Ayusa 國際愛優生文化交流協會

來德國已經62天了.搭飛機的途中努力的搭訕一大堆人.台灣人.香港人.法國人.德國人.那個法國女人還對我說看來她在這趟旅程交到很好的朋友呢!!!!聽到當下真的很開心.我轟家也準時地來接我,我轟阿公對我超好,轟阿公的女朋友在我第一天到時.給了我一個天使,並說,這個天使會一直守護著你,在德國的這段期間.覺得真的有守護到!!覺得桌由在德國真的非常的盛行啊!!常常跟轟妹一起玩,轟家後來來了另一個義大利的女生,他是來這找工作,不是讀書,住在這直到找到房子為止,很喜歡他,有另一個交換學生在,做什麼事都可以一起,不用擔心是不是錯的,他也常常開車載我去城市逛街.而且覺得奇怪,我聽得懂他的德文,但不太懂其他人的……學校的第一天,我的同學們非常熱情的舉手說要跟我坐,也很願意幫我翻譯,最近也很盡量地用德文說話,他們就會幫我修改成正確的,因為數學是學過的,所以老師就請我上台教大家,真的覺得德老師超有耐心的.一步一步慢慢教.我常常都覺得她快崩潰了每次學生討論很久討論不出來時,老師都會問我的想法,後請我上台寫下來,教大家.有一次非常印象深刻的是要怎麼知道學校的樓多高,討論了很久後,我說了我的想法,之後到家就憶起朝著著方向走,很快的,找到了結論,之後老師竟然叫我們到外面實際測量,用那些辦法去算出實際高度,真的很特別!!,

我在地理課介紹了台灣,他們的反應倒是還不錯,騎馬是積極的.這次我們地理課的主題是台灣,老師就給各小組很多的面向有關台灣,請他們做成海報,貼在教室後面的國旗下,我後來也請大家叫我的台灣名字,有些人會叫我于歆,但大部分人還是繼續叫我的英文名字,他們覺得那名字很好玩,就一直狂叫……體育課覺得德國人的運動細胞實在強大……很誇張的厲害!!我選了法文課,眲老師對我超好的,給了我簡單的課本,一字一句的教我唸,所以在教師節,有給一些對我很好的好 師教師節禮物和卡片,老師還說,我們德國怎麼沒有這東西呢!!!!藝術課上次的主題是裝飾自己的箱子,我外面做了台灣國旗,裡面做了德國,放了一堆有關台灣,德國的東西,放了我的德文筆記本,我的同學非常善良加好心的幫我看有沒有錯誤.生物課超特別的,第一堂課老師問我台灣有沒有吃馬鈴薯,我突然想到咖哩,老師就請我做咖哩給大家吃,我有參加合唱團,前幾天誤打誤撞地被同學拉去一起幫一個樂團當合聲的練習,結果竟然在報紙上!!!!覺得很特別!!假日時,轟加有時候會帶我們出門,去城堡,去園遊會,去奶奶家,發現了德國人非常可愛,有創意的一面!!!!!!!!上次還去找了sabrina,他轟家人超好的! 在德鐵上,遇到超多好人幫我,之前有一次我的火車到站時間離轉車時間只剩1分鐘,我整個超緊張的,但我旁邊的女士就幫我查了一堆資料,說你如果這般搭不上你還有這些可以!!!!整個超善良的!!!!在科隆火車站還遇到了中國女孩,對我超好幫了我超多忙的!!!!現在我轟家都希望我講德文,叫我隨時帶著紙跟筆,有不懂的就寫下來,他們都會希望我可以講話大聲一點,每次我說德文,我轟爸都會用一種十分鼓勵的眼神看我!!!!覺得很可愛,總之現在就盡量都德文了!!!!雖然講的很破,但其他人都會用一種非常欣慰鼓勵的眼神看著我讓我繼續說,有時候在學校要上台報告,我的同學也會留話給我,讓我一起餐與報告,同學老師就會用一個非常欣慰感動的眼神看著我。

教育本質應該是要讓人們愛上學習

新的開始–

我是個幸運兒，等了很久的接待家庭，卻意料之外搶到了一張珍貴的門票—華德福學校，提倡藝術，大自然的森林學校，有些從沒見過的課程，藝術欣賞，優律思美，不論環境或方式，都是我最嚮往的。

最讓我煩心的是人際啊，同學老師都很熱心善良，但他們都同班10年了，要成為他們的一份子我想還是得先度過一段時間吧！語言問題也是，極度受不了自己聽不懂這件事～但真的發現，不管對不對好不好，一定得多說話，話多可真重要～

Kunstbetrachtung，藝術欣賞課吧？！欣賞文藝復興時期的畫作，模仿，花一天的時間去慕尼黑的美術館還畫了一幅畫的一部分…這種學習藝術的方式不只是單方面的學習，是讓我們去真正體驗，真正了解，愛上它～

