Ayusa 國際愛優生文化交流協會

如果要說說在美國特別的經驗，我大概會說「當志工」真的很特別，目前為止我做過的工作從漆油漆、跟小孩玩遊戲、花3小時搬接近2000個有裝玩具的紙箱(和大家分工合作啦)到「幫忙組裝熱氣球」、到餐廳當一日服務生(客人都是阿豆仔要講英文☆)或是當旅館的清潔員(擦玻璃、換床單、收髒毛巾…)都有！總之多彩多樣千奇百怪(能累積時數最重要啦)。

每個人都有不同的困境或挑戰，也有很多不如意的事，像我原本是妄想到阿拉斯加…聽說那裏的人都很有錢啦~還有那裏很冷！冷有三好「痘少、變白、賞雪好」（…最重要的是變白!!!）結果我被「德州」選中了! (古銅色三個字瞬間從我腦中浮現)，德州…好像是「蠍子、毒蛇、殺人魔(電鋸版)」

；當期待已久，每天穿便服的日子終於來臨時!啊勒?美國私立學校?要當每天都穿制服去學校的乖小孩唷★(對!就是這樣!為了買制服，我開學前三天一個多月的零用錢就這樣飛了。)；好朋友都知道，我根本就是超級香味癖、香味控!簡潔的說，我每天晚上同房睡覺的人體味很重，外加部分美國人的習慣是在早上洗澡或是有裸睡的習慣 (瑪莉亞!忍!忍啊!給我忍!)
我因為喜歡我的轟爸媽，所以我不能被轟出去，不想離開這裡，不想重新適應，當你發現5天內，你無緣無故在不知情的情況下被轟姐幹走超過105顆嗨啾時你該如何應對? 當你聽到「我恨不得瑪利亞快點回台灣」這種話，該怎麼辦?轟家小孩不斷的在挑你的缺點、你犯的錯，你能發飆嗎? 或是當你親身經歷美國小孩完全「叛孝」的行為，要怎麼做?
短短三個月期間，我想我在脾氣上應該有變好一點，我只能說交換學生的「寬闊的心胸與忍耐包容力，不是自己日積月累逐漸形成的，而是會被外在事物狠狠地、用力地!給你逼出來!!!」
話說，德州可是「★牛仔的故鄉★」，所以轟家養了三匹馬，某一天周末，突然聽到轟媽叫我起床說：「轟爸今天要教你怎麼騎馬。」直接從床上跳起來了!! 還穿上靴子、牛仔褲快叫轟媽幫我拍照❤

人生中第一次慶祝★萬聖節★~從自己到店裡買Sexy Indain的服裝，到超市抱一顆南瓜回家，自己挖、自己刨、自己刻!全都是第一次，感覺超新鮮!也有到南瓜樂園裡拍照~取到了台灣不太可能有的景!!

迪士尼的《風中奇緣》啊!!!!(能拍到這張照，此生之幸福也)

