十二月 05 2011
無盡夜的輪唱
到芬蘭的已經是四個月了
平均只有5~7小時的日光
讓每一天都有那麼一點無力（早上起床天仍未亮，下午放學天已黑）
冗長的黑夜
充斥著、席捲著、鋪天蓋地的
匆匆的時間淡去了我對挫折的感受
這四個月為我的人生上了許多堂課
讓自己不再任信
了解到自己是那麼的狂妄自大
總是把事情想的簡單化、理所當然
（四個月了我的芬蘭語還是破爛不堪XDD）
芬蘭已經入冬了
但卻很罕見的沒下什麼雪
打亂了些許人的計畫
冬季的繽紛生活也必須暫緩
雖然有些許失望
但失望是增加歡樂的必要元素
（久違的雪，而且還停電，大概有5公分厚，同學說，這只是開始）
（終於有信心下廚煮菜啦，一些清粥小菜而已）
（piparikakku～～跟轟媽一起做薑餅歐）
（小哥我生平第一個雪人，跟轟弟轟妹一起做的）
就是因為當了交換學生
我看的更多
學的更多
體會的更多
為自己的生活上色
挹注更多繽紛
現在只是開始
冬夜的開始
與夏天不同的生活也才剛吹完序章
繼續守護著初衷
小小的心願
繼續走下去……..
十一月 28 2011
五零年代世界博覽會比利時館L’Atomium
抵達法國將近三個月了,時間比想像中過的還要快
不知不覺中已經可以對話不用一直請對方重複了
我很感動在這裡能夠遇到這麼多對我好的人,
對我很好的轟家和朋友,
讓我有免費的公車卡的政府,
讓我念免費的私立學校的校長,
接待我參加管樂團音樂學校,載我去上學的英文老師…
這一切都提醒我要更珍惜在這裡的每一天
上個月,感謝英文老師和古蹟導覽老師幫我換了課表,
把原本比較學術的高中課程換成BTS認識法國的課程
中文課除了跟原本的高三還多了兩小時跟高二.
在高二那班有兩種程度的學生,
所以我開始當正式助教教一半的學生,
到目前為止還沒找到有效教學方法,
我已經開始佩服教中文的老師了!
諸聖瞻禮節的假期,
移民法國三十年的比利時轟家帶我一起回比利時一個星期
每天晚上和家人朋友一起聚餐
讓我驚訝的是他們一年只見面這麼幾小時,
所以家人之間的感覺難免有點生疏.
最後一天轟家去看了住在療養院的九十七歲的轟曾祖母
有阿茲海默症的轟曾祖母對轟阿嬤說她現在在德國
轟阿嬤回應她的 不是告訴他事實
而是說不管轟曾祖母到哪裡
大家都一定會去探望他
這段話讓我好感動 也深深的覺得轟阿嬤是個充滿智慧的人
當我們抵達布魯塞爾
轟爸說比利時已經處於無政府狀態兩年了
但是在街上完全看不出來
人們照常生活
我無法想像沒有政府的國家可以如此安全
這趟旅行讓我愛上了布魯塞爾
我好幸運的能夠一次體驗兩個國家 兩種文化!
甜甜圈麵團做的gaufres
尿尿小童 Manneken Pis
熱愛組裝機車的轟舅舅
小威尼斯Brugge
很法式的台灣晚餐
十一月 10 2011
超越：成長的極限
已經過了整整三個月
一路上「風雨交加」？！
其實
都沒有自己所想像的一帆風順
因為這是人生
總是出奇意料
但都保持著自己的初衷
原本以為同時學芬、法文並不難
但這段時間我卻為了詞類變化而煩惱
為了文法和單字而下許多功夫
但其實自己都很樂意
因為這是自己的夢想
已經握在手中的機會
就要去實現它
很多人都問我說
為什麼要來芬蘭
我都是一概的回答
「因為這是我的夢想」
這段時間
碰到了很多困難
從一開始的不會當地語言
顯得有些許寂寞
一個人在外
卻食物中毒
半夜送急診
第一次要用英文處理保險
突然開始懷念台灣小吃
在學語言上的障礙
但都一一跨過
接下來七個月
我相信
我會變得更穩重
更懂事
我食物中毒的藥
轟阿嬤做的生日蛋糕
去瑞典之船上的噜噜米（芬蘭名產？！）
轟阿嬤打的毛襪（我的生日禮物）
去瑞典的船票
去瑞典之那裏也有無印良品？！
去瑞典之萬聖節快到囉
瑞典old town!!!!
學姊為我精心做的芬蘭單字圖片
