Archive for 十一月, 2011

十一月 18 2011

交換學生日記-黃詠謙

Published by admin under 2011-12 AYUSA, MO 黃詠謙


7/23我是第一個從台灣飛到美國的人 :O
轟爸轟媽還有CR跟我室友都有來接機
我室友下午就到了,我差不多晚上十點才到St.Louis機場
轟爸媽人都很nice我很喜歡:D


因為我一直都很喜歡網球
所以在快開學前就去報名了網球隊
暑假每天早上七點起床練球
雖然累,但是累得很值得:)
因為我現在做的事,是我真正喜歡真正想去做的
人在做自己喜歡做的事時,都會特別有動力,能夠持之以恆
這也是我第一次真正去參加我想加入的球隊吧
在球隊裡每天都過得很開心
雖然我很喜歡網球,但在台灣時都只有看比賽而沒有真正去打
所以我根本完全新手! 只能認命當JV去啦 :P
練習過程中還被教練稱讚我有talent! 整個超開心哈哈
第一次坐上黃色校巴跟大家出去比賽
其中有一次比賽結束時我們還去麥當勞吃晚餐
雖然是小小的JV但也打了好幾場比賽
雙打我有贏別校的喔!!!ㄎㄎ贏球感覺真的好好~下場時大家一起歡呼一起擊掌:)
但今年網球球季不知道為什麼好短結束得好快:(
不過今年球季的成績還不錯哈哈~球隊的varsity雙打打進區域決賽!超厲害的ㄎㄎ

慶功宴時我跟我室友都有拿到一張獎狀
原本以為會有其他特別獎的說=3= 是說有就不錯了?XD
而且因為我們是交換學生,所以球隊就特別送給我跟我室友原本只有senior才會有的禮物!
網球手鍊跟耳環!純手工製作真的超可愛的>』<


在美國真的有感受到萬聖節的氣氛!
10/31 真的有好多小孩來敲門trick or treat!
我們當然也有做南瓜燈應景啦:D

目前在美國生活都過得還不錯哈哈
已經開始有點不太想回去勒XD 希望接下來也可以一切順利!! :D

No responses yet

十一月 14 2011

交換學生日記-侯宇同(2)

Published by admin under 2011-12 AYUSA, TX 侯宇同


上一秒熱得像夏天,下一秒冷得像冬天
是的!我在天氣變化超大美國德州休斯頓附近─Katy


一轉眼,已經三個月了
就連我自己都不敢相信,時間過得如此快速


想當初開學第一個禮拜
一個人孤孤單單的坐在教室
到現在可以開心地和同學聊天、吃飯、搞笑、拍照
心情從 難過→失望→開心→興奮,真的是七上八下阿!


三個月,說長不長,說短不短
但我感覺我已經學到了不少,也嘗到了很多不同的滋味
不過,沒有真的當過交換學生,真的沒辦法想像
所謂 ”自己” 一個人到底是什麼感覺
現在,我愛上了一種感覺
一種期待著接下來會發生什麼事的感覺
一種任何事情都是第一次的感覺


更期望接下來的幾個月
我能學到更多
增加更多生活經驗

No responses yet

十一月 14 2011

交換學生日記-侯宇同

Published by admin under 2011-12 AYUSA, TX 侯宇同

剛下飛機
見到跟想像完全不一樣的可愛黑人轟媽轟妹

以為一切都可以很美好
但我可也是度過了一段低潮期呀!!
因為語言、習慣差異很大
有一段時間真的很難過
感覺轟家不喜歡我
我也沒有歸屬感
但經過某次的溝通之後
現在的我,完完全全的適應和融入了!
也跟著他們過了萬聖節 !

開車音響開到最大、停紅燈就隨著音樂搖擺、聽到自己最愛的歌,如果不趕時間還會停到旁邊下車跳舞、吃飯會邊吃邊搖、晚上開著電視睡覺
真的很不同,但很有趣很新奇,我很喜歡。

在我轟家,我過得真的很好,尤其是食物這部分
烤雞翅、漢堡、PIZZA、熱狗、義大利麵、WAFFULE、滷白菜、白米飯、烤肋排、滷豬腳、Taco 、Cupcakes、Brownie、炸薯條、烤餅乾
會胖也真的不是我願意的阿!