一個15歲小屁孩在美國當交換學生的心聲
前提：在大人眼中，我以下所說的話可能會被視為幼稚、不成熟，不過沒關係，15歲的小屁孩只是想要一個答案而已。先說明我在的環境，我讀的學校是在美國德州一所「私立基督教」學校，別人我不知道，但下面的事我的心聲，並非代表所有來自台灣到美國的交換學生心聲都跟我一樣。
內文：老媽，當初你告訴我老爸送我來美國，是為了讓我見見世面、體會世界比我想像中的大、「國外沒有我想像的那麼好」……但，來美國已經快三個月了……「美國，比我想像中的更好。」
我不知道其他交換學生有沒有跟我一樣的感覺，不過在美國學校生活的寫照對我來說就是: 「儘管因為英文很爛、語言不通、一整天在學校不說任何一句話，但感受身旁周遭的氣氛卻是……滿滿的幸福、滿到快溢出來的幸福、滿到我在美國第一次哭泣是因為『我太幸福』的這種理由。」
現在回想起我之前也曾在台灣的學校大笑過啊、開心的跟好朋友打鬧啊，為什麼感覺不一樣？起碼別人在美國學校裡問我為什麼常常在微笑時，我能回答：「因為我很幸福。」在台灣的笑……為什麼而笑呢？或許回答：「因為那個很好笑啊。」(你們不會覺得這種回答太過空虛了嗎？說白一點，就是非常白爛。……可能是因為在台灣的國中三年我自己沒有好好把握、好好珍惜、好好留下回憶。很矛盾的寫下這個括號內的話)
因為真要說，是有回憶、跟朋友在一起也曾有過快樂的時光啊，小說、漫畫、VOCALOID哪個不是快樂的!我好矛盾……總覺得真的沒有好好把握，但問題又出來了，在台灣的學校？何謂把握？何謂珍惜？該不會是好好用功認真讀書!!!如果真的是我好好用功認真讀書的話……在美國的我真的很想大罵髒話(這個跟我父母有沒有把我教好完全無關，我父母沒有責任，他們真的很好的，是遇上我這個不太好教育的小孩)
為什麼想罵髒話呢？因為我在這裡是10年級也就是台灣的高一，如果語言通的話，這裡高一的課程，我這個讀台灣國中三年的人，完全可以輕鬆搞定(我是說”語言通的情況下喔”)：高一在上基礎生物？(這我7年級已經全部學過一了，9年級也再複習過一年)而他們居然10年級才在學？!我的疑問是:他們會不會起步太晚了？
數學更不用說，我高一了，我在解二元一次聯立方程式、在學科學記號、在認識次方相乘時該怎麼做，甚至是在課堂上聽到一些我真的無法置信的事:「數學老師說:『如果數字太難，請使用你的工程計算機』，你們知道我們在算什麼嗎？兩位乘兩位的數學、基本的加減乘除，甚至是在求交點時，老師教我們如何用『工程計算機』『快速又確實』的得到答案，或者像是今天的數學課，我們在課堂上玩BINGO，老師有時也會準備一些數學笑話，如果考試拿90分以上，考卷上會出現可愛的貼紙，也曾在課堂上集體投票，為養在數學教室的小魚取名字」想一想這種事有可能在台灣發生嗎？(我不知道，但心中真想說:就算是世界末日了!在台灣!這種事你塞錢給老師也不可能發生!)關於理化，美國是物理跟化學分開教的，跟台灣高中一樣，我在美國兩樣都沒修，但是我知道他們到10年級還在認識質子、中子、電子、質量數……叭啦叭啦之類的(這是台灣8年級的課程)
在這所學校，他們有啦啦隊、橄欖球隊、排球隊、籃球隊、CROSS COUNTRY(跑步的)、棒球隊、游泳隊、高爾夫球隊、網球隊、壘球隊…所以運動的部分是很齊全也很專業，台灣一個禮拜只有兩節體育課，我是10年級沒有體育課，不過只要加入上述任何一種隊伍，就會有時間練習，有些是編為一堂課，有些事課後練習，也有兩者兼具的，每個人都是自願加入，沒有強迫性存在，全都是因為「喜歡」「是興趣」而從事的。體育在台灣的寫照，是不是「頭腦簡單，四肢發達」的代稱呢？這我也不知道，我只知道台灣也有體育超強，同時也是高材生的人存在。我在台灣讀的國中，很少有校隊，就算有，也不會很專精，為什麼？當然自然而然的回答：因為時間是要用來補習、用來讀書、體力要放在功課上，哪有什麼時間去練習？
