九月 30 2013
張瑀書中秋節心得
中秋佳節心得分享
在中秋節來臨之前,我的心情是又緊張又不知如何是好?!畢竟這是第一個和轟家一起度過的台灣節日嘛。一個禮拜前,我就開始緊張兮兮的準備一切有關中秋節的事,例如:查詢中秋節故事、月餅的制作、中秋節的由來、農曆幾月幾號、烤肉需要什麼東西…..?!最後就決定跟轟媽提出台式烤肉的想法,他馬上就說”no problem” ,所以我就列了一張清單,是中秋烤肉要用的東西,等到了烤肉前一天就跟轟姐一起去超市買菜,回來一起切成較好烤的大小。看完嫦娥奔月的故事,我就在想”天呀!我這是要怎麼用德文說啊!”所以說呢為了讓他們可以更聽得懂我再說些什麼,我畫了一本很少頁很單薄小繪本專門說明嫦娥奔月的故事,內附一封中文加德文的瑀書真情告白,哈哈XD到了當天我剛好提早下課,回到家就一直在想還有沒有要補充什麼內容,把翻譯都再確認一遍後才安心,之後就跟轟姐一起做了涼拌洋蔥還有青蔥烤肉醬,他的顏色真的是令人….無法下嚥,但其實吃了之後就覺得味道還不錯,這大概就是不能以貌取人的意思吧~~最後等大家都到齊後,我們就開始中秋烤肉,因為最近天氣不是很好,所以我上網抓了一張月亮的圖片,然後跟他們說這是我們今天要賞的月亮。最後當然就是用我得破德文跟他們說完所有中秋節得事情啦!!一切圓滿成功:))
其實本來是有想要作月餅,但因買不到奶粉,所以這次就沒機會囉!!
但有答應他們下次會補做給他們,加上我們班的同學都去巴黎玩了,也沒機會跟他們說中秋節的事,但還是有跟幾個留下來的同學說嫦娥奔月的故事啦。這就是我今年的中秋節!!!!!
這就是我跟我轟姐的傑作,還不賴吧!!!
烤肉烤肉!!!!讓大家久等啦~~