Ayusa 國際愛優生文化交流協會

八月中,一抵達密蘇里州時,我的心就開始想回去了,畢竟當初在文化營,是跟著一群台灣的交換學生一起同行,但是現在卻是一個人在異鄉的度過,想著想著,鼻子也就酸了起來…但是,如果才剛開始就要哭,那算什麼?所以我就用我的必殺技”捏住自己的鼻字”絕對不會讓眼淚輕易的留下…這招果然有效,我的眼淚是留給開學第一天的.

開學第一天讓我很挫敗,因為我真正感受到不同的文化和環境,什麼都被逼迫自己來,大家都好奇的盯著你看,但是卻沒有人跟你說話,有的話也是打招呼而已,我平時是超級外向!不管到哪裡,都能很快的交到朋友.這樣的打擊對我來說可不算小的！

但是我很幸運的,第二天我就交到了好朋友,實在是滿快的,因為我加入了樂團,早上第一節課大家就要好好的練習,共同的活動又很多,像是比賽,出遊經驗拉！…而且我們轟家是由兩位已經上了年紀的老婆婆老公公所接待,外加一位從非洲”摩洛哥”來的轟姐,所以我們家非常的自由,每個星期假日,轟家們就會計畫要帶我們到mall裡逛街,而且…買衣服鞋子一堆東西,都是轟家買單的,讓我覺得很不可思議又很幸福！

而且我們家沒有門禁…我常常都是跟朋友出去,就是因為轟家讓我常常跟朋友出去hang out,所以我們真的熟的很快,馬上變成知心好朋友,甚至我朋友在他家幫我留了一個房間呢！他要我隨時想來就打給他,他會來接我,去他家住!剛好我又住在town裡,所以我朋友都是我的鄰居,5分鐘的車程就可以到了！在這邊交朋友對我來說真的不是難事,因為只要你交到一個朋友,就會接二連三認識一堆人,像我就真的認識了我們學校大部分的人了呢！

“小張她最幸福了拉！”這是AYUSA的夥伴們的一致性評語,因為我可以無憂無慮的跟朋友出去玩,因為轟家不會阻止我,我假日不會無聊,我有秘密不會埋在心理,我常常和朋友去逛街,試穿很多衣服再請他們幫我鑑定,可以到咖啡店裡喝咖啡和玩遊戲,在所有節日當中都能一起渡過,像我的朋友都是18歲群,但是因為我是第一次能渡過萬聖節,他們不顧及面子,也跟我一起dress out的打扮,跟我一起去要糖果,讓我很窩心!聖誕節我收到了一堆人的禮物,朋友精心幫我挑的很多漂亮的東西,收到了真的很開心！我現在都珍惜著：）

在人際關係這一塊,我很順手,但是別以為我對於轟家就冷落了,其實我們常常有一起出遊的經驗呢！對於我這一年的交換學生生涯,我幾乎是順順遂遂的渡過,我有一個很棒的轟家,我有一大堆愛我的朋友,大家以為我來這邊根本沒吃過苦…其實也不盡然,只是我很努力的去嘗試也很努力的克服他們,不過很多事情來講,我真的都是很幸運的！所以我決定在year book這本書打上我最快樂的記憶,誰說當交換學生就會很苦？那可不一定噢！要看你自己有沒有辦法扭轉不幸把他轉為幸福！來這一年,學了很多,要忍耐,付出和正面思考,遇到事情要會溝通會解決,不要生悶氣掌握到訣竅我保證你們就會有前所未有的體驗!這一年我過得非常的充實,我深入他們的文化,看到了很多優缺點,所以我真的敢大聲的說！

“這一年,我真的沒有白過！”

我有兩個family，一個在台灣，一個在美國，我很幸福，有這兩個愛我的家人。 這一年如果只說學到語言和獨立，那就太謙虛了，獨立早在我要去麻州的第一天就發生了，唯一誤機的一位學生，整整在機場待了超過12小時，沒吃沒睡，英語也不是很溜，但是很幸運的，我遇到了很多很好的人，願意慢慢的聽我說，幫助我，順利的在8月9號晚上11點抵達麻塞諸塞州。

住的地方很不習慣，住慣城市的小孩，鄉村對我們來說，根本就像監牢，尤其是在美國，地大陸不熟，最重要的是我們不能開車，也還沒開學，天天待在家裡沒事做，但是還好我的接待家庭很努力的帶我出去玩，認識了很多人。

