九月 14 2013
李欣抵達心得
到奧地利已經10天了,只能說這裡真很棒!之前在出國前幾天還在那邊獨自亂亂想,但來到了這邊什麼事情都很好!只是一開始一想到到當地3天之後就要開學心理還是怕怕的,但這完全是不需要擔心的☺老師同學因為知道你是交換生又沒辦法用德語溝通都會特別照顧你!!尤其那些常常幫我翻譯的同學們,他們真的好貼心QAQ!我真的很感動因為其實他們的英文也沒有說真的很好,但他們還是會用盡全力幫我,不知道怎麼解釋就會跑去問其他同學這個在英文是怎麼說!所以我在學校生活過得很開心!其實後來想一想一開始的自己太緊張了,如果一個人沒先去接觸就先害怕那他什麼事都不能做了阿!與其退縮不如用力把自己往前推,雖然你不知道前方你會面對到的是什麼但你至少已經不在原地打轉了。(天阿,自己打了都覺得好不好意思:D 太勵志了~)在學校每星期不只接觸的是德文還有英文法文,所以真的很充實,但我發現當你越來越聽得懂別人的德文時你的英文能力就下降了很多☹有時候看到英文字不會念,因為腦海中出現的是德文的發音阿!!!!法文也一樣!!哈哈哈哈,我想這是我應該要去克服的XD
接待家庭的部份我只能說我很幸運,每個人都好友善,常常在生活中轟爸媽都會利用各個小小的機會教我說德文!而說到轟妹才真的是重要的!轟妹人緣超好所以在開學前就已經認識很多她的朋友(也就是同學校的人)所以這點我真的覺得我該好好感謝她們兩個☺
我會好好充實這個月的!!
