Ayusa 國際愛優生文化交流協會

我覺得來美國當交換學生真的很棒! 有超多特別且以往是沒有機會能體會的經驗。想當初認為患家庭會是個艱鉅的任務，但親身體會易翻後才發現也不過就是那樣，因為事情並不是想像中的困難。然而，換家庭也就換了區域，因此得轉學!!! 很頭痛的是公立不讓交換學生進入，只好多付些錢進入私立。我想說的是，私校也沒有以往想得那樣有嚴厲的老師，且同學也較為有善，只是作業和考試多了些，讓我感到最有壓力的是宗教課，因為當初我其實連耶穌為什麼會被釘在十字架上面都不曉得，當老師發給了我第一份作業時，臉上呈現”冏”兼三條線外加烏鴉群飛而過! 因為我根本什麼邊都摸不著。為了及格，轟家幫我買了一本聖經中文版，我好好地研讀新約聖經的部分，才忠於對”基督”有了新的認識，也較為改善了課中時常冒出”十萬個問號”的困擾
由於私校真的有比較難一點點，必須投下更多心血下去，真的是怕會拿到D以下而被送回啊! 所以就在前幾日，遇上了英文考試，我足足下了七小時來複習，搞笑的是，我竟然是班上唯一一個拿A的 很高興:D
我深深地認為千萬別唾棄在美國中預到任何會讓我們煩心的，反正來美國本來就是增加歷練嘛，就好好的克服任何問題，目的解決了，總是會有說不出的成就感，舒暢得有如在廁所排放完的感覺

