Ayusa 國際愛優生文化交流協會

Mission Trip是學校一年一度，為期一周的例行活動，
目標以藉著劇及小我的力量幫助弱勢地區的人們。
像之前的卡翠那颶風，學校曾開著載著30餘人的小黃校車風塵僕僕的下去幫忙。

而今年，我們可沒那麼克難，
位於伊利諾州的Peroia是我們的目的地。
小黃巴載著28個學生加6個家長，
歷經十五個小時的車程，我們到了Peroia.Peroia,百分之85的黑人人種，
街頭槍戰，販賣毒品，未成年懷孕比例每年直直上升。
我們跟這裡當地的South side mission機構合作，
目標是幫他們架設一個供青年娛樂的戶外攀岩場以及在當地總部工作。

照片是每星期二定期舉行的girls’ club.
實在是難以想像才7,8歲的他們，身心靈上有如此沉重的包袱…
跟我同桌的小女孩們跟我分享他們的家庭，
家裡至少5個兄弟姊妹，
每天晚上7點以後媽媽不知去向，早上8點到家，
家裡沒有爸爸這個名詞…
家裡的男孩子更是從十歲開始街上販毒，
一星期一次兩小時的youth group是他們短暫的避難所。
And the ugly fact that makes me cry is that a little girl told me her sister was raped at school last Monday,
and she is only seven year old.Compare to them,
we are living in the world which is way better.
But how many of us are cherished the life we have?
How many of us take it for granted?
看著他們一個個天真的小臉，卻以了解這個社會的現實面。這樣的惡性循環要何時才能根除? 經過這一周的洗禮，
我真的收穫了不少。

當初選擇想來交換一年, 是因爲表哥和朋友都曾經是交換生, 看到他們在美的生活照, 再加上傳承會上說的交換生的一年有多麽的精彩, 而且一年之後,英文一定會進步不少。就這樣的下定決心告訴自己也要來闖一闖。其實出國已經不是我的第一次了，在大陸讀過書的我，已經嘗試過了不同的人事物，最痛苦的就是學習第二語言了。在踏入美國的第一天，我就知道，6年前的挑戰我必須再重新走一次。雖然辛苦，但是，沒有嘗試，就不會有結果，結果後面得到的，是開心而不會是後悔。

說真的，這次來美交換，我遇到了很多很多的困難，交換學生要飛的那一天，因爲一些問題，我必須延遲兩天自己飛去美國參加文化營，自己坐了18個小時的飛機，真得很怕，尤其是陌生的語言和環境；文化營的兩個禮拜，一起讀書，一起玩，擔心著未來要見面的家庭，未來的學校，及未來的同學。但是我們互相打氣，告訴同伴，不要怕，我們站在同一塊土地上，就像我們就在你身邊一樣。同伴的鼓勵，讓我們通過了考驗，走過了難關，我相信未來的學弟妹們，也會像我們一樣的。我的學校很大，大概兩千多人，每天5節課，卻是一個多小時一節課，說真的很受不了，課間也才5分鐘，匆匆忙忙的到locker 換個課本，就必須得衝到下一個教室上課，一下課，連跟朋友講個話的時間都沒有，就必須要衝去坐校車，校車通常是不會等人的；剛開始真的沮喪到不行，感覺都沒什麽朋友，很想快點回家…；我沒有參加課後的體育活動，而是選擇了key club，到外面去做社區服務之類的幫忙，因爲這樣，我認識了一些朋友。想交朋友，一定要參加課后的活動，這一點很重要。

課業方面，由於主任說過，我們來這裡是體驗美國生活的，於是我選擇了學校的acting class，嘗試了在舞臺上表演，踏出了自己的第一步，原來膽小的我也是做得到的；filmmaking class，我們學習如何做電影，如何抓不同的角度來呈現一個動作，而不是一個勁的拍，無聊的電影誰要看啊； child development 是一個幼稚園，我們像是實習老師一樣，教小孩認識ABC，學習什麽叫禮讓，陪孩子們唱歌跳舞，我們也必須在自己負責的那一周，設計屬於我們自己的活動； web design 學習如何做個人網頁，不是像無名一樣打打文章就可以了，而是要學習很多code，而是從一個空白的網頁開始；First aid 學習CPR/AED 和Standard First Aid，還有一些野生的生存技能，畢業後考到了兩張Red Cross Cards。