「要以課業為主，才會有前途」(這句話是我的價值觀錯誤了嗎？這可是我在台灣15年的感想之一耶，不然我從小三開始補習是補假的啊？!)」(這也與我父母無關，他們已經盡力在教育我的價值觀了)我知道台灣這麼多學生中也有沒補過習的高材生，但大多數的人還是補過習吧!
我認識的每一個美國學生，沒有半個人知道「補習班」是什麼東西。我就對他們形容了一下我在台灣的生活：我在台灣(國中)從早上7:20~下午5:10分，補習班就是你真正的學校放學後回來，再去另外一所學校的地方，補習時間都不太一樣，大致上國中生是從晚上6:30到9:20的，國中生比小學生較忙碌一點，小學生可以選擇一、三、五去補習或是二、四、六，國中生大部分是周末加上星期一到五擇一或二去補習。解釋完後(時間的詳細度沒講這麼清楚啦，英文不佳)，美國朋友對我說：「I feel sorry for you.」(他們也有疑問，那我功課什麼時候寫？我回答：可以利用下課時間寫或是選擇晚上11、12點睡啊，更快的方式就借同學的抄一下，事實證明我不是用功努力奮發乖乖認真讀書的學生，這也與我父母無關，學習是我的事，父母不能幫我讀)我在美國學校是早上7:45到下午3:15所以要從事興趣方面的事，時間上，真的比台灣充裕很多。
在美國學校，我每天有三堂選修，我選了美術、攝影和戲劇，你們知道嗎？我說過，我在美國第一次哭，是因為我很幸福，記得當時我是在跟爸媽視訊SKYPE，叫他們暫時別說話，聽我說就好：「我從小就知道我喜歡美術，但我沒有畫過很多畫，能稱的上作品的從小到大，用一隻手就算的出來了……但在美國……我每天都可以畫畫……每天都有美術課…….每天都開心的畫畫……..我好幸福….我好幸福……為什麼每天都可以開心的畫畫?……我好幸福….我覺得我好幸福…..為什麼這裡的天空這麼大?….為什麼我可以這麼幸福…我感覺好幸福…..有時甚至是幸福到快窒息了…..我好幸福….嗚…..我在這裡好幸福….嗚….嗚….好幸福好幸福…..」我抱著筆電，腳步從遊戲間來到了我的浴室，嘴裡持續喃喃著我好幸福四個字，因為我的眼淚掉了下來，我哭了，邊哭邊說著「我好幸福」，我不是個愛哭的人，要離別、要分手、要say goodbye，從來都不哭的我，就這樣嚷嚷著
「我好幸福」，哭了。
記得，小時候，我嘴裡總是說著：「外國都怎樣!外國都怎樣!幾點上課幾點放學!還可以自己選修!!!他們還有……」一昧的盲目抱怨，就這樣說著說著，過了15年了，如今，我是真的在國外，但爸媽!!!! 我發現之前那幼稚無知的我，是對的。美國就跟我想像中的一樣好，甚至是更好!!!同學的生日party、意想不到的教學方式、迷人的風景、搭著轟爸39歲的敞篷老爺車去兜風，我享受著風將我的頭髮吹亂、我享受著德州下午溫煦的陽光、享受音響傳來的搖滾樂、享受180度的天空、享受兩旁生氣盎然的綠意及美麗的房屋建築，看著道路上映著的影子，那散亂在空氣中不斷飛舞的黑髮，讓我覺得一切就如夢般一樣……
以下的”他們”是指我所認識的所有美國同學(其他所學校的教育我不清楚)
他們每天都可以這麼早放學，他們有興趣性的選修課程，他們的主科每天都只有一節，他們不用補習，他們不用算一大堆刁鑽的數學、物理、化學，他們學的東西(針對我所在的美國學校而已)這麼簡單，他們學的這麼淺、這麼慢、這麼容易(針對”英文課”外的所有主科目)，請你們告訴我，他們有什麼前途，有什麼未來？或許他們是真的有前途，但回過來想想，如果學的東西能那麼簡單也有前途的話，那在台灣為什麼要補習？為什麼要學這麼難？為什麼要過的不是精采的校園生活？為什麼每天要有這麼多考試？為什麼要同時兼顧學業和興趣是那麼崎嶇的路？我不想顧影自憐，一直說台灣學生壓力大、功課多、教的課程艱深，某方面來說，我真的算是在抱怨吧!我知道!!亞洲國家都是這樣!韓國、日本學生的競爭壓力絕不輸我們，中國大陸學生那種人口數根本就是BOSS級的壓力!!!!
請你們給我一個答案？