今天是要搭飛機去美國的日子。也是一年交換學生生涯的開始。其實好興奮、好期待。雖然不知道會遇到什麼困難，但希望都能夠迎刃而解。其實今天一共有四個人要搭去美國，可是就只有我是飛到洛杉磯再轉機。所以從國際機場之後，我就是一個人了，希望接下來的搭機會很順利。
在checkin的時候，都很OK。還自己覺得奇怪，怎麼這次是要到那麼遠的地方，一年都不回家，卻一點都沒想哭的感覺。但是，不知道為什麼，我進去後，在登機門那裡等，看著形形色色的人，突然有一種想哭的感覺。有一種，天啊！我等一下就要離開台灣，身邊沒有親朋好友，開始一個人在美國展新的生活，這一切發生得太快了的感覺。然後……我要很誠實的說……我真的哭了~~畢竟有太多的未知，太多的可怕。每個在那裏的，都是陌生的面孔，讓我更不安了。也怕自己轉機時太緊張，又犯了迷糊的毛病。
好啦~我知道自己很不堅強，不然能怎樣！但我可是到現在在美國都沒有因為想家而哭過耶~哈哈！想當年進住宿學校……(哈哈!!天天想家天天哭我的摳摳都被中華電信A走了~)
在等機時，有一個阿姨看我哭了，就來關心我。超Nice的！他的女兒也跟我一樣這麼小就去美國讀書了。現在在加州當音樂老師，還有帶樂團喔！可是她說我比她女兒勇敢，因為她女兒讀了3個月，就因為想家回去了。是到了大學才又再去美國。希望我也能像她講的那樣，一直勇敢下去囉！p.s.他還超熱心的留下她女兒的聯絡方式給我，說我有煩惱都可以找她聊聊！
上了飛機後，看到了很多正妹空姐。我的旁邊坐了一個外國人，他好像以為我英文很好，一直跟我聊天。好在我沒給台灣人漏氣！就連空姐都以為我跟那外國人是一起的，應該是說英文，所以就一直跟我用英文交談，害我緊張得要命 。哈哈！
接下來，我要說的是轉機。很幸運的是，空姐幫我找到在LA機場的華航地勤人員幫我轉機。說到這裡，我也要大大稱讚一下地勤人員們。地勤姐姐帶我和其他也需要幫忙的人去轉機。出關那段還不算困難，可是有她帶我們走就比較不會錯。
之後就是重頭戲了，我們要出航廈轉機。由於所有的人都跟我的方向不同，所以姐姐就去帶那一群，而我則給一個地勤哥哥帶我去。之後的檢查也都順利過關。很慶幸的是，我的飛機也沒誤點。算是一切都很順利喔！很謝謝華航的哥哥姐姐，因為有他們，我的轉機超順利的！！哈哈！
然後，之後生活的這幾個月，剛開始是最難熬的時候。因為周遭都沒有自己習慣的語言，沒有朋友，學校也不熟。其實還蠻害怕的！還好我運氣比較好，第一天就有人主動跟我講話，跟我做朋友。可是，還是會想念在台灣的朋友。如果是超級內向的學弟妹，不勇敢的話，建議要做好很大的心理準備再來這裡。因為在這裡，他們很多都是從幼稚園就認識，然後一直在同一所學校到現在，大家都很熟，所以很難進入他們的小圈子裡。
可是這樣也讓我學到很多耶！因為在這裡很難交朋友，所以我就會盡力的去讓自己活潑一點。然後心裡想，反正只有在這裡一年而已，有什麼不可以。就放膽去做吧！於是現在的我，不是孤單一人，能有好朋友一起，真的是一件好棒的事喔！我現在交到了更多的朋友，也有幾個好朋友，很開心。
再來就是學校。面對厚厚的英文課本們，我第一個感覺是：天啊！怎麼會這樣！不過其實這也是我早該預料的到的。但我沒有氣餒，很高興的是，老師們也都很好，會放慢速度讓我聽懂，也會來關心我還有什麼不懂的地方。所以我的成績也因為這樣都沒有退步，反而越來越進步了呢！哈哈！數學課是我感受最深的地方，雖然我現在在學的是沒交過的，但我還是能很快就聽懂。是美國的教法比較好嗎?我不知道！因為其實我在台灣是很討厭數學的，都覺得怎麼那麼難。不過在這裡，我似乎找到了對數學的喜歡，發現其實我的數學很好，讓我好開心喔！
噢！對了！我還有上西班牙文。剛開學的時候，我很緊張，老師講話時也都英文混著西班牙文講，害我都不知道他到底哪時在講哪一國文。那時我很猶豫，不知道到底該不該換課，心裡想著：英文都有問題了，還上西班牙文。但是後來，我決定再待一陣子看看。沒想到，緊張感沒了，我也漸漸聽得懂老師在講什麼，變的好喜歡西班牙文喔！我的西語FINAL還拿滿分耶！但其實，我想都沒想過，我會在一個陌生的地方，再學另一種陌生的語言。現在，我甚至還把課表換成每一學期都有西班牙文了。因為我是真心想把這一種語言再學好！
接下來就是要說到我的轟家。我換過一次轟家，原因是因為第一個轟家是暫時接待我。但也因為有了第一個轟家的經驗，我更知道要如何跟轟家相處。我學到了，畢竟不是在自己家裡。所以凡事都要更懂得付出與幫忙。不能把轟家都旅館一樣，白吃白喝。也不能什麼文化都沒帶給他們，這樣感覺會很對不起他們照顧我的心思。
可是，我還在學習中，因為有時不知道到底做得對不對，有時也有culture shock，所以我會更努力的！我發現，既然是hostfamily，就要把這當作是自己真正的家，有事情時，可以分享，可以討論，不用害羞而什麼都不講。這樣反而會讓他們也不知道要如何跟自己相處。家是每天生活的場所，一定要好好經營它。以後可能會學到更多，我會加油的！
一年的時間可以很長，也可以很短，就看你如何去運用它。對我來說，這一年的時光其實過得很快，快到我都無法形容了。每次想到還剩多久，就會自己嚇一跳。所以我一定要用剩下來，對我來說不長了的時間，好好把握。在這裡，學習更多事情，當然也要分享更多的文化。不管前方有多少的挫折，都必須要去克服，畢竟我來這裡當交換學生，就是要讓自己更成長啊！沒有跌倒，哪來的勇敢。加油！

中華民國要100歲啦!!
大家有沒有計畫要去看煙火、追日出
或到總統府前參加升旗典禮呢?

現在已經習慣腳踩毛毛靴走在雪地裡沙沙的聲音了
第一次走在雪地上的時候有種很奇異的感覺，
嗯，想像你把數十碗的剉冰倒在地上然後踩在上頭

我要做雪人!
我想蓋雪屋!
還要做雪天使! (就是躺在雪地上成』大』字形，然後手腳上下滑動)
→印象中在迪士尼的』美女與野獸』裡看過

學校的老師同學都很期待我對雪的反應。
九月十月的時候，我很興奮的告訴大家』I’m really looking forward to seeing the snow!』
大家的反應是很詭異的微笑，ㄧ付「哈，果真不愧是外地來的」
『oh, wait ’till see. we’ll get plenty of them!』
(哦，等著瞧吧! 會下很多雪的)