 開學後，因為語言還不夠流暢，很難與同學溝通，也因為東方人的長相又是新面孔，不少人把我從senior降級到freshman，還好遇到了我現在的好朋友們，他們慢慢的接納我，帶我玩帶我笑，讓我學校有個歸屬感。到了美國後，我變得好賢慧，洗衣打掃裁縫帶小孩樣樣來，甚至只在監過荷包蛋的我，已經訓練到可以做出一頓晚餐了，不是轟家虐待我，是他們慢慢的一樣一樣的向女兒般的教導我、愛護我，雖然我們之間也會發生些小爭執與誤會，但我們都選擇了互相體諒，這一個家庭跟其他有些交換學生的家庭比起來不是最棒的，但我已經很滿足了，”Never get marry!”是他們對我的愛的教導，有誰會給我這個忠告?雖然一切只是在開玩笑，但這是他們愛的忠告，叫我小心選擇一生的對象，不然就會像轟爸轟媽一樣，天天吵架，我跟他們說，如果有一天我結婚了，我要請他們去台灣參加我的婚禮，因為他們是我的家人，從原本沒有任何關係到一年的家，感謝他們的愛護和照顧，我很幸運! 這一年，我學會了體諒別人、開放自己的心、表達自己、堅強和很多很多事，有些事是用語言說不出來的，我也做了很多很多的義工活動，感受大家的溫暖，參加了各式的舞會和Party，見識了甚麼叫”真正的美國青年生活”，體驗基督教恐怖的洗腦生活….  好多好多，這正是所謂的讀萬卷書不如行萬里路的道理嘛!

我又長大了!!!

二月的Kentcky，窗外飄著紛紛細雪，來到這兒已過了七個月，回想初次踏上美洲大陸的我，如今已漸漸的步上軌道，正在努力編織回憶的我對世界也有了進一步的認識。  文化的差異和衝擊真的是要在親身體驗之才能真正了解的。記得當初剛來的我時而失落，因為非常的在乎他人對我的看法，而常常使自己陷入一種不斷猜測別人想法的狀態，總覺得自己很糟糕，也認為轟家一定覺得我不比家中另一位德國女孩好。  但之後的我慢慢的發掘自己的優，表達自己的能力在這段時間也有所增長。改變，似乎在這片遼土上有了小小的實踐。 轉個彎，世界會更大。這是我對Ayusa印象最深的一句話，正因人生充滿著許許多多的轉角，才創造了如此多的可能性。 而我的posibilities就在Kentucky有了美好的詮釋……。在學校開學後的一個月後的football homecoming，我當選了Homecoming Princess，這是我永生難忘的回憶，也讓我的交換學年有了個美好的開始。雖然來不及報名powder puff，卻成了water girl。

選擇來到美國，是我人生中的轉折，不僅使我見到一個不一樣的世界，也使我從中成長，看見了不同的自己。

還記得在2007年夏天的咖啡廳裡，聽著同學的姊姊分享她的美國交換學生經驗，沒想到一轉眼，距離歸國居然只剩下兩個多月了。其實說真的，走上交換學生這條路我以前是從來都沒有想過的，就這樣在爸媽的鼓勵下，迷迷糊糊的踏上了我的旅程。

來到中喬治亞州一個叫做Warner Robins的地方，她的暱稱叫做”The International City”，之所以會有這個暱稱是因為這座城市依存著一個美國空軍基地（也是因為有這座基地才有這個城市的），在這裡不僅有各式各樣的人種，來自各州的車更是滿街跑，尤其讓我驚訝的是當我和稍為年長一點的人提起台灣時，有不少人知道台灣的地理位置，有些人甚至在台灣住過！原來是因為這些以前美國派軍隊來台灣時也一起去了一趟台灣阿！

        猶記得去年七月踏出國門時，媽媽淚灑機場的情景，怕我被歧視、怕我不適應，我想我算是比較坎坷的案例吧，我一共換了三個家庭，第一個家庭因為惹了一些麻煩再加上個性合不來，六個禮拜後就被踢出門了，幸好有學校的一位女老師願意當我的接待家庭，卻又在兩個月後因為經濟狀況無法支撐兩個交換學生加上自己的兩個小孩而又再度換家庭，最後找到一位CR的爸媽願意接待我，就這樣再這裡待了下來。這過程可以說是一波三折，甚至曾經讓我崩潰，可最後卻又圓滿解決了，其實行前的各種擔心怕受傷的心情到了美國後反而沒那麼嚴重，很多時候到最後都是船到橋頭自然直，因為再怎麼棘手的麻煩都是要自己解決的，沒有爸爸媽媽駕著直升機在你頭頂上看著你每一步怎麼做，這種時候就會把許多人獨立的潛力給逼出來（其實我當時都是想說”再壞頂多也是被送回家嘛～”），在美國這段時間我想也有變得更獨立吧。

