六月 08 2011
2010-11閻虹心得
來德國前，我和一大群人一樣，總是覺得歐洲的月亮比台灣的還要圓，所謂的歐美文化好像都比自己國家的文化還優越。一直已來嚮往美國自由女神、歐洲古堡、教堂，對於自己國家的文化，不是忘記，不是輕視，只是一直想往外跑，想看所謂的美吧。有時會問自己，出國會不會是一種逃避的做法、一種放棄的想法。中國的傳統文化，我們的地方風俗難道就真的比不上其他國家嗎？來德國後我發現，出國前對歐洲的期望沒有落空，真的是一個很不一樣的世界，他們的文化確實有特色。但一年的觀察我發現，其實我以前那種「嚮往」外國的感覺退了，不是說我失望，而是，我慢慢覺得當我在接觸新的文化時，當我全力了解接受後，其實我不一定要認同。德國的月亮圓是圓，但圓的不是我要的圓。
我的意思是，我是有選擇的，文化有好有壞。歐洲文化重要的一環是每個人有獨立思考的能力，是容許不一樣的。不認同的事是不需要被硬著接受的。值得學的部分我該學，但絕不是「盲目的」直接改變自己。另一方面是我們本土的文化，其實在某些層次上我認為是值得外國人效法的。總而言之，我覺得「我應該把台灣好的文化帶過去，同時把西方我所認同的文化帶回來。」
我建議未來的交換學生，真的不需要刻意的改變自己，適時的保留自己身上留著的血統，這有時是一種驕傲。在國外的所見所聞必然重要，但不要忘記自己對文化接受的態度。任何一種文化都有理由被接受，但認不認同則因人而異。
而在德國我最感謝的是我轟家，因為他們盡全力給我我需要的，而我需要的是一個舞台，一個可以讓人才自由發揮的舞台。他們當我的底讓我踏，卻並非放縱、無效率的狂妄，也不會讓我無助的埋頭苦想。只要我有需要，我開口，他們會給我由我想法出發的意見。舉例，日本地震後，我說我想把一張貼滿我德國同學祝福的大卡片寄去日本東京，當時不只有卡片尺寸過大的問題，還有跟東京慈濟基精會語言溝通的問題。運費重重超出我預算，日文我一竅不通，好險有我去過日本的轟哥幫我翻譯，和我轟媽幫我重新包裝，降低運費，讓我在最短的時間內寄出大家的祝福。我感謝，真心感謝。有想法的我，加上他們的支持，讓夢不用只被夢了。
這年要過完了，是該離開這我曾經哭過、笑過、努力過、勇敢過的舞台了！不捨是一定的，但我會回來的，回來繼續演完我忘的台詞，回來陪我跟我差身而過的人在舞一回，德國，你等著吧！
閻虹~
不知道妳還記不記得我耶?
我是那個之前交妳日文的姐姐~
妳真的到德國去了~真不可思議!
不知道妳會不會看到我這篇留言~