等到我開始向他們抱怨我今天又在冰上滑倒啦、我的手快凍僵啦、清理積雪很累啦等等
就會有人問我「嗯哼，那你現在還喜歡雪嗎?」然後擺出一臉』現在你知道我們的苦衷了吧』，得意洋洋的表情
(啊~~~真是的什麼臉啊)

拜託~
儘管擁有雪的同時必須付出點代價
我，還是覺得雪好漂亮，
好聖潔，
好驚人，
……….好美。

已經經歷五六次的降雪了
但看到下雪的時候還是會大叫「是雪耶是雪耶是雪耶!!!!!!」
(記得有一次我這樣做，旁邊小孩看我的眼神──我知道他們心中OS「唔，這小孩打哪來的啊?」 )

可是，如果你發現自己就站在明信片常出現的風景中
難道不會有一種很感動的fu嗎?
每當下雪的那天，我常就這麼張大嘴呆呆的站在雪中足足十幾分鐘
天上落下的，並不是小時候所畫的「雪應該是長這樣」的可愛小圓球
反而是更輕柔、彷彿棉絮一般的迷你冰晶
嬌小的讓人忍不住想伸出舌頭承接

搭車出門或從房間望出去時，
總會訝異於窗上的結晶花紋那麼美麗又獨一無二。

現在鎮上望去一片銀白世界，
感覺就像上天灑下糖粉、散落各地的房子就是他的薑餅屋…………唉~你們Wisconsin people不會懂一個從熱帶國家來的人的感受啦!

四個月過去了，學校的課業已經從忙昏頭、不知道自己在幹嘛，
到發現自己「今天竟然沒用電子辭典就完成了功課！」 (嗯哼驕傲驕傲)
剛做好我的歷史課期末報告──介紹台灣的power point。
完成的時候好感動唷，好想大喊：「我好愛台灣！！！ 」
台灣真的是個很美麗的地方呢──
不僅本土美食一級棒，異國料理也是選擇繁多又美味!
小小一座島，風景從高山到峽谷，從沙灘到石岸
濃濃的人情味也是許多觀光客讚許有加的特點!
……..這些，是我在美國Valders high school的同學們從未體驗過也未必能體會的。
當這十幾年生活在其中時，從來沒有深刻的體認到。

而現在我想，
住在這個國家所擁有的一切，足以使我(們)能夠抬頭挺胸的說：
「我很驕傲，身為一個台灣人。」

有太多事物，是我在離開台灣後才看清楚的。

最近在學校多了個新的頭銜：女子籃球校隊的經理(manager)
嘿嘿聽起來是不是超酷的呢?
(』●●社經理』好像常在漫畫裡看到齁?)
其實我的工作只是幫忙補水遞毛巾加記錄比賽過程，
所以英文名稱翻成「助理」似乎還比較符合…..
不論如何，這個機會幫助我和許多只是「點頭之交」(見面時會打打招呼)的朋友有更深一層的認識
也趁機從一次又一次的比賽中漸漸搞懂籃球的規則

你們有些人應該也知道我從來不是一個擅長和喜歡運動的人吧?
但想說「嘗試」是來這的目的之一，
所以囉，很高興自己當初做了這個決定
雖然當時選拔期已經過了，反而出乎意料之外的得到了「經理」這個職位
只是做些雜務，卻當得很快樂!
當士氣低落時給大家加油打氣，扮演給予信心的角色；
當隊上贏時和大家一起開心的歡呼、互相擁抱
已經有那種團隊情感了呢!

嗯，新的 一年，也立下新的目標
希望達成出發前寫下的期許：
成為有夢想並努力實踐的人!

分享
FacebookPlurkYAHOO!

