十二月
22
2007
“home媽覺得在交換學生裡,他是最好的一個,他很榮幸稱他為他的台灣兒子”
我們算沒有參加文化營的學生,在那一個月的時候,就是在家裡等。我們做的事是國三的學生不會做的事,我們跑去買國旗要帶出國,因為在台灣的時候,你也不會特別想要有國旗這件事情,或者是去買菜回來包水餃,他說他一定要學會包水餃這件事情,我就跟他說如果在國外沒有水餃皮,也不會桿麵皮,那要怎樣包水餃? 他說“不管,他一定要學會包水餃”。
他是八月底出去的,過去沒幾天就是中秋節,結果他居然包了水餃給他家人吃,而那個水餃皮還是他自己桿的。問題是,我也沒教他怎麼桿皮,他的home媽帶他去超市,根本找不到水餃皮這種東西,然後跑去中國餐廳問也沒有水餃皮這種東西,他就想說他們學校有中國大陸的交換學生,他就去問他說,你知道哪個地方有賣水餃皮,那個學生回答他說“就自己做阿”,他們連包子皮都自己做。後來他就自己做,他大概花了四天準備那一餐飯,他的菜單有水餃、糖醋排骨-他看過我婆婆教他做過一次,小黃瓜、醃青椒,弄得還不錯,共請了九個客人。
他在台灣的時候,因為是住校生不是住家裡,有時我都會抓他來一起做菜,但是大部份沒什麼時間學,所以,他在家裡的作菜時間沒有超過5.6次,可是到了美國去,他居然辦了一桌菜給大家吃,把菜弄完後,就把國旗掛出來,因為他告訴自己說他一定要扮好這個角色,後來他就把碗全部洗乾淨,送走了最後一位客人後,他覺得這是個奇蹟,他是個微不足道的學生卻娛樂了一大票的外國人,隔天,真正到了中秋節那一天,他就到了一位中國交換學生的寄宿家裡去過真的中秋節,大家也是做水餃做一些東西,然候還聊了一些政治的話題。
他在部落格上有寫一段話“麻油打開的那個香味,不管是在北京或在台灣都是一樣的味道”,我可能沒有轉述的很好,但是我還蠻想吃他自己包的那個水餃。
孩子他出去的時候,他的能力是你難以想像的,他住的地方大概500公尺才有另外一戶人家,有一次他home媽生病了,他home媽是70幾歲的老人,隔壁鄰居雖然是護士,但他們也不知道怎麼辦,因為home媽比較嚴重,就打電話叫救護車,他們有聽到救護車的聲音,但是他們戶外是伸手不見五指,他就覺得一定要救他home媽,於是和他的home弟跑到馬路上去,路上都沒有燈,但是他們就是一直揮手,希望救護車可以看到他們兩個小朋友一直在那邊招手,因為他們住的地方比較偏僻,後來終於救護車真的有到。
之後打電話回來問說稀飯怎麼做,因為他們家就只有他的home媽跟巴西的交換學生,變成他要去照顧一個老人,還要去照顧他的home弟,想想也是蠻有趣的。有時候,他會的東西,你在台灣也就是儘量教他,最主要的,還是要說他要有很積極、想要去回饋的心理,他的home媽寫封信說,他很樂於分享美國的文化,也很樂於將台灣的東西分享給他們,home媽覺得在交換學生裡,他是最好的一個,他很榮幸稱他為他的台灣兒子。我的分享大概是這樣子,謝謝!