現在,可以和轟妹用很破的英文聊天,也常常因為發音不對,搞得大家像在玩猜謎,就像一家人一樣坐在客廳看電視。

現在!
已經有點不想離開這裡了呢 

No responses yet

十一月 11 2011

交換學生日記-溫子瑢

Published by admin under 2011-12 AYUSA, CO 溫子瑢

美國生活



美國的學校很重視體育活動,我參加了排球隊,馬拉松,每次三點多放學就留下來練習到六點才回家,他們很重視團隊合作精神,由於我對長跑不是那麼拿手,每次跑到一半就好累跑不動,但是隊友們都一直鼓勵我,甚至還陪我一起跑完全程.
跟大家一去去參加比賽,第一次搭上黃色校巴,第一次比排球,第一次比行進樂隊,對我來說真的是超級的興奮.



第一次看football game實在是太精采了,學校的人都來替他們加油,每個人都很興奮也很緊張,大家都想了口號來為他們加油,美國人真是熱衷於football,就連我自己也愛上了football.,學校的人,大家都畫上了手掌印在臉上當作我們的精神象徵,
幾乎每場學校的football game大家都出席,因為真的是太棒了,每次大家都會喊到喉嚨沒聲音,跟著啦啦隊和marching band一起為他們加油



第一次過萬聖節,第一次做南瓜燈,第一次參加萬聖節派對,看到有好多人都打扮得好恐怖,讓我忍不住想衝過去跟他們照相.我還幫轟媽發糖果給小朋友們, 每個人敲門都說trik’o’treat.
來到美國,我學到了好多經驗,有開心也有難過,有時候會想家,但是我都熬了過去,學校老師的用心,同學的熱情,轟家的感情,我就覺得好感謝也好幸福,有這麼多人對我這麼好,轟家對我就像對親生女兒一樣,同學對我就像認識很久的朋友一樣.我從他們身上學到了很多,他們也從我身上學到了新知識新文化,我讓他們都認識了台灣,也讓他們甚至有想要來台灣走走看看的念頭.更重要的是,我來美國之後學會了獨立也學會了如何解決事情,當然,英文也進步了不少,還有學到更多西班牙文呢!

No responses yet

十一月 11 2011

交換學生日記-張傑閔

Published by admin under OH 張傑閔

八月&九月報告

序章 蟄伏,羽化,絢麗登場!!
或許,我的交換學生生涯要從一年前開始講起,國三剛畢業的我非常期待參加交換學生這個活動,開開心心的參加完二次行前訓練營,也跟同屆的交換學生hang out好多次也一起討論可以怎麼做文化交流,但到最後…沒有找到家庭學校所有一切的一切……免談!!!
一年後的夏天…總算家庭出來了!一切都已經安排妥當,準備出國!!

7/30,桃園機場,與爸媽在桃園機場道別後…就這樣的一個人…一部電腦…一顆雀躍的心…還有兩大箱超重很多的行李(=_=”) 踏上我的異鄉之旅,期待明年在旅途的尾巴,一樣的桃園機場,一樣的一個人…一部塞滿相片的電腦…兩箱裝著名為回憶的行李箱…唱著勝利的凱歌!約定好在這美麗寶島的一角相見!

不管你 到了哪裡和誰一起
偶爾可以 傳一個短消息
外面的世界太多遊戲目不暇給
但願不要忘記 可愛的自己

遠遠看著你 搭上往未來飛的客機
我會是你 迷途時的星星
我相信 你將會是一個有故事的你
你放心 你放心的去

_郭靜-往未來飛的客機_


初章 初試啼聲,旗鼓飛揚
話說…文化營時還可以大肆講中文,但在這一年中…我給自己的一個目標
非必要,不准講中文!!