除了學校和轟家的活動之外, 我也參加一些屬於AYUSA的活動，交換生們一起聚集分享經驗與生活，還一起去做社區服務，郊遊，跟其他國家的學生在一起，真的會比在學校有趣!再來就是參加學校的活動，參加conference，和大家一起來到了波特蘭社區大學，聽大學生的演講，讓我對college有更多的了解，有位學長說：“In the college—school, friends and sleep, you can only pick two.” 課業會很重，想玩的時間都沒有。我們還學習了Leadership, 怎麽領導一個團隊，介紹自己，融入團體，從中發現自己的興趣，增加學生的自信及勇氣。其實我覺得在美國多參加這些活動對未來很有幫助，不管你是不是想繼續在美升學，還是回到臺灣考大學，這都是一次很棒的體驗。比如説臺灣大學好了，申請大學的程序中，會叫你寫自傳，美國一年體驗，你就可以寫出好幾頁了，看得人一定眼睛一亮的馬上考慮錄取你!!就在May 2^nd 學校舉行了一個舞會—Prom, 對於美國人來説，prom是很正式，很重要的一次舞會，尤其是對senior來説。本來不想參加的，從小就沒參加過這些正式的舞會；但是聽其他的交換生有多愛學校的prom，再加上其他朋友都一直叫我去! 於是，很不安的參加了!人生中的第一次的正式舞會，當時心情真得很不安，一下子怕自己穿得太正式，一下子擔心不會跳舞會遜掉，(就是想太多了…)，但沒想到我會這麽enjoy這個prom，去了才知道…原來…我的禮服不是最正式的，竟然有人穿白色婚紗!!!當中還感覺看到公主之類的童話人物…衣服實在太誇張了!!!而且~跳舞也不需要很厲害，因爲大家都亂跳的!!!所以建議下一屆的學弟妹們啊，一定要參加!!!排除萬難也要參加，而且不要怕，也許剛開始會很不看好，但是實際去做了才會知道真正的感覺是什麽，而且，體驗美國生活就是AYUSA的宗旨阿!!!!!

美國一年的生活真得很棒! 我學習到了很多，自信也增加了，打理好生活的大大小小的事情，不需要大人的擔心；更體驗了不同的美國生活，讓我的這一年變得很精彩；很感謝我的爸媽讓我有機會出來看世界，而不是呆在臺灣和大陸的小圈圈裏面，我知道我曾經不懂事過，也反抗過出國讀書，但是現在的我懂得了你們的用心；也很謝謝AYUSA有交換生program，把我們帶到美國來體驗不同的文化生活，雖然我們曾經辛苦過、曾經想家過、曾經遇到挫折，甚至一度後悔來到美國，現在的我們更勇敢更堅強了。沒有受苦，來了等於白來，這句話真得很經典!!

在我上高中時並沒有想到我會成為交換學生來到美國，但是這一年真的是我有過最特別的一年。

一開始從聽到出國交換學生、心裡有點羨慕到申請過程和行前訓練營被主任、學長學姊講的種種經歷嚇到。說真的，在主任說“不能把鐵放到微波爐”的那個例子以前，我還真的不知道有這回事。在確定要到美國之後，我是用有點期待但不安的情緒在準備，那時我是抱著最壞的打算來到美國 ，我可能會闖禍，可能要換轟家，可能居住情況不好，可能遇到的人相處不好。但是我還是出發了。

