十二月 15 2016
德國 吳芸蓁分享
德國初體驗 來德國也快三個月了! 剛到柏林文化營時 德文很差 有台灣交換生時就說中文 碰到外國人就用英文溝通 只有回到寄宿家庭時才勉強說我那德國人都聽不懂的破德文 在柏林這個月 我幾乎聽不懂德文 但是轟家又不會說英文 我們每天只好比手畫腳雞同鴨講 不過轟媽每天都很有耐心地陪我說話 寫功課 練習文法 所以到文化營結束時 我好不容易才能聽懂一點點的德文 離開柏林的前一晚 我用我的破德文跟轟媽聊了兩個小時 ! 柏林在德國東邊 但是我長期寄宿家庭在德國最西邊 剛到新寄宿家庭時我本來是充滿自信的 因為想說在柏林都聽得懂一些了 應該沒問題的 結果他們一開口我就徹底失去信心了 沒有一個字我聽得懂… 老天不負苦心人 在我天天努力地聽 努力地說 到現在也快三個月了 我總算能用德文跟轟家溝通了 只是在學校課堂上深奧的詞句還真的是聽不懂 哈哈 所以在課堂上我基本上就是畫畫和發呆 德國學校有一個奇怪的規定 “下課不能進教室” 一定要去找同學聊天 但因為同學講話都說得很快又有他們自己的小圈圈 所以根本沒有人要理你 那時候就會有種被排擠的感覺 自己一個人站在那邊超尷尬的 不過也會有些同學看你可憐跑來找你說話….哈哈 不過基本上德國同學都很好啦 你需要幫忙時他們都會熱心幫你! 現在的寄宿家庭的生活方式和第一個差非常的多 第一個就是比較退休養老的生活 現在這個整個就是瘋狂啊 他們常常帶我去參加派對 東玩西玩的 啤酒節啊 打撞球、看風景、購物等等就是超級多活動的 哈哈! 而我到了這個家庭後也開始去嘗試很多的課外活動 例如:啦啦隊、游泳、跳舞、騎馬 後來我決定了騎馬和跳舞的課程 到德國的這三個月 我的生活還真的是多采多姿的 !! 特別的是 來這家庭第一個星期 剛好是我的16歲生日 所以也體驗了一個非常不同的生日派對呢!