剛剛下飛機,耳朵超痛!!再加上昨天熬夜的洗禮,喔~整個人就累到不行!!
在機場裡渾渾噩噩的走著…就在行李輸送台那邊看到了我親愛的轟家拿著一張很”可愛”的迎接海報在等著我!!
當轟爸一見到我…就先上來給我一個熱情的擁抱(轟哥說他是huggy guy~註1)
上了車後…
轟弟跟轟哥一直嘗試跟我聊天…但我實在累得太誇張了~完完全全不怎麼想講話,再加上耳朵又聽不太到(因為艙壓,感冒變中耳炎…)真有點抱歉呀…
接下來~因為轟爸是牧師,所以就帶我到他們的教堂去,在那裏他們剛好在烤肉趴~

岔開話題一下,教堂裡面有個阿伯超會做碳烤豬肋排!!!超級無敵好吃,害我一餐吃十隻!!(但體重還是往下降…BE JEALOUS!!)

好了~回來!
在教堂那裏看天空~哇賽!!!!!!!!!!超藍超漂亮又超大的!!!


轟弟跟轟哥教我玩corn hole

This is corn hole
接下來…回到轟家~整理行李才把東西都移到床上…累癱了的我竟然就這麼倒在一堆東西裡睡著了…還睡了整整15小時…其中轟哥女朋友還特地跑過來看我這個外國人~結果我在睡覺…真對不起…

接下來的幾天,直接的讓我知道美國生活有多麼精彩!!
隔天,也就是星期日
我們的教堂有個youth group(青年團體)會辦很多活動,補足體力的我…就跟轟哥轟弟還有他們的朋友們一起去
運氣好的是…那一天的活動正好是bigger or better(註2)
剛剛好是小團體活動…我們這一組呢~有些人就瘋瘋癲癲的,跟他們很快就打成一片,教堂真是個認識朋友的好地方!!
挨家挨戶的拜訪後,我們這一小組用一個小復活節兔子雕像換到一個盆栽,一個螢幕(acer的!!),一張長桌,一張椅子(正是我屁股底下這一張)

挨家挨戶拜訪中…

got it!!!換到了一盆盆栽跟椅子!

my American buddy, he’s a quazy but awesome guy!!

戰利品,我們這組贏得了bigger的獎~多虧有我這張亞洲臉孔在裝可憐才多換到好多東西

順帶一提,Ohio這一州是個自然風景超級美的地方~而且生態也很豐富,三不五時就有鹿群會從面前飛奔而過,有一隻幼狼尾隨在後,松鼠在電線桿上表演特技,一早起來走出門就會聞到臭鼬屁…(說實在…聞起來有點像麻油= =”)浣熊趁沒人的時候偷吃棉花糖!!

Bigger or Better時意外發現的鹿群~這裡真的有超多的!

接下來的幾天簡直就是狂跑趴!!!!!!!!!!!!
Youth group完隔天
轟哥生日!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
晚上咱轟家人就和轟哥女朋友(超級無敵正!!)
一起到cheese factory 去慶祝
吉普賽風裝潢好漂亮!!!!!!!!!!
我呢~開開心心點了一份義大利麵+烤雞
送來的時候…挖賽~太大盤了吧!!!!