今天六點就爬起來了～為什麼呢＠＠？因為今天七點要出發去valley fair～不要小看這個遊樂園＝　＝從地圖看上去好像有四種雲霄飛車，其實有七種！！還有很多很讚的設施，所以就抱著很爽快的心情上車……而這個車程，要兩個半小時到三個小時才到的了！因為要跨過＂半個＂明尼蘇達ＸＤ所以我在車上就一直睡覺～
好不容易到了，不過轟大哥他們和轟姐妹竟然說要吃東西……他們就去叫了麥當勞來吃，我心想他們不怕在坐雲霄飛車的時候把東西吐出來＝　＝真的進園的時候也已經11點～轟大哥、轟大哥女友、轟大哥朋友、轟大哥朋友女友也到了～
進去的時候他們有攝影師幫忙拍照……一開始我還以為是免費，算是一種服務，結果沒有這麼好康＝　＝在離開的時候，轟家用17美金買一張……只不過就是把照片放到很像卡片的東西裡面＝　＝
拍完照之後，我們就先去一個會旋轉提高的東西，看起來還好，可是一坐上去開始動的時候，就有一種離心力的壓迫！！而且轉好快……害我有點暈暈～＂～坐完走出來的時候轟爸要用手機拍我，結果按下去的時候轟大哥朋友手故意伸過去擋到，轟爸說完謝謝齁竟然就不高興的把手機丟到地上，然後就說要在車上等……後來轟大哥朋友跟他道歉他就說沒關係，事情就這樣解決了！
坐完之後就到很像咖啡杯的東西……只是轉的程度是看裡面人的體重和位置～我和轟大哥、轟大哥女友、轟大哥朋友女友坐同個杯，很誇張……我們四個人的膝蓋剛好整個卡很緊，原本想說這樣應該不會轉很多圈，真的不會轉很多圈……但是每一轉都很大力！！根本就幾乎抓不住前面的桿子！！我們四個人加起來應該有快 三百公斤 ！
然後就去坐……第一種雲霄飛車……是個黃色大Ｕ型！應該有個十層樓高吧！然後就以非常非常快的速度上去，背後下來，正面上去……正因為如此，喜歡刺激的轟家們都拉我去坐最後面……這樣可以正面到至高點！哈哈
然後，我們直接跑去坐自由落體＝　＝　我還以為那要最後玩的勒……沒想到瘋狂的轟媽說那是她的最愛之一！！自由落體他們那邊有分兩種顏色～紅色和藍色～藍色的是轟姐妹去坐的～很快上去很快下來，我和轟爸哥媽哥朋友們坐紅色的～紅色的是很慢上去……然後快快下來的那種……每次都很高興的坐上去，然後到至高點之後就開始後悔＝　＝＂心中又想說轟家的人都敢坐，為什麼我不敢？結果，我的蛋蛋在下來的時候有種很痛的壓迫感！（原來，自由落體是可怕在蛋蛋，不是高度　哈哈！）＜—當我沒說＝　＝
接下來因為有下了自由落體的預防針，可以好過一些＝　＝
果然，緊接著就是第二種雲宵飛車，全園最高的雲霄飛車！瘋狂的轟家……果然又是要坐後面，可怕的是…爬上坡到最高要下去的時候，我們還看不到下面…接下來轟哥要我把手舉高@@為了不要當俗辣，所以我就鼓起勇氣把手舉高！！下去的時候真的不是一般的可怕……有失重的感覺……下去之後馬上又是上坡然後再一次的失重＝　＝管它的…就這樣爽過了ＸＤ
然後就去坐海盜船，這個海盜船和台灣的不同！它會360度旋轉，倒立在空中停留好多秒….看對面的人的頭都紅了它還不放過我們，哈！不過它下來的時候沒有像台灣的一樣的快感，感覺就是有減速＝　＝所以下來的時候感覺只有頭暈暈沒有說很好玩ＸＤ這時候也已經兩點了，轟爸說我們要先去玩水的部份，因為水的部份在五點就不開放了！所以我、轟姐妹、轟大哥和他女友、轟大哥朋友和他女友就去換泳裝，這裡很好的地方就是不用戴泳帽、泳鏡。我們就先去玩懶人河～就坐在大泳圈裡面繞一圈，還不錯悠閒，只是那時候太陽有點太毒了！皮膚有點痛，然後轟大哥朋友和轟大哥就合力把轟大哥朋友女友用翻，那一幕還真是好笑＝　＝，後來他們玩上癮，拿空的泳圈要套轟妹頭上，結果跑到旁邊路人甲小孩的頭上，有夠好笑ＸＤ哈哈！然後我們去玩滑水道～有三條，我就隨便選了一條下去，很誇張的是……在滑水道裡面快到我眼睛張不開＝　＝比台灣的滑水道快太多了，整個就很神速！哈哈～然後去排隊拿泳圈去玩激流～撞來撞去然後水就一直打在我身上～不錯玩ＸＤ然後我們就一起到了＂浪池＂，很幸運的就是過去沒多久就開始有浪哩～在台灣，進去浪池的底要帶救生衣，這裡，我和轟哥他們都只有穿泳褲就到底去玩了！這就是和台灣的不同啊！！雖然浪沒有說很大，不過很好玩啊！！很久沒有玩到水了，超興奮～ＸＤ阿我在持裡面的時候一直被死小孩的泳圈撞＝　＝有一個還連撞我三次，邊笑邊說ＳＯＲＲＹ＝　＝
玩完之後也轟姐妹說要繼續在池子裡，我、轟大哥和他女友、轟大哥朋友和他女友就繼續去滑水道玩，這次我試另一個滑水道……結果更誇張的快！！也害我嗆到＝　＝真是……總共又在玩了兩次之後，我和轟家的人就決定換好衣服出去吃東西再進來～我們就去吃麥當勞～結果這裡的麥當勞好像沒有勁辣雞腿堡……所以我就點了一般的雞堡，跟台灣差不多價錢，但是……這裡的雞堡大很多！！然後我也點了新出的草莓香蕉smoothes～還不錯喝！