很幸運的，我的轟家是個超級好的轟家，百分百摩門教家庭。剛開始到美國猶他州，就如網路上的資料，是個95%摩門教徒的95%白人地方，外人對他們的評價並不是太好。但是轟爸轟媽轟姊人都很好，或者說，我在這裡認識的人都非常nice。我的學校，98%的同學都是摩門教，在教會都可以看到。摩門教非常嚴格保守，很多在美國青少年氾濫的問題像是大麻、性愛、槍械等…在他們的學校都沒有出現過。對這裡經過這一年的了解，現在的我喜歡上了猶他州，這是個好地方。

一開始到這裡，感覺並不好，我連對答都有問題，我承認我的英文不是太好，但也沒太差，我發現以前學的、考試的，跟要用出來就是不一樣。一開始有點沮喪，因為每次想表達一些事情就是說不出口，有一段時間還覺得英文越來越爛。我的轟媽天天和我講話，我的生活一點一點適應，開學後從跟不上到完全適應，上課從一片茫然到有問有答。前前後後，進步極為明顯。聽說讀寫的問題，生活習慣上一切的不同，宗教信仰的差異，經過一段時間的過渡期，慢慢的和美國世界磨合。

        交換學生的生活，每天都是學習。學校上的學習，語言上的學習，生活上的學習。

        這一年我嚐試了好多以前從來沒有想像過的東西。按照時間順續：Football Game、Halloween Dance角色裝扮、嚇死人的Haunted house、全英文學業的壓力、第一次看到下雪、Thanksgiving Dinner吃火雞、牙齒痛做根管治療、聖大的Christmas Dance有好多活動、做薑餅屋、Skiing、有生以來第一次真正的聖誕節、18歲生日Party、2009年新年、和轟家宗教的不愉快、參觀大教堂、浪漫情人節，Snowboarding Snowboarding很長一段時間的Snowboarding!! 決定未來的茫然、申請大學的壓力、Las vegas、沙漠騎four wheelers、開賽車當day activity和超重要的PROM!!好多美好的經歷，磨人的挑戰。當父母都不在身邊時，有時候還是很脆弱的。雖然現在的我，回頭看不覺得有太多困難，但是有很多次在過程中遇到的困難和委屈，打電話回家，原本打算開開心心不讓家裡擔心，但是常常說著說著就哭出來了。問題還是要解決，以前的我是懶得去解決，因為父母會頂著，但在美國，舉目無親(哈)，要自力更生。我覺得在這一年裡，沒有父母在身邊督促和依靠，學到最多的就是：想辦法自己解決問題，不懂就問，不會就學，對自己負責。這一年的時間過得非常快，期間還不覺得有什麼 ; 現在回頭看，一步步沒有察覺的學習和成長。在來之前和現在的我，完完全全的改變了，這大概是我一生難忘的寶貴經歷，也都成為我最珍貴的回憶。感謝爸媽給我這次的機會，以及他們的溫暖和支持。也超謝謝AYUSA有這麼棒的交流計畫，讓我能在美國有這麼精采豐富的一年。  

          時間一下子就晃到了十月,而十月也是我最忙碌的一個月了,除了有盛大的Homcoming還有今年學校首次舉辦的Multi-cultural Festival。

         十月十三日,開始為期一個禮拜的Homcoming活動。在這個禮拜,禮拜一到禮拜六每天都有不同的主題和活動。星期一是Pajamas Day,在這天大家都會穿睡衣去學校,

我當然也不例外,雖然一開始感覺有點彆扭也怕怕的,但是看到大家都穿著睡衣,我也就放開來玩囉! 這天,不只同學穿著睡衣,就連老師們也都有穿,而且有些人不只睡衣,還把家裡的室內拖也穿出來,手上再抱一隻娃娃,真的很有Pajamas Day的感覺阿! 星期二是Super Hero Day,顧名思義就是要穿的像superhero囉,因為我沒有特殊的服裝只能穿著平常的衣服去學校,不過沒關係,轟爸說我是台灣的superhero~哈,而superhero不外乎就是蜘蛛人蝙蝠俠等等…不過我還是有看到些例外的例如:巫婆、公主等等,但這些是Superhero 嗎?