雖然很好吃…但~真的吃不完(=_=”)
開心的一天!!但感冒真的很該死…聽不太到別人講話…煩~~~
慶完生後接下來幾天的生活是這樣的…
禮拜二…營火到3點多have a fun time with my American new friend, all of them are good at art!! So glad that I can make lot of friend that night!
禮拜三…跟轟哥轟弟玩很晚
禮拜四…幫轟哥女朋友辦驚喜生日趴,又認識了好多朋友!!其中又有好多人跟我一樣喜歡畫畫,開心~還有人是領高額獎學金讀藝術大學的!!
最特別的是…竟然還有人是愛斯基摩人混中國人!!!!超酷的!!!
禮拜五…看了生平第一場football game!!!晚上到教堂去過夜…一樣~跟另一ㄊㄨㄚ朋友,玩risk玩了7小時…真的超耐玩又玩不膩
禮拜六…悲慘的…昨天risk玩太久,3點睡覺…6點半要爬起來準備去”獨木舟”oh~my~gosh!!!超累!!
但是…我跟轟哥划同一艘船,唱歌劇的轟哥果然不一樣!!!歌聲超宏亮!!!而且剛好我們又在很森林裡划船~整個就超有意境的!!!!!!!!!!
我們就划著划著唱著唱著~划著划著唱著唱著~不知不覺就划完了7miles,下船之後…oh~my~gosh~超級無敵累又餓!!!
好理加在教堂的youth group 家長們都很貼心的幫大家準備超級豐盛的三明治!
沒錯超!級!豐!盛!的三明治,裡面有火腿,火雞肉,馬鈴薯泥,超好吃番茄,一堆生菜,起司,pepperoni,餓昏的我…直接嗑掉了4個~因為真是太好吃啦!!!
很好…
玩瘋了一個禮拜後…開學啦!!!!
話說…我們學校跟其他學校真有點不一樣…竟然有dress code!!
害我很開心到美國不用穿制服說…結果還有規定款式…
好吧…dress code不過也就如此!就衣服有規定而已嘛~管他的!!如果怎麼穿都不好看,大不了天天穿西裝上課嘛 (←我現在真的這麼做…只差沒西裝外套~)
在報到的時候就已經選好了課…
心目中課表如下
1st U.S studies(歷史)
2nd 幾何
3rd 美術
4th 解剖
5th 解剖
6th 午餐
7th 珠寶
8th 陶藝
9th 行進樂隊

但某些緣故…實際課表如下
1st 進階U.S studies (老師超級無敵欣賞我~,因此,上課一抓到機會就”presentation” 一下)
2nd 進階幾何(超瘋癲的一堂課!!!)
3rd 電腦(超級無敵基本!!受不了~超想換!!)
4th 進階英文
5th 進階生物(超自由的一堂課~只要做完CLASS WORK 就任你玩~hi-chew在這堂課超暢銷!!連老師都買~)
6th 進階生物
7th 珠寶(老師愛死我的做的東西!還找生意給我做~)
8th 午餐(很晚才吃…每天都餓死了!!一餐至少吃7塊美金= _=”)
9th 行進樂隊(交到很多超~~酷的朋友,go bearcat!!!!!!!!!!)

學校的一切都很順利~第一天…看到我”特別”的亞洲臉孔,好多人就主動圍過來找我講話,趁機做了最基本的介紹…那一天差不多提了”Taiwan is an independent country!”提了50幾次!!!哈哈~

但是…
樂隊練習時間…就在他們排好pre-game隊形,樂隊老師在介紹我的時候”this is our new band member, he’s from CHINA!!”
“NO!!! I’m from Taiwan!!!!”躺在草地打滾加亂叫~
從此…整個樂隊都知道我是Taiwanese
從此呢…對於別人問我是不是”Chinese”就會用可怕的反應(ex:亂叫~轉圈~)讓他們對我這個”台灣來的非Chinese”印象深刻,超好用的方法!!

在這裡…當然少不了體驗一些台灣學校體驗不了的經驗…而我就選擇參加了marching band(行進樂隊),超感謝樂隊老師讓我無條件加入樂隊,還讓我自由挑樂器…不過~就是只能站那一個空缺而已,導致我現在只能拿著tenor sax跟黑管站一起…大小差很多就算了~我的樂器還是金色的…整個就超超超明顯!!好啦~重點不在這…要邊演奏樂器邊走行進路線在一開始超困擾我的…sax要夾嘴唇tenor又特別大隻,行進時在那邊ㄎㄟˊㄎㄟˊ ㄎㄟˊ 還一直咬到嘴巴…但在苦練一個禮拜後,哇哈哈~變成tenor sax首席!!!開心~~
在我加入樂隊後不久,我們參加了band festival 超級新穎的經驗~好幾個學校的樂隊連番上陣演出…從70年代經典名曲到every day I shuffling 的party rock anthem都有,不僅音樂變化多,每個學校的隊形變換和創意也都非常有趣~總而言之呢~加入band真的”多彩多姿”了我的生活,每天在學校期待的就是第9節課的band,能夠和一群朋友一起swag our band 的感覺真的超超超好的~

Go bearcat!!!Lawrence Chang of Taiwania首次出陣!!