十二月
22
2007
“你能替他多少,替得了這一時,替不了他一輩子,所以,我希望從這個時候我放他出去,我就是要他面對他自己的人生”
我們小朋友是本來要參加文化營,在要飛出去的前一天,接到AYUSA的通知說, 因為沒有找到寄宿家庭,所以,他不能走,他在台灣整整多留了一個月。 其實這一個月裡真的很煎熬。我小朋友是國三升高一,他本來在這邊功課就還ok,所以他在考第一次基測的時候,就考上了他的第一志願,沒考第二次,所以他慌了、閒了三個月,在這三個月裡,對孩子真的非常煎熬。
他去了之後,中間有換寄宿家庭,不知道剛剛張主任講說,有些小朋友有憂鬱的事情有包括他嗎?因為他沒跟我說,我的小朋友很貼心,他是那種報喜不報憂的,所以,我不知道,我是偷偷看到他在無名小站的網誌,發現他竟然因為在換家庭的中間,他有憂鬱的問題,還好他自己有去求助於學校,AYUSA有幫他找心理輔導員,讓他去跟心理輔導談。
我跟前面的父母不同的地方在於,我是完全不連絡,小朋友不跟我聯絡,我也不主動跟小朋友連絡,到那邊他只有打過一通電話且那次我還沒有接到,也就是說他到美國到現在,我們從來沒有講過一次電話!完全是用email、用書信溝通,我爲什麼喜歡這個方式,是因為我覺得孩子你讓他心情轉換成文字,就是一種情緒的整理,我喜歡這種方式,所以我不逼迫他要馬上跟我說,因為我覺得在講話的時候,其實是有很多是情緒,他會誤導我,所以我寧可他轉換成文字來告訴我,因此也在這中間,也讓他變成對我只有報喜,我看到的都很平淡,可是背後其實還有別的東西。
所以,我要承認我看了網誌,至少哭了一個晚上、掉眼淚、很心疼,因為他在這麼遠的地方,遠水救不了近火,我幫不了他,所以我要跟新生的爸爸媽媽說,你們要有這樣的心理準備。可是,我也要跟大家分享的是,會過,這種情緒一定會過,你會過,他也會過。像最近,他可能知道有人在偷看他的網誌,就把網誌給關了,我也覺得OK,因為我相信他關還是不關,對我而言,我都無所謂。因為我知道他必須要自己去整理的他情緒,他要自己去面對,這不是我幫得上忙的,我現在講什麼都沒有用,我覺得他就是要學會認真生活,認真面對他自己的問題,在某種程度來說,我真的是完全自由的。因為我覺得,你能替他多少,替得了這一時,替不了他一輩子,所以,我希望從這個時候我放他出去,我就是要他面對他自己的人生,不論他碰到任何問題,他學會,就是他一輩子學會的東西。
這可能是不良示範,可是我一點都不介意,因為我覺得事情沒有對錯,他碰到的home爸home媽好壞,完全是看你自己,碰到的事情,其實都一樣,但你覺得是好事就是好事,不然,再好的給你,你覺得不好還是不好。 我希望我的孩子,他不論在任何的事情上,都要學到好的那一面,那就是要靠他自己。如果你搶著去幫他解決,那他就沒有機會學習,還是就放手讓他學。這陣子,雖然網誌關掉了,但是我想,他的心情應該好多了,他應該是越來越適應了。而且,我覺得我不出手絕對是對的,易子而教絕對有好處,因為,如果你又插手了,那你教回去的,還是原來的那套東西,那就沒有意義了,我寧可讓別的因素加進去,我相信這樣他的人生才可以更廣、更大,以上是我的分享,謝謝!
十二月
22
2007
“他們接待國際學生是希望藉此可了解台灣的文化”
朋友介紹我們過來,我兒子自己來看過之後,也有興趣就來申請, 申請上也很順利,大概三月的時候配對家庭就已經出來,才接到通知沒多久後,美國的接待家庭home媽就打電話過來了,我們很感動他們這麼用心。我們很快就可以溝通相當好,讓我們更了解他們,他們對台灣的感動,他們透過申請希望能夠領養台灣的一個小女生,正在辦理中,希望一年後申請可以通過,也許明年就可以來接這個小女孩回去。他們來接待學生也是希望藉此可以了解台灣的文化,所以,一開始就有很好的互動。
之間我們常常用email或用skype溝通,我常鼓勵我的兒子要主動跟他們聯絡,我的兒子有點宅,但是沒有那麼嚴重。因為我兒子的英文還不錯,所以,他寫email跟他們溝通,就都還不錯,然後我和我太太在今年五月的時候,出國到克羅埃西亞開會,我們把在那時的照片email給host family看,剛好有提到在九月的時候,會到美國開會,host family知道後就熱情的邀請我們一定要去拜訪他們家。當初就是想到這有違AYUSA半年內不應該探訪的規定,有跟張主任請教過,經過一段時間的溝通後,大家後來也同意了,因為我們彼此溝通交流很久了。
拜訪他們很愉快,大家一起去玩,我們還去當地的一個滑雪勝地,照片裡可以看到後面纜車,山上有終年不化的雪。在這個過程中,如同其他家長會遇到的,有些小孩子過了一段時間就會告訴你說,他想要留在美國繼續唸書。當初我們跟小孩子談好,去了那邊一年後就要回來,我們會覺得說你自己在那邊要做什麼,我們一些親戚們也會談到說,你自己一個人在那邊有沒有辦法可以應付問題,而且如果你繼續唸社區大學,那你自己一個人要怎麼辦?