        我的學校叫做”Central Fellowship Christian Academy”，顧名思義它是一所私立基督教學校，因為第一個轟家問我要不要跟他們的小孩上同一所學校，和家人討論過後便欣然接受這個提議，這所學校比較特殊的地方在於所有的課程都是學年制，所以學年初選的課是不能在學期換的，所以我就這樣上了一年無聊的幾何、世界歷史，而且這所學校比較可惜的是沒有提供一些有趣（像園藝設計、CSI之類的）的課程，不過我想這就是為什麼它是一所College-prep School了吧。不過雖然都是比較偏向學術部分的課程，卻也是有不少有趣的老師，像是世界歷史上學期的老師常常會叫我們叫一些很好玩的作業，像是要我們寫一段關於龐貝城的rap、假裝自己是埃及人的作文、分組編一齣關於凱薩的對話劇……不過很可惜的這位老師為了幫助老公的牧師工作而離開了學校。當然，學校生活不可能這麼無聊，我的第七節課是Creative Media，在這堂課我們要幫學校的報紙(說好聽是News paper其實也只是A4雙面的大小而已)寫文章、拍學校的Senior Video，還得負責每天早上的Announcements（會有學生在學校的電視上念稿子提醒大家一些事情，而且是live的），雖然有點忙但也讓我收穫良多。

美國這次的經濟危機影響甚鉅，在我身邊就可以感受到，我的第二個轟家在我離開之後不久轟爸媽都被裁員，我的學校第二學期裁了十個人，學費第二學期還多漲一百美金，很多學生因為爸媽被裁員繳不出學費而轉到公立學校，每天電視上演得就是政府又要花幾億美元救哪家公司，在新總統歐巴馬上任後更是劇烈，能夠在這場經濟危機中置身事外（第三個轟家的轟爸媽皆已退休）的感覺真的很幸運，我想自己能夠來這一趟也是很幸運吧。來美國的這十個月，我對自己沒有設立任何的目標，但看見許多人做了很多關於台灣的Presentation、各式各樣的文化交流，我自己對於將台灣推展出去卻沒有做任何事，實在有點愧咎，其實我不知道我要的是什麼，但能夠來體驗這十個月的美國生活真的讓我感到非常快樂與滿足，我想，這樣就夠了吧！

Time really goes fast. I can’t believe I’m here in America for two months. The beginning of school was a kind of hard. I had no idea with the school in the first week, sometimes I was really disappointed. I always told myself to be active and be brave, even though I was still felt sad. I told myself I’ll get better!!

Things change when you think in the good way. Now I got a lot of friends in school, they’re really nice! I really love them! It’s so awesome to make friends.

I join the Asian club, we really have fun in the club. The homecoming is going to be next week, we’re going to have a parade, and our club is going to be in the parade. And we also have fun raise! Isn’t that cool!? And our orchestra class is going to NYC on November 25.I’m going, too. We can sale the entertainment book to raise money for our trip. you can get 5~6 dollars for selling each book. I already sold four books, so I don’t have to spend my money, isn’t that great?!!!!The assignments in school are ok so far, there is something I still don’t understand. But I try my best to do everything, I’ll be very happy when I get A. The hardest subject for me is History. I’m sure I’ll get better!On the Moon festival, my host dad bought the moon cake and we celebrate it.On the Teacher’s Day, I made some simple cards for all of my teachers. In the cards, I wrote the introduction of Teacher’s Day and Happy Teacher’s Day in Chinese. I also appreciate them for their instruction, they were very happy. They just like 『Oh, that’s so sweet.』 『We should also have Teacher’s Day.』 One of my teachers even said 』Confucius is my hero.』 and my orchestra teacher gave me a big hug! I felt so sweet and happy!With my host family, I made dumplings with my host mom. But it wasn’t successful. Never mind!!I got friends when I went to orientation of exchange students we had a really good time.

Anyway, I really have fun here, even though I got serious homesick, but I got over it! When you get though all of these hardship, you’ll feel that everything is worth it. I’m learning every day, learn how to get along with others, and learn about different culture, that’s awesome!!!