九月呀~最精彩的莫過於這messy game 了吧!!超級無敵好玩的遊戲…雖然有些真的很噁心…刮鬍泡蓋全身算還好…看到照片沒?大家身上都有謎樣液體,沒錯!那就是黃芥末+糖漿+番茄醬+辣椒醬+烤肉醬混和而成的特調棉花糖砲彈醬汁!還有最噁的就是把”魚”從衣服裡穿過去…嗚噁…真的超不舒服的~骨溜骨溜的魚碰到身體整個就一股寒意從背脊迅速竄向全身~超級噁爛!!!!!!!!
though it’s a disgusting game… everybody had a good time then!
I <3 messy game!!


This is the most disgusting part in the game….

另外,九月還有教師節,前一天晚上趕工到11點做卡片給每一位老師加校長跟級主任,卡片是中國結加上”I<3TW”還有老師中文名字,教師節快樂&HAPPY TEACHER’S DAY 字樣(以上全部純手工製作,包含中國結),順帶附上金門名產”貢糖”還有簡單的台灣介紹跟教師節由來(不過就孔子生日嘛~)老師們看到都驚呼”這台灣學生太讚了!!”
呼~聽到這句話...前一天晚上熬夜的代價都值回來了!!

幾何老師(平常時候超平淡,看到卡片跟禮物時,第一次看他笑的那麼開心~)

電腦老師(平常也不怎麼講話…看起來宅宅的老師,看到卡片問了我好多台灣的事情,國民外交!)

英文老師(超熱情!收到卡片就給我一個超大的擁抱!)

生物老師(超high的老師,看到卡片超超超開心的!)

生物老師 take#2

珠寶老師(收到禮物和卡片以後,立刻把迷你屏風擺在桌上~還一直調整角度問我好不好看,順便要我教她打中國結)

珠寶助教(很欣賞我創作力的老師…收到卡片後的感動全寫在臉上,說了20多次的謝謝)

歷史老師(超級感謝這個老師的~第一天,我就跟他一搭一唱的介紹台灣,他知道台灣很多~也很想到台灣玩一趟)

樂隊老師(很照顧我的樂隊老師…教師卡~是一定要的啦!!)

樂隊老師(一樣很照顧我的樂隊老師!)

10th grade 級主任(愛死這個主任了!!不僅課業上幫我很多忙,連看到我太冷還借我毛衣)


校長!!!!(超超超有趣的校長,一直把我當外國兄弟看待,在文化交流方面,他也大力相挺!!)

now…it’s photo journal~

做珍奶!!!做第一次後…轟哥轟弟天天都吵著要我做…

聽我說著說著…轟家很想嘗嘗我的家鄉菜~
fortunately…附近有亞洲超市~立刻去批了一大堆東西回來煮,轟家不僅對我的廚藝感到滿意…還對我連擺盤都講究到精確的地步感到訝異~嘗過了這一餐後…我台灣菜的好名聲立刻就傳遍了整個教堂…好多次重要聚會轟媽都要我準備1.2道菜到教堂去和大家分享…開心的是,每一次都沒有剩下呢!!!甚至還有不小心煮太多吃不完,有人竟然打包回家去~隔天還開開心心的跑來跟我說我的廚藝真是太讚了!!!
ㄎㄎ…其實,這一些還算小case,敬請期待~

my friends’ first bubble tea experience at church~

敬請期待…貳章 百年國慶‧異鄉盛舉
:D

註1:喜歡抱人的人
註2:一種遊戲,要用一個東西去跟附近的居民換到更好或更大的東西

No responses yet

« Prev - Next »