十二月 26 2010
張如均心得 一個15歲小屁孩在美國當交換學生的心聲
一個15歲小屁孩在美國當交換學生的心聲
前提:在大人眼中,我以下所說的話可能會被視為幼稚、不成熟,不過沒關係,15歲的小屁孩只是想要一個答案而已。先說明我在的環境,我讀的學校是在美國德州一所「私立基督教」學校,別人我不知道,但下面的事我的心聲,並非代表所有來自台灣到美國的交換學生心聲都跟我一樣。
內文:老媽,當初你告訴我老爸送我來美國,是為了讓我見見世面、體會世界比我想像中的大、「國外沒有我想像的那麼好」……但,來美國已經快三個月了……「美國,比我想像中的更好。」
我不知道其他交換學生有沒有跟我一樣的感覺,不過在美國學校生活的寫照對我來說就是: 「儘管因為英文很爛、語言不通、一整天在學校不說任何一句話,但感受身旁周遭的氣氛卻是……滿滿的幸福、滿到快溢出來的幸福、滿到我在美國第一次哭泣是因為『我太幸福』的這種理由。」
現在回想起我之前也曾在台灣的學校大笑過啊、開心的跟好朋友打鬧啊,為什麼感覺不一樣?起碼別人在美國學校裡問我為什麼常常在微笑時,我能回答:「因為我很幸福。」在台灣的笑……為什麼而笑呢?或許回答:「因為那個很好笑啊。」(你們不會覺得這種回答太過空虛了嗎?說白一點,就是非常白爛。……可能是因為在台灣的國中三年我自己沒有好好把握、好好珍惜、好好留下回憶。很矛盾的寫下這個括號內的話)
因為真要說,是有回憶、跟朋友在一起也曾有過快樂的時光啊,小說、漫畫、VOCALOID哪個不是快樂的!我好矛盾……總覺得真的沒有好好把握,但問題又出來了,在台灣的學校?何謂把握?何謂珍惜?該不會是好好用功認真讀書!!!如果真的是我好好用功認真讀書的話……在美國的我真的很想大罵髒話(這個跟我父母有沒有把我教好完全無關,我父母沒有責任,他們真的很好的,是遇上我這個不太好教育的小孩)
為什麼想罵髒話呢?因為我在這裡是10年級也就是台灣的高一,如果語言通的話,這裡高一的課程,我這個讀台灣國中三年的人,完全可以輕鬆搞定(我是說”語言通的情況下喔”):高一在上基礎生物?(這我7年級已經全部學過一了,9年級也再複習過一年)而他們居然10年級才在學?!我的疑問是:他們會不會起步太晚了?
數學更不用說,我高一了,我在解二元一次聯立方程式、在學科學記號、在認識次方相乘時該怎麼做,甚至是在課堂上聽到一些我真的無法置信的事:「數學老師說:『如果數字太難,請使用你的工程計算機』,你們知道我們在算什麼嗎?兩位乘兩位的數學、基本的加減乘除,甚至是在求交點時,老師教我們如何用『工程計算機』『快速又確實』的得到答案,或者像是今天的數學課,我們在課堂上玩BINGO,老師有時也會準備一些數學笑話,如果考試拿90分以上,考卷上會出現可愛的貼紙,也曾在課堂上集體投票,為養在數學教室的小魚取名字」想一想這種事有可能在台灣發生嗎?(我不知道,但心中真想說:就算是世界末日了!在台灣!這種事你塞錢給老師也不可能發生!)關於理化,美國是物理跟化學分開教的,跟台灣高中一樣,我在美國兩樣都沒修,但是我知道他們到10年級還在認識質子、中子、電子、質量數……叭啦叭啦之類的(這是台灣8年級的課程)
在這所學校,他們有啦啦隊、橄欖球隊、排球隊、籃球隊、CROSS COUNTRY(跑步的)、棒球隊、游泳隊、高爾夫球隊、網球隊、壘球隊…所以運動的部分是很齊全也很專業,台灣一個禮拜只有兩節體育課,我是10年級沒有體育課,不過只要加入上述任何一種隊伍,就會有時間練習,有些是編為一堂課,有些事課後練習,也有兩者兼具的,每個人都是自願加入,沒有強迫性存在,全都是因為「喜歡」「是興趣」而從事的。體育在台灣的寫照,是不是「頭腦簡單,四肢發達」的代稱呢?這我也不知道,我只知道台灣也有體育超強,同時也是高材生的人存在。我在台灣讀的國中,很少有校隊,就算有,也不會很專精,為什麼?當然自然而然的回答:因為時間是要用來補習、用來讀書、體力要放在功課上,哪有什麼時間去練習?