話說 我們學校 感恩節 放九天假歐~~
雖然放假放太久 到最後不知道要幹嘛 有一小點無聊
可是 我覺得 這次真的是一個很有意義的假期 =)

November 19th Friday
好像 美國女生都喜歡sleep overnight 在別人家
好吧~ 我也來一次 雖然上次別人已經睡過我家了 XD
這次又有另外一給女生 來我家睡~
顆顆~ 音樂聲音開得有點大 兩個人也可以那麼high
Silly silly

November 20th Saturday
睡一覺起來之後呢~ 我們兩個在家裡 看電影
（ps 我們家有video room 呦~ 小小電影院 ）
New Jersey girl~ sweet movie =)
然後 下午去mall shopping~~!!
不小心又給他花了一點錢~ 有點愧疚…
結果 因為昨天晚上太high 我朋友 又決定在我家住一天
XD 開心

November 21st Sunday
朋友一大早就離開了~ 因為她有教會要參加
我也有教會~ 可是是晚上六點到八點
我超愛我的教會的~!!!
顆顆 感覺我快要被他們洗腦了

我們的教會真的超酷炫!!
算是青少年教會 13歲到18歲 =)
有大舞臺 大螢幕 現場轉播 XD 好像演唱會
一開始呢~ 就是有band 在上唱歌啊
然後我們下麵的teenagers 就跟著high 跟著唱
（ps 吉他手 好帥 XDDD）
之後 就是有年輕的牧師（好吧~ 我不知道他算不算牧師= =”）像是做演講一樣
把聖經裏面的知識 用很感性 很生動 很生活的方法傳授給我們這些小朋友

像這個星期天的主題就是 : why give thanks?
感恩節要到了 XD
雖然語言問題沒有辦法讓我字字句句都聽得懂
可是大概的內容 我都理解 講的很有道理~
喜歡 ❤ 這算是一節很有意義的課
我愛教會

November 22nd Monday
一大早五點半就爬起來 = =”
六點半出門 天還沒有亮…
爲什麽呢~ 因為我要做一件很有意義的事啊
我們教會為我們teenagers 準備了一個很有意義的活動
在教會集合 然後一起去Dallas 的一個homeless shelter做義工
大家分工合作 有的打掃shelter 有的在廚房幫忙
我是被分配到整理大家捐的愛心衣物

其實以前在台灣或是大陸讀書 都很少接觸到這種義工服務
在考試卷 書本的埋沒下 根本就沒有時間可以去幫助別人

感恩節來了~ 平常接受了那麼多人的幫助 每天一定會說一聲謝謝
那什麼時候 可以還我幫助別人呢?!
有幫助別人的機會 就做吧~
哪怕只是幫轟媽一起裝備晚餐 陪小轟弟玩
甚至可以參加社區服務 幫助那些只見過一次面的陌生人

喜歡大家圍著一個圈 手牽手 祈禱 =)

November 23rd，Tuesday
白天沒有什麽是做 有點小無聊
陪轟媽做了一些小小的手工藝品 聖誕節的小吊飾
大轟弟週末會把那些東西拿去賣 為自己賺錢

好像美國的小孩都這樣
不可能平白無故就從父母那邊拿到錢
想要有自己的錢 就要自己付出勞力來換取
所以發現 我好好命 帶了一堆美金來美國 一直花錢 = =

晚上又去了教會
照顧小朋友~
因為有一些爸爸媽媽在教會工作
家裡的小朋友就沒有人照顧
我們的教會就專門有幾個房間 分別設了0到2歲 ，三歲 ，四歲，五歲….
然後這次好幸運 被分到照顧0到2歲的小朋友 好可愛歐~
還不會講話 開心 也不會一直吵~
最多哭一下 抱抱一下就好了 XD

