算。第一次自己畫招牌、第一次站在街頭招攬生意、第一次拿起水管洗車、第一次為車抹上肥皂、第一次刷輪胎、第一次擦乾了整台車、第一次看到自己和同學能賺這麼多錢，好多好多的第一次，雖然也帶著許多的彆扭、尷尬，但有著一群好同學、好朋友的幫忙，體驗了更多美好的第一次。