         我好好奇~哈,而一整天我就像在看一場變裝秀,雖然有些角色的重複性很高,但是每個人還是有各自的特色,好玩!到了星期三,不是猴子去爬山喔而是Decade Day,大家會在這天穿著某一年代的衣服去學校,60 70 和80 年代的都有。當然,因為我還是沒有行頭可以讓我變裝,所以還是只能穿著我平常的衣服去學校。既然我沒有某一年代的衣服可以穿,那當然就要跟很多有穿的人照相囉! 而最多人穿的就是七十年代了,我問好多同學他們穿的是哪一年代他們都回答seventy,好多人穿著花襯衫帶著復古大黑墨鏡,有些人則頂著一頭爆炸頭,很有趣,也因為這樣忍不住多按了幾次快門~哈! 星期四和星期五則是Class color和Spirit Day, Class color是指每個年級的人在這天要穿上屬於自己年級的顏色,我們junior是綠色。有些人除了穿上自己年級顏色的衣服外,也在頭髮和身上塗上自己年級的顏色,所以我這天就看到好多綠綠的和藍藍的人。而Spirit Day則是指這天大家要穿上代表學校顏色的衣服,我們學校的代表顏色是紅白黑,大家當然也就不例外的都穿上這些顏色的衣服,在這天下午還有一個活動叫pep rally其實就是大家集合到體育館,分年級坐並互相比士氣,中間也有啦啦隊的表演還有一些趣味活動,而所謂的比士氣其實就是在比誰叫的最大聲,所以整個半個小時的活動大概有二十分鐘是在尖叫聲度過的吧! 到了星期六就是整個Homcoming的重頭戲 Homcoming dance,雖然不是我的第一場舞會卻是我在美國的第一場舞會。舞會開始的時間是八點,我五點就開始準備了,因為又是洗澡換衣服又弄頭髮化妝的,真的是蠻耗時間的,這樣我也不難想像為什麼同學們上學前可以花兩個小時準備了。等全部都弄好後,大家看到我都像看到另外一個人一樣,大概是我平常太隨性了吧,上學都只帶個隱形眼鏡就出門了從來沒有這麼”功夫”過,就連我自己看都覺得驚訝,雖然我不喜歡化妝和穿裙子,不過偶爾穿成這樣似乎也是不錯的~哈!

         十月二十日,我做了一件超有成就感的事,就是中華民國的國旗終於也跟其他國家的國旗一起掛在學校走廊了。學校有個走廊掛了許多國家的國旗,因為學校裡有許多學生是從中南美洲移民過來的。打從我經過那個走廊後我就很想把我帶的那面大國旗拿給學校讓他們掛上去,可惜沒有適當的機會,而最近學校剛好有多元文化節,我就問我第一節課的老師我可不可以掛這個國旗,他就讓我去找負責這方面的老師。找到他們後,做了一下簡單的自我介紹並跟他們說我想要把中華民國的國旗掛在走廊,他們很樂意,之後我跟他們聊了一下天我就回去上課了。下午放學時刻意繞去那個走廊,抬頭一看,發現我國的國旗已經直挺挺地掛在牆上,心裡很驕傲,或許這樣做幫助不了什麼,但是能多讓一個人認識我們的國旗,對我而言就是前進了一大步。

        十月二十一、二十二日, 我做了一個小小的有關台灣的介紹,其實只是把我用在學校即將發行的雜誌裡的文章唸給一些閱讀課的老師同學們聽,因為沒有投影片,我便上網找了一些與文章內容有關的照片,希望能讓同學們更了解我在講什麼。有些同學的反應還滿熱烈的,也問了很多有關台灣的問題,我也一一回答他們並教他們一些中文字,他們直說好酷~哈! 就這樣我連續兩天做了這樣小型的介紹,介紹的過程很好玩,有些同學問的問題也實在讓我啼笑皆非。起初在還沒介紹時,心裡有些怕怕的,畢竟我面對的是我不熟悉的同學與老師,不過越是開口後越是發現,其實我做得到而且並沒有想像中的那麼難,最後,當然是順利地完成這兩天的介紹。而在過程中也可以發現有些人根本不理我,不過還是一樣的,只要我能多讓一個人認識台灣,那麼我就又前進了一步。