November 25th ，Thursday
呦吼~ 感恩節到了XDDDD

一大早就被轟媽morning call
Yeah~ family movie time!!!
我們去了mall 看了剛上映的 tangled
超好看的 ❤ 又是迪士尼另一個成功的傑作
值得媲美美女與野獸 還有 小美人魚歐~~ like it

從下午開始~ 就是dinner time了
有點早 三四點就吃晚餐 顆顆
有火雞 罕級 馬鈴薯泥 花椰菜……… 好多東西
吃的好飽 XD （PS 沒有節制 體重增加中 LOL）

November 26th ， Friday
話說 感恩節後的星期五 就是所謂的Black Friday
這時候 很多店 超級市場 百貨公司 都會大特價!!!!
爲了感受 這種在美國也有人擠人的時候
所以我決定 淩晨兩點半就起床 和 轟爸轟媽去搶購
三點多出門到target 美國的一家supermarket
已經有好多人在排隊了 =( 天氣好冷
攝氏度只有個位數 target要4點才開門
好不容易等到四點了 yeah~~
進去之後 真的是超級 crowded
都不知道美國原來也有那麼人擠人的時候 XD
跟上海世博會一樣 JK

來美國的三個多月
已經很好的適應了美國的生活
只是有時候還是覺得一切都是那麼的不可思議
“我在美國耶~ 我身邊的人都講英文耶~”

我們好幸運可以作為交換學生到這個好多人嚮往的國家享受不一樣的生活
我們好勇敢用自己不熟悉的語言到陌生的環境文化交流
我們好辛苦適應新的家庭新的學校同學老師新的環境新的一切

回想三個多月前和一群跟自己有一樣夢想的朋友在 LA 那麼的瘋狂
活潑開朗在短短兩個星期就可以培養出那麼好的感情
認真積極老師的問題永遠都是我們幾個在回答
勇敢樂觀並不覺得會遇到那麼多的麻煩那麼難的問題那麼大的挑戰

兩個星期後獨自一個人站在達拉斯的機場拖著三個行李箱
遇到的是熱情的轟家
5歲的小轟弟 14歲的大轟弟
年輕美麗的轟媽有趣的轟爸
跟家庭的相處跟我想像的一樣順利
我很幸運擁有他們我好愛這個家

再過一個星期學校開學了問題麻煩全都來了
語言問題好像可以把一個人的個性改變
除了害羞的問教室在哪裡
我在學校的第一天好像講話沒有超過十句

老師很nice 主動介紹我給大家認識
同學也會很熱情開始問: You are an exchange student. Where are you from?
-Taiwan.
-Thailand?!
-No,Taiwan!!
-Oh~~ Taiwan~ Cool~~
可是他們的熱情也只限於兩分鐘
下次再見面跟他們打招呼他們就會裝作沒看見….

告訴自己不可以那麼自閉要一直講話
午餐時間厚著臉皮去問同學可不可以一起吃午餐
他們的回答當然是好啊~ 可是接下來的三十分鐘午餐時間才是最難熬的
沒有辦法融入的話題可以讓我一句話都不講
頭痛的歷史課聽不懂上課抄完筆記回家再Google翻譯
快三十個人的英文課坐在角落的我默默耍自閉
無聊的ESL課讓我懶得在家寫功課就把功課都帶到這堂課寫
一切是那麼糟糕怎麼跟我想像的完全不一樣
從LA的吵鬧到剛開學的安靜
感覺自己的個性有了180°的轉變
終於忍不住有一次在歷史課上默默的哭泣

