九月 28 2012
This is my senior in Concordia Academy, and I am taking some real hard classes and college classes also. My life in the States has been really busy since I settled down, hanging out with friends, going to games together, assignments, and homecoming week, etc. Everything is spectacular over here. And I enjoyed it a lot!
九月 28 2012
在這邊從轉機到現在已經快一個月了，再轉機的過程中我學會了冷靜解決問題和知足，在機場裡一開始都很順利直到我找不到我的班機，我一開始很警張的看來看去，之後去問了人才發現飛機飛走了。我當下很想哭但沒哭，先找到地方重新劃位，打開電腦寄了信給轟家通知他們晚點到。直到劃完位，機場的人好心地給了我一瓶飲料。我才發現我從下飛機後就沒吃東西了，一點水也沒有。機場裡的店都關了沒地方買食物，但也不覺得餓。默默的喝完了飲料就在機場坐著等飛機等了一晚，很冷沒有多的衣服了。所以我學會了冷靜的處理事情，和一瓶飲料就該知足了。
在這開始了新生活，重新習慣一切的一切，從食物到生活習慣，轟家努力地想讓我過得舒服，還買米給我吃。我真的很感動，在這即使是他們很小的關心鼓勵我都覺得很開心，感覺我不是孤單的，這是我在台灣沒有的。
第一天到學校，甚麼都不懂在校車上也沒人跟我說話，開始了很孤單的一天。在學校老師講得很快，我聽得很慢，所以都聽不懂。很灰心真的～但我很努力的過完這一天。在回程的車上還是沒有人跟我說話，然後我還做過站了～很恐怖！幸好後來警急得告訴轟家才平安的到家。
接下來的每一天，我試著融入他們、聽懂他們的對話，一點一點我漸漸地聽得懂了，只是說話速度還不夠快。我開始找人講話：在校車上找人講話、在排球場上找人教我排球，一點一點的融入，漸漸地她們跟我比較熟了，我不再孤單。我分享我從台灣帶的餅乾糖果給他們，重點是他們喜歡，第一次我因為同學喜歡我帶的餅乾糖果覺得好開心一整天。
接下來的體育課也是全新的體驗，我去canoeing！好好玩跟同學一起跳進水裡，第一次很酷！最開心的是我轟家把我跟他們一起的合照放在電腦桌面，好開心真的！在這有了好多不一樣，好多感動、好多挫折、好多第一次～希望下個月我也能一樣充滿感動
九月 28 2012
到這裡剛好一個月了，很高興到目前為止我還適應的不錯，轟家的人也都很對我很好，和韓國來的室友也相處的很好，學校如果有不懂的地方，問老師或同學他們都很樂意的幫我，上個禮拜加入學校的籃球隊，讓我也交到了更多的朋友，雖然訓練的時候很辛苦，但是原本就在隊上的學姐都會鼓勵我，教練也會很有耐心的教我，希望以後我也可以跟學姐們一樣可以上場去比賽，我想這會是一個很好的經驗和回憶，在這裡我真的過得很開心和快樂!
我ㄉ16歲生日：轟媽真ㄉ對我很好，還幫我做ㄌ很有紀念價值ㄉ禮物給我～大家ㄉ簽名！很有紀念性吧!!
幫轟媽種花
九月 28 2012
雖然才來8天而已，可是我怎麼覺得我已經來好久了，轟家都很友善，因為轟媽剛好是在我的學校幫忙國際學生的老師所以我得到的幫助很多，而且學校也有很多國際學生所以我剛去的時候他們都很友善，我並不孤單。讓我覺得最可怕的是上課聽不懂，作業不會寫，看不懂，老師問的問題答不出來，真的有種快淹沒的感覺，雖然老師很包容，告訴我一陣子就會好了，這就像他們學中文一樣，盡我最大的力量完成。同學也告訴我他們都是這樣走過來的。我知道我知道這我都知道，我也都聽過了，但是就是很沮喪，很迷失的，然後很不想上學哈哈，想要跟朋友出去玩。就算有些東西我們台灣都學過了，但是翻成英文看起來就像外星語，尤其是化學課，那一堆專有名詞，鬼才看得懂哈哈，很像催眠曲。然後我們學校有發ipad給我們當工具，老師上課一直講一直講，我就拼了命一直翻譯一直翻譯，我發現google真是個好東西哈哈。因為我晚了一陣子才入學所以我都從中間開始，本來就難結果難上加難，有種快淹死的感覺，像是美國歷史課老師發的作業看不懂，因為我才去一兩節課而已，而且還在看影片，我怎麼知道那是在幹嘛，要我們人物年代事件配對，還要解釋為什麼，這時候google就很好用了哈哈。在我去的那個禮拜六就是homecoming了，其實還頗好玩~總之，目前我還好=)
Homecoming
九月 28 2012
希望趕快找到適合的家庭，我也有嘗試與家媽多說幾句話。在學校參加排球隊後有認識比較多人，第一次看學校主場的football game 感覺很新鮮，不懂規則也看得很開心，雖然我們學校有一個球員被送去了醫院感覺傷的不輕。因為我們是小學校，所以體育方面人才比較少，常常輸球，不過就算常常輸球，大家都還是很認真開心的練習。學校辦的welcome back school dance 也很棒，一群人像瘋子一樣一直超high的跳舞，然後不停的大聲唱歌，讓我見識到了美國人的熱情。在學校，課表和台灣也有很大的不同，選自己想要的課，適合自己程度的課，還有特別的時間可以去問老師們問題。雖然功課不多，但全變成英文之後就很多了!!像是作文就必須花我很長一段時間，老師上課要我們抄筆記，有些聽不懂，有些聽懂了來不及抄，有些則是不會拼，還好跟同學借同學都願意借，物理和數學就比較好，只有被起來幾個專有名詞，就可以懂了，宗教課也很特別，在台灣從來沒上過宗教課，這裡的宗教課每次都說神說…….神說………有點像我們的公民課又不完全是大多都在講神和倫理道德。我要把英文學好一點，才能不用花太多時間做功課，多參與一些活動希望接下來有更多好玩的體驗。
So excited!! Playing first volleyball game tomorrow