他去那邊,是真的有學到一些觀念和跟人家的溝通方式。我們的一個親戚在跟我兒子通信時,他回信裡有陳述說爲什麼他要留在美國的理由,一一的回答我親戚所提出的一些質疑,雖然不見得觀念很成熟,但是,我可以感覺到,在這半年中,他確實是有學到很多東西,我想這就是我跟大家分享,謝謝!
十二月
22
2007
“他在這個家庭適應很好,當初他想去的原因是說他看到他的同學都出國了,所以…”
皓勻接待家庭是泰國人,媽媽上夜班,爸爸是開餐廳所以很忙,大人都不在家,早上就自己搭校車去上學,六點鐘要起床。以前在台灣唸高中的時候,都叫不起來,現在那邊要自已搭校車去上課,自己要起來,而每天回家的時候家長都不在家,一直到上床的時候爸媽也還沒回來,因為經營餐廳很忙。
他跟他home媽相處的非常好,媽媽對他很好,爸爸可能因為餐廳經營比較忙,有時候要去接他,時間上兩個人比較不能配合,所以之間就有一點問題。
十二月的時候,換了一個新家庭,那個家庭是美國人家,相處的非常好,有一個哥哥和一個妹妹。他前幾天打電話回來,我不在家是奶奶接的,說要學炒米粉炒給妹妹吃。他說有時候爸爸媽媽不在家,他就會做餛飩給妹妹吃,由於哥哥有去過中國大陸,所以很喜歡吃牛肉麵,寫email回來說要牛肉麵的食譜,因為他在的那個社區,很方便買到中國的食材,尤其他到新的homestay,他看到有台灣的電鍋時,很驚訝!!home媽打開他的廚房、餐具跟他說,你要什麼東西這都有,台灣的東西也有,連電鍋都有,米有三四種米。所以當他說他炒飯給他妹妹吃的時候,我很訝異說怎麼會有米?他說樣樣具全,什麼都有。
到現在為止,他在這個家庭適應很好,當初他想去的原因是說他看到他的同學都出國了,所以他也想出國看看,剛好AYUSA在學校有貼宣傳,他們英文老師就跟說這個訊息,所以就參加了。到目前為止,他很快樂,他不是宅男型的,可是我也很擔心因為他太過於外向,之後如果他想繼續留下來的話,要面對的就是兵役的問題。以上是我的分享,謝謝 !
十二月
22
2007
“從她打電話回來,都覺得她非常體諒我們,以前她大概從來不知道…爸媽原來是非常重要的”
在AYUSA還沒有跟我們連絡時,home媽就已經打電話到家裡,開始跟我們聯繫,也開始跟孩子對話,溝通,所以整個過程,我們一開始就已經熟悉。
可是在這中間碰到一個問題,我孩子後來去唸的不是普通高中,而是唸technical high school。我們剛開始時有個想法,在我們這邊所謂的高職跟高中,我們是不是覺得說高中比較好,高職比較一般。但是跟主任談過,主任說在歐美來說,通常可以進technical high school應該有某一個程度以上,我們也跟home爸、home媽討論過,他們說那個學校非常好。
爲什麼我們沒辦法可以進入普通高中,因為答應讓他們進去的那個高中,額滿了。他們是在東岸一個離華盛頓DC、馬里蘭州只有一個小時路程的新社區,學校說額滿了,不收交換學生。後來,home媽就幫我們想辦法,在他們那個社區總共有四個孩子,這個home媽共接待兩個交換學生,鄰居接待了一個,home媽的媽媽也接待一個,所以,那時候他們就想說:糟糕了,沒有學校可以唸了,home就幫我們到四周去找,結果找到一個不錯的學校。我的女兒後來是降級唸,有關於technical的部分,他們要求是說可以從junior開始練習,所以當時我們就讓她降級。
她現在很不錯,到那邊唸了三四個月下來,又參加那邊的樂團,還參加了他們的足球季,其實孩子到那邊以後,才開始體會到我們以前怎樣照顧她,因為這些,他們現在都得靠自己,這個經驗是很好的。這整個成長的過程,從她寫信、打電話回來,都已經覺得,她非常體諒我們,以前她大概從來不知道說“爸媽原來是非常重要的,尤其是媽媽這麼重要”。現在她都深深體會說,原來我們以前教的每一件事,她現在從那邊跟人家的相處的過程,都可以體會到,光看她那些信,我就覺得非常值得,以上是我們分享,謝謝。