    十月二十五日,在萬聖節的前一個週末我去參加同學家辦的萬聖節派對,這天大家都穿上costume而我的妝扮是巫婆。到了之後就先聊天拍照等其他人繼續換裝,很巧的是在這天我也遇到一位來自德國同樣也是AYUSA的交換學生。和他聊一下天後我們便移到戶外進行接下來的刻南瓜,既然是萬聖節怎麼可以沒有南瓜燈呢?所以我當然也要刻一個自己的南瓜燈囉! 先把頭切開再把裡面的籽都挖出來,南瓜真不是省油的燈阿,裡面的籽真是多到不行,挖到後來乾脆直接用手挖,挖完兩隻手跟衣服都是南瓜籽。接下來便是開始刻眼睛和嘴巴,刻完眼睛和嘴巴後我的南瓜燈就大功告成囉! 看著生平第一個南瓜燈真是越看越喜歡,雖然眼睛跟嘴巴有點沒對在一起,但是可愛程度依舊不減!!雖然我們沒有treat-or-trick,不過還是很高興參加這個party也體驗到了萬聖節的樂趣。

    十月二十八日,正是我最期待的Multi-cultural Festival,為了準備這個活動,在前一個週末我可是忙得不可開交卻也樂在其中。為了做展示板蔥油餅,搞得自己一個頭兩個大。展示板,為了想要貼春聯在那上面,臨時地練書法,結果最後還是寫的不漂亮;為了讓板子看起來豐富一些,上網找圖片熬夜趕工,幸好呈現起來效果不錯。蔥油餅,又是上網找食譜又是問媽媽問堂姊,又試做又重做,幸好最後成功了,看到蔥油餅在二十八號當天那麼受歡迎,很高興自己這個從無到有完全自己來的蔥油餅成功的誕生。

        為什麼我會這麼期待多元文化節的到來?因為除了整個戲劇課有開場表演更重要的是學校讓我有機會可以介紹台灣文化。我們的表演是要呈現多元文化各方各地的人來到美國,當然我也就穿上象徵中華文化的旗袍。活動的流程是我們總共表演四節課,每一節分別是不同的年級來參觀,當所有的表演結束後,觀眾們可以到表演場地的後方去觀看從其他國家來的同學們所做對自己國家的介紹,其中包含了展示板、食物等等…。原先我除了準備食物和板子外,也想帶小提琴去並在觀眾參觀的時候拉一些台灣民謠,不過事情不是我想的那麼順利,每節課的流程排的太緊,所以我沒有時間呈現給觀眾。除此之外,原本想我在活動當天再把揉好的蔥油餅麵團煎成餅,沒想到跟我說好可以帶爐子來的同學都沒帶,最後沒辦法,只好藉著老師的幫忙讓我用一節課的時間在烹飪教室煎完所有的餅,幸好最後這些蔥油餅都被吃完了而大家的反應也不錯,不然我真的不知道該怎麼辦。除了這些突發的小狀況,整個活動還是很順利的進行,而我做的板子似乎也發揮了不少功用,很多人都問我紅色的那個是什麼(指春聯)還有上面的句子是什麼意思,我也帶了一些台灣的文物例如油紙傘 布袋戲偶 古錢 陀螺等這些東西來輔助我的介紹,而他們也確實發揮作用,例如我當場教美國同學如何打陀螺,這時就很高興在高一的體育課學會怎麼打陀螺~哈! 最後,活動圓滿地落幕了,看到活動成功地結束,也覺得自己的努力和辛苦很值得。