「要以課業為主,才會有前途」(這句話是我的價值觀錯誤了嗎?這可是我在台灣15年的感想之一耶,不然我從小三開始補習是補假的啊?!)」(這也與我父母無關,他們已經盡力在教育我的價值觀了)我知道台灣這麼多學生中也有沒補過習的高材生,但大多數的人還是補過習吧!
我認識的每一個美國學生,沒有半個人知道「補習班」是什麼東西。我就對他們形容了一下我在台灣的生活:我在台灣(國中)從早上7:20~下午5:10分,補習班就是你真正的學校放學後回來,再去另外一所學校的地方,補習時間都不太一樣,大致上國中生是從晚上6:30到9:20的,國中生比小學生較忙碌一點,小學生可以選擇一、三、五去補習或是二、四、六,國中生大部分是周末加上星期一到五擇一或二去補習。解釋完後(時間的詳細度沒講這麼清楚啦,英文不佳),美國朋友對我說:「I feel sorry for you.」(他們也有疑問,那我功課什麼時候寫?我回答:可以利用下課時間寫或是選擇晚上11、12點睡啊,更快的方式就借同學的抄一下,事實證明我不是用功努力奮發乖乖認真讀書的學生,這也與我父母無關,學習是我的事,父母不能幫我讀)我在美國學校是早上7:45到下午3:15所以要從事興趣方面的事,時間上,真的比台灣充裕很多。
在美國學校,我每天有三堂選修,我選了美術、攝影和戲劇,你們知道嗎?我說過,我在美國第一次哭,是因為我很幸福,記得當時我是在跟爸媽視訊SKYPE,叫他們暫時別說話,聽我說就好:「我從小就知道我喜歡美術,但我沒有畫過很多畫,能稱的上作品的從小到大,用一隻手就算的出來了……但在美國……我每天都可以畫畫……每天都有美術課…….每天都開心的畫畫……..我好幸福….我好幸福……為什麼每天都可以開心的畫畫?……我好幸福….我覺得我好幸福…..為什麼這裡的天空這麼大?….為什麼我可以這麼幸福…我感覺好幸福…..有時甚至是幸福到快窒息了…..我好幸福….嗚…..我在這裡好幸福….嗚….嗚….好幸福好幸福…..」我抱著筆電,腳步從遊戲間來到了我的浴室,嘴裡持續喃喃著我好幸福四個字,因為我的眼淚掉了下來,我哭了,邊哭邊說著「我好幸福」,我不是個愛哭的人,要離別、要分手、要say goodbye,從來都不哭的我,就這樣嚷嚷著
「我好幸福」,哭了。
記得,小時候,我嘴裡總是說著:「外國都怎樣!外國都怎樣!幾點上課幾點放學!還可以自己選修!!!他們還有……」一昧的盲目抱怨,就這樣說著說著,過了15年了,如今,我是真的在國外,但爸媽!!!! 我發現之前那幼稚無知的我,是對的。美國就跟我想像中的一樣好,甚至是更好!!!同學的生日party、意想不到的教學方式、迷人的風景、搭著轟爸39歲的敞篷老爺車去兜風,我享受著風將我的頭髮吹亂、我享受著德州下午溫煦的陽光、享受音響傳來的搖滾樂、享受180度的天空、享受兩旁生氣盎然的綠意及美麗的房屋建築,看著道路上映著的影子,那散亂在空氣中不斷飛舞的黑髮,讓我覺得一切就如夢般一樣……
以下的”他們”是指我所認識的所有美國同學(其他所學校的教育我不清楚)
他們每天都可以這麼早放學,他們有興趣性的選修課程,他們的主科每天都只有一節,他們不用補習,他們不用算一大堆刁鑽的數學、物理、化學,他們學的東西(針對我所在的美國學校而已)這麼簡單,他們學的這麼淺、這麼慢、這麼容易(針對”英文課”外的所有主科目),請你們告訴我,他們有什麼前途,有什麼未來?或許他們是真的有前途,但回過來想想,如果學的東西能那麼簡單也有前途的話,那在台灣為什麼要補習?為什麼要學這麼難?為什麼要過的不是精采的校園生活?為什麼每天要有這麼多考試?為什麼要同時兼顧學業和興趣是那麼崎嶇的路?我不想顧影自憐,一直說台灣學生壓力大、功課多、教的課程艱深,某方面來說,我真的算是在抱怨吧!我知道!!亞洲國家都是這樣!韓國、日本學生的競爭壓力絕不輸我們,中國大陸學生那種人口數根本就是BOSS級的壓力!!!!
請你們給我一個答案?