十一月 21 2010
楊博鈞心得
九月，終於飛到了美國，原本，已經在高中讀書的我，突然接到一通改變我高中生活的電話，從那通電話起，我就在美國了。
回到家，把收到一半的行李完成，打電話給親朋好友道別，一切來的突然，我帶著緊張卻又興奮的心情踏上了新的旅程．
坐了三次飛機，至少度過了三天，才到達我接下來十個月的家─俄亥俄州。在飛機的旅途中，我畢竟還是有些不懂，在台灣境內，是沒什麼問題，但是到了美國，我可不保證我沒問題，我心中就在想，我到底該怎麼辦?就當這時，空姐在飛機上發給了我們進海關的表，我有些問題是不會填，所以我就主動問我旁邊那位阿伯，沒想到，他竟然是美國公民，他想，這樣似乎太危險了所以就叫了一位空姐，跟她說了我的情況，因此，我下了飛機就有人帶我轉機，我還在華航辦公室睡了一夜!真是不錯，也因此我安全到了家，我真是太幸運了！
到的五天還不用上課，因為有些事情沒辦好，也剛好碰上假日，並不是還沒開學，學校都已經上課兩個禮拜了，我開始熟悉我的家庭，我的家，我有一個爸爸、一個媽媽和三個弟弟，每一個人都對我很好，我知道我很幸運，被選中在這個家。
去學校的前一天，是勞動節，我跟家人一起去看遊行，這個遊行，看了令人開懷大笑呀!很多有趣的畫面，像是警察叔叔騎警車耍特技等…我也藉此了解到我的學校以及這個社區，更何況那天又放假，也順便讓我有機會熟悉新的環境也陪伴轟家，真是太棒了!
而到了學校之後，我就發現我有些跟不上，朋友似乎也有點難交，畢竟他們都已經相處了兩個禮拜，而且我的轟弟都不是這所學校，因此，我有點受挫，但是，轟媽真的是神通廣大，介紹了一對好朋友給我認識，讓我在學校越來越適應，也越來越沒困難，我真的是要感謝轟媽，還好有他，我才能趕緊上軌道，但接下來我也要靠自己努力才行呀!
在到了轟家的幾天，我先送給了轟爸和轟媽還有全家一個禮物，轟爸的是翠玉白菜裝飾，轟媽的是有復古風味的小錢包，而全家都有的是筷子，而畢竟中秋節也要到了，就請媽媽送了兩盒月餅過來，而正合轟家口味，大家都吃的贊不絕口。
我在九月的第三個禮拜六有跟轟爸去養老院幫忙，說是幫忙，但是卻還是有得到一些小禮物，更能在付出當中和轟爸相處有增進英文對話，能夠幫忙我也很開心，收穫也比付出的多，希望下次有這個機會跟全家一起出去幫忙。
最後一個禮拜，我跟我的CR見面，去了AIRFORCE飛機博物館，認識了很多東西，也見到了許多交換學生，但見到他們的同時，也刺激到了我的自尊，我在他們面前，英文能力竟然向小學生一樣，回家之後，我告訴了我轟媽，我轟媽依舊鼓勵了我，讓我相信自己，我再過幾個月一定會不一樣的。我會把這次的經驗當作我上進的動力，努力練習英文，相信下次我也可以用流利的英文跟他們溝通！
學校生活，在轟媽和自己的努力下不再枯燥乏味，我交到了一些朋友，也分享了一些台灣的學校生活和糖果─嗨啾，結果是，一掃而空，尤其是在英文課，但這同時也讓我與我的英文同學都成為了好朋友，原來糖果這麼有魅力呀！我也秀一一段魔術方塊，結果他們都說我是怪獸!這句話令我非常的驕傲，原來，我也可以讓大家佩服，尤其是佩服「台灣人」！我證明了我的國家是讚的，哈哈！
這一個月的生活…..或許沒有想像中的容易，但是為了我以後的未來，我會好好努力學習，也謝謝爸爸媽媽以及其他長輩支持我到美國，我會加油，這一個月也因為有轟家的幫助以及好朋友的幫助，才能夠沒有很多問題，謝謝~相信，只要努力，就會成功!
In this month, the first month in America, I felt I learned a lot of things, not only in the house also in the school.
In the house, at first, my English is not good enough, but I tried to understand and expressed my meanings with body language. They are patient to listen to me and nice to me. And I also ate a lot of different food. In my new home, I have three brothers. This experience is very wonderful, because I can learn more about how to talk to people with the way of USA. And I am very lucky I have good parents, they teach me a lot of stuff about America.
In the school, I felt difficult at the beginning. But I thought I need to try and work hard and it will be successful. So now I make more friends in the school and I am happy to go to school. But I do not like homework. Ha! Ha!
I found that the schools in America are more free and open and the teachers are lax. So everyone in the school is happy, I hope the students in Taiwan can learn happily too.