模仿最後的晚餐（圖一. 二）

我住在一個小鎮，原本希望都市，但是還是發現小鎮的好—應有盡有，可愛的房子，上學會經過美麗的花園，每天去遛狗在路上大聲唱歌也沒人聽到（因為都沒人），自由自在呀～

我們會去附近的其他小鎮，又是一個更可愛的小鎮，被市集和遊樂設施包圍著，我們去搭了摩天輪，好棒呀，露天的呢～（圖三. 四）

當然還有最棒的紐倫堡市區，市集. 書局. 手創館…什麼都有，已慢慢出現了聖誕節的氛圍了，我也開始準備卡片和驚喜了，期待被聖誕氣氛包圍的紐倫堡，還有最有名的市集

轉眼之間，已經過了1個半月。但在這短短的1個半月裡，發生了許多出國前根本想像不到的事情。剛到的第一個星期，就跟轟媽處的很不好。雖然我知道我需要練習德文，但是轟媽卻只講德文，我如果有聽不懂的地方，我就會問可不可以玉英文解釋，但他就會說；這裡是德國就要說德文，完全沒有要解釋的意思。所以到的3天之後，幾乎見面的時間都被罵。後來跟Ayusa反應之後，一個星期之後就找到短期接待家庭了。在短期接待家庭的生活也過得很好。就這樣過了1個月，Ayusa通知我找到新轟家了。跟轟媽依依不捨的道別後才離開，這1個月裡過得非常精彩。做了6個小時的火車，到了新城市，新家庭，新學校，新生活。但是這個接待家庭對我也非常的好，跟我一起逛市區，逛動物園。還有轟哥跟我一起去上學。生活裡一點一滴的學習德文，感覺自己的字彙越積越多，但總是不夠用。還要再加油許多。雖然現在還沒找到有興趣的社團，但是現在就是要一步一步慢慢來， 為自己打氣!!

來到這裡一個多月了,真正到了這裡,才發現想像和現實的差距有多大,原來自己其實沒那麼勇敢,那麼有毅力,不過幸運的是,轟家的人都對我很好,雖然我的德文很破,而且還顛三倒四的,有時候都不知道自己在說什麼了…不過他們還是很有耐心的教我，現在感覺終於有比較進入狀況一點了，有時候也能用德文說一些簡單的句子，第一次和同學用德文連續交談超過5句時莫名的感動啊…哈哈。
禮拜五要去同學家玩，因為我和她都是動漫迷，所以特別聊得來，他還說可以借我德文版的漫畫，可以用漫畫學德文，哈哈。
上週末有自己去慕尼黑逛，還順便去參觀了旁邊的教堂，真是漂亮呢～不過我的速度果然很慢啊，一整天才逛了半條街…哈哈。
上禮拜聽轟媽說萬聖節要來刻燈籠,週末還去買南瓜呢,我原本還以為可能是去超市買,沒想到竟然直接就開去農場買,而且路上還看到有馬在旁邊的早地上吃草！今天跟同學聊天時他們還說真的會有小孩扮鬼來敲門要糖果,記得準備糖果,很有趣。

德國初體驗 來德國也快三個月了! 剛到柏林文化營時 德文很差 有台灣交換生時就說中文 碰到外國人就用英文溝通 只有回到寄宿家庭時才勉強說我那德國人都聽不懂的破德文 在柏林這個月 我幾乎聽不懂德文 但是轟家又不會說英文 我們每天只好比手畫腳雞同鴨講 不過轟媽每天都很有耐心地陪我說話 寫功課 練習文法 所以到文化營結束時 我好不容易才能聽懂一點點的德文 離開柏林的前一晚 我用我的破德文跟轟媽聊了兩個小時  ! 柏林在德國東邊 但是我長期寄宿家庭在德國最西邊 剛到新寄宿家庭時我本來是充滿自信的 因為想說在柏林都聽得懂一些了 應該沒問題的 結果他們一開口我就徹底失去信心了 沒有一個字我聽得懂… 老天不負苦心人 在我天天努力地聽 努力地說 到現在也快三個月了 我總算能用德文跟轟家溝通了 只是在學校課堂上深奧的詞句還真的是聽不懂 哈哈 所以在課堂上我基本上就是畫畫和發呆 德國學校有一個奇怪的規定 “下課不能進教室” 一定要去找同學聊天 但因為同學講話都說得很快又有他們自己的小圈圈 所以根本沒有人要理你 那時候就會有種被排擠的感覺 自己一個人站在那邊超尷尬的 不過也會有些同學看你可憐跑來找你說話….哈哈 不過基本上德國同學都很好啦 你需要幫忙時他們都會熱心幫你! 現在的寄宿家庭的生活方式和第一個差非常的多 第一個就是比較退休養老的生活 現在這個整個就是瘋狂啊 他們常常帶我去參加派對 東玩西玩的 啤酒節啊 打撞球、看風景、購物等等就是超級多活動的 哈哈! 而我到了這個家庭後也開始去嘗試很多的課外活動 例如:啦啦隊、游泳、跳舞、騎馬 後來我決定了騎馬和跳舞的課程 到德國的這三個月 我的生活還真的是多采多姿的 !! 特別的是 來這家庭第一個星期 剛好是我的16歲生日 所以也體驗了一個非常不同的生日派對呢!