但還是很樂觀的跟自己說我要改變變回以前的自己
因為有困難才要去突破這樣生活才會留下回憶
因為有挫折才會去克服這樣生命才會擁有意義

不知道是什麽時候開始慢慢好轉
換了午餐的位置開始最愛午餐的三十分鐘
雖然歷史課還是那麼難懂但是小組討論的時候吵鬧聊天很開心
嘈雜的英文課現在其中就會有我的聲音開始勇敢發言雖然還是爛爛的英文但是有時候換來的笑聲讓我感覺自己的存在
在家寫完功課才有辦法在ESL課上聊天
藝術課的每個作品老師都給我一百分同學都用崇拜的眼光看我
簡單的數學課功課總是第一個完成還要當小老師來幫助同學

開始跟同學 hang out 一起去mall
在我家overnight~ 晚上就算很累還是硬要聊天講心事
一起化妝打扮去forthcoming
有很high的party 讓我淩晨兩點還捨不得回家
遇到好心的同學問我需不需要 give me a drive to school everyday
加入winter guard 練習的休息時間音樂開到最大聲一起跳舞亂high

隔了兩個多月後打扮得漂漂亮亮去教會
發現以前的自己真的回來了天秤座的social技巧
遇到漂亮的女生過來跟我講話很開心
開始聊天話題一直衍生一直衍生
留了對方的電話 Facebook
還說要一起去mall shopping 開心❤
我愛教會!!!

三個月過去了現在的生活很快樂很美好
可是這樣還不夠~ 不會忘記我來美國的初衷
文化交流~！！
空閒的時間還是很多我還是需要把自己的生活排的滿滿滿
這樣才不會浪費短短十個月的時間

出國前的行前訓練對我這趟壯遊的益處頗多的，在張主任、Vivien、學長姐、家人的叮嚀下，我不再是個怕水的水手，像呼吸那樣自然，隨著台灣小大使們航向太平洋的另一端。在這人生地不熟的地方，自己要負擔起責任，我不怕，因為AYUSA所有的工作人員、張主任、CR、還有轟家都在，隨時都能尋求幫助。當然在大家各奔西東前最懷念的還是文化營有二十個幸運小孩包括我能去文化營是種祝福阿，我們透過AYUSA安排的課程，認識了許多當地的高中生，真正的進一步的了解美國高中生活，在文化營的兩個禮拜，根本就在過退休生活嘛(對我這個剛基測完的)，記得在文化營的最後一天，大家通宵等巴士要載我們去機場，在上巴士的前一刻，默默在心裡點頭聽著張主任最後的叮嚀，我哭了，我們像蒲公英的種子們，準備飛向未知的目的地，展開這一年的征遊。
很快很快，三個月了，我敢說，自己一路下來都無風無浪，但第一次的挫折，就發生在學校的第一個禮拜，我自己承認，自己是個活潑開朗外向的小女孩，因為剛開始跟轟弟不熟，所以無法藉由他交朋友，剛開始都跟巴西的交換學生在邊邊，前幾天在學校的經驗，雖說驚奇不斷，但是人生中心情起伏最大的一次，換句話說，就是自己臉皮不夠厚，不敢和人家打招呼，人家跟我打招呼也是扭扭捏捏，自己想想，你要這樣過一年嗎，又肩膀上的小天使說了一大堆，自己開始鼓起勇氣，決定要改變一切。
到現在，雖然不是真的變有一大堆朋友，但至少我接受挑戰，我改變了我自己，有了自己的小團體，自己爭取參加啦啦隊了，不會上課不懂裝懂會舉手發問，也不會靠翻譯機生存(除了美國歷史)，跟轟家感情好，會用英文祈禱了，這樣子的進步，自己很驚訝 來美國當交換學生不是指來學英文然後回國自以為很強，是來接受磨練的，人生不是完美的，但我們可以去改變，讓他逼近完美。