八月 15 2014
芬蘭交換第四天!
Today is day 4 of my exchange
So happy I’m here, cause I have a so~~~~~good family, they’re so nice! And I have good friends, classmates and teachers at school, my friends are so friendly:D The food here is delicious, too. It’s very different from Taiwan, but I love it! I take mathematics, art, English and sports at school.(yes, only four). We drew some pictures in art class, and use special tools with it. And we play soccer in sports class, it’s so special for me because I’ve never played soccer in Taiwan before! And math is…easy for me here. I think I’m a little like a 『math genius』 here…haha, must be very incredible for my friends in Taiwan. We can go to school at the time you have classes, and go home when you don’t have classes anymore. You can even go fool around in your free time!!!! So cool for me, but it’s normal for Finnish…. I saw a rabbit in our garden yesterday and it amazed me! And you can see trees everywhere here. So, everything is going better and better here, and I really love this place♥
今天是我交換學生的第四天
很高興我在這裡，因為我有一個超~~~~~棒的家庭，他們很好！在學校我有朋友，好同學和好老師，他們都很友善:D這裡的食物很好吃，跟台灣很不一樣，但是我超愛的！我在學校選了數學，藝術，英文和體育（不要懷疑只有四堂）在藝術課我們畫畫，然後使用一些特別的工具像是鉛或是墨，體育課我們踢足球，對我來說很特別因為我在台灣從來沒踢過足球！數學對我來說很…簡單，我想我在這裡像個“數學天才”哈哈哈…對台灣的朋友來說一定覺得不可思議，我們在有課的時間才去學校，沒有課就可以回家了！空閒時間甚至可以出校園閒晃！超酷的！但對芬蘭人來說是很正常的事。昨天我在院子看到一隻兔子！超驚奇的！在這裡可以在任何地方看到樹。總之，所有事情都漸入佳境，而且我真的很愛這個地方♥