吃完之後就再進去玩，一進去我們就直接去玩會濕的，就是一個泳圈可以載六人的那種～我就選了看起來比較不會濕的那個位置，我和轟爸媽一起，還有兩個從德國來的人，那個女生很像埃及的五官，很正！！開始的時候，轟媽就被一旁的小瀑布狂淋！哈哈，可以說是全濕啊～然後就是轟爸！我就說：我還是乾的呢～轟爸就說：not for long～才剛說完，我就被淋褲子和背～褲子很濕，背也很濕，很乾的就是正面＝　＝玩完這個之後就瘋狂的坐雲霄飛車！前面我才玩三種，然後就連續做三個雲霄飛車！我們先去坐新出的……這個雲霄飛車是我認為其中最可怕的＝　＝非常非常非常快啊！！我上坡完要下去的時候一樣手舉高……一下去就急轉害我整個手往左邊卡到轟哥朋友的手，然後手就不自覺的一直抓著他的手……因為真的是很快很可怕！！ 然後他就一直笑，因為我好俗辣！～～後面的轟爸媽和轟姐妹都看到，一下車轟大哥朋友就跟轟家的人說：我真的非常希望你們能看到他的表情！！整個就畏縮，好糗＝　＝＂然後下個雲霄飛車的時候，原本轟大哥要跟我坐，他朋友就說他想跟我坐＝　＝然後他就跟我說不要再讓他笑到顏面很痛！！然後下個雲霄飛車……很崎嶇！我手舉高的時候……一震我右手，打到麻筋！！痛痛痛痛痛死，右手小拇指整個就是痛到不行動……然後再去坐兩個雲宵飛車，坐到上癮　哈哈！！超好玩的！最後我們去坐了一個十層樓高的搖擺臂！速度快到不行….甩上去又甩下來……看轟媽手舉高高的，我也跟著舉，想不到下來的時候……真的是不敢，一定要抓著下面的桿子（可怕就是在這裡！！它只有一隻手的桿子擋住你，整個就很空，這才叫刺激啊！！）
然後就回家回家回家！！！回到家已經晚上十一點多了＝　＝　累死！！
充實的一天　讚！

Dear Ayusa:

This is Huang Cheng Yin!!
On December 11th. There was an activity to present our own culture
in Texas museum. I wore very traditional Taiwanese(Chinese) costume.
And I brought the Chinese chess to show them how to play and the
history about the chess. How does it come from?? Who invented the chess??
And of course my world map!!Most of people in United States don’t know what Taiwan is. The thing they only know is I’m Asian. Well…It wasnt really surprised me.

Since last time the presentation in Hallettsville. I already knew that.
This time I told the detail of everything about Taiwan. It’s not China.
I m the only exchange student from Taiwan.Show them the flag.told them what the color represented.We spent whole day in the museum. It was a very very tough day!!but….the it was really really wonderful day!!

(CR RD) didn’t advertise really well.people who came were only our 』host parents』 and a few guests.So this time They made the poster and
put the pictures on the poster.And fortunately..they put my picture on
the poster!!I was teaching a little boy how to play
chinese chess.It was really fun!!on April 30th.there will be the
other presentation in Texas museum.I will do it better and let more people know about Taiwan!!

Huang Cheng-Yin
3/3/11