Ayusa 國際愛優生文化交流協會

第一次自己搭飛機出國，心裡總有種說不出的興奮和緊張，在結束漫長的飛行後，我終於抵達了一個離臺灣非常遙遠的國家­­­­­­—丹麥。

剛到的前幾個禮拜實在是過得很辛苦，因為同學們不會很主動的來找你講話，你要自己想辦法找他們聊天，剛開始我在班上就跟隱形人沒兩樣。那時的我每天都在想念臺灣的東西，也曾經很後悔當交換學生，那時在學校比較熟的就是其他的交換學生。

但隨著時間過了，在班上開始有朋友了，而且也愈來愈多人會主動來跟你講話，不必像以前一樣擔心去學校會很孤單

國外的萬聖節跟臺灣真的差很多，我轟家讓我跟我轟哥自己刻南瓜，從切南瓜、挖南瓜子跟果肉、雕刻全部都自己來，而且還會點燈放在家門口。

轉眼間三個月就快過去了，現在也進入了他們的winter time了，每天起床的時候天空都還是暗的，傍晚5:00多就全黑了，但秋天的景色真的很漂亮，讓人有種身在幻想世界中的感覺，每天走在街頭上都可以看倒許多落葉。

在這的三個月中，我學到了他們和臺灣不同的教育方式，也看到了他們的父母給孩子更多的自由；他們雖然上課進度很慢，但每一題都講得很詳細，學生問問題的頻率也比台灣高很多，這些都是我們要好好跟他們學習的。

到丹麥兩個月了，我遇到很棒的接待家庭，我有兩個很棒的妹妹跟一個哥哥。大的轟妹比較開放，我到達的第一天就跟他說了不少話，我發現我們之間有很多共同點，這也促使我們的感情越來越好。小的轟妹很害羞，不過在日常生活的對話中，發現他其實真的很關心我也很喜歡我，甚至在機構辦的座談會中，他們提到跟我住在一起根本找不到有什麼缺點，這讓我很開心。轟哥在寄宿學校上課，只有在假期會回來，他人很好，在假期回家時還會教我

丹麥文。轟爸轟媽很用心，從準備單字卡以及每天溫馨的問候就可以看得出。一開始所有事物都很新鮮，直到兩個月的今天，問題來了，那就是語言。在學校，同學們人都很好，他們會跟我用英文聊天，不過，他們大部分時間都用丹麥文講話、溝通，而且又因為他們比較害羞，你不主動問他們在說什麼很少人會過來跟你講他們的聊天內容，但是你想開口又不知道該怎麼問，畢竟他們也會有翻譯英文翻到厭煩的一天。我努力的在家跟轟家練習語言，開始用丹麥文溝通，盡量不說英文，雖然因為同學講話講很快聽不懂，但是比起之前，我能聽得懂他們在說的一些單字，也大概猜得到他們的談話內容了，那就是成長(進步)吧。

在丹麥，應該說在北歐，我目前學到最多的是“獨自一人”，主動，以及嘗試自己不曾做過的事。在家庭中，他們時常會聚集在一起，但是，他們有時候也需要有自己的空間，在他們需要做自己的事時，他們會儘量不打擾別人，所以不能期待著會有人陪著你，所以必須自己夠獨立，知道自己一個人的時候，該做什麼事情，要會自己安排，自己就是自己的主人。

主動，這是我在丹麥體會到最多的事，在交換前，機構的學長姐就事先跟我們說了，北歐人比較害羞，如果自己不去找他們講話，很少人會來找你聊天，在這邊，我深刻的感受到了。開學的兩週過後，很少人過來跟我說話了，一開始心情很沮喪，覺得丹麥人怎麼都那麼壞，都不理我。結果有一天，不知道為什麼我帶著超級好的心情去上學，自己突然去問同學一堆問題，結果他們都很開心的回答我，接下來就慢慢聊起來了，這才發現丹麥人其實個個人都很好，而且他們是出自內心的善良，我漸漸感受到了，現在，我很喜歡我的同學們，也正在努力的學語言，希望有一天，我們可以有一個”真正”的聊天。時間很快，今天已經11月1日了，昨天是萬聖節，在萬聖節的前一天，轟家準備了萬聖節晚餐，轟媽準備了可怕食物，因為是女巫派對，我們的starter是生菜沙拉和鮮蝦，主餐是烤雞肉配馬鈴薯泥，馬鈴薯泥在雞肉的下面，因為醬的關係，馬鈴薯泥是綠色的，而那個就是草原，飯後甜點是巧克力布丁，那個被我們稱^{Go see the} 作”牛糞“，我轟妹還調了紅色和黑色的氣泡水，作為可怕飲料，總cows with my 之，全家人都很有心，準備了這麼酷的萬聖節晚餐。吃完晚餐，我和一個朋友去城裡逛街，看到一群人扮成鬼拿著火焰在街上遊行；當我^{younger sister.} 們進到H&M時，又看到了一個人很專業的打扮成醫生，口罩上塗滿血，在店裡面嚇客人…在結束這麼可怕的逛街後，我回到家又跟我轟妹做了棉花糖裝飾，我們坐了很多造型，有不同的人臉和髮型，最後還做了專屬萬聖節的南瓜造型棉花糖。這個萬聖節真的很棒，我也想把食譜帶回家將這些料理分享給台灣的家人以及朋友。

這兩至三個月，我做了很多以前沒有做過的事，一開始很怕，但是真的放手去做後，才知道自己其實做得到，有了這種勇於嘗試的經驗，之後做事情都不會那麼怕了。而且我知道，我還有七個月讓我去探索更多的事物。

初來乍到德意志～～

時間過得很快，來到德國已經兩個月了，也就是我過了在這裡20%的日子了！剛開始在文化營裡我跟大家都還不熟，甚至是台灣人我都不太敢搭話，但是慢慢地我們開始認識大家，也常常一起吃飯聊天，甚至連假日都還一起出去市區逛逛，我很高興能遇到他們:D

前兩個禮拜的文化營裡，雖然週一到週五早上的時間我們都在上課，但DFSR的專員們還是很用心的在每天下午幫我們安排一些有趣的活動，我們去過法蘭克福（我們住在曼海姆所以有點距離），去過海德堡，去過Sinsheim的Technik Museum（Technical Museum ），去過路易森公園（很漂亮，我們還有搭船），甚至出過國界去到盧森堡我拍了很多照片！

還記得第一次出去吃飯是在某天上課的中午休息/用餐時間時間，老師帶著我們班到一家速食店吃Döner，店員對我們很好，還願意慢慢說，並陪我們練習用德文點餐，最後再奉上久等的餐點，超好吃的！！

到了寄宿家庭之後的生活更是精彩絕倫！回想剛開學的第一個星期真的超緊張，害怕看到同學之後開不了口，害怕不能適應學校的作息。後來發現大家對我有點陌生的原因並不是因為我太被動，幸好只是他們英文不太好，不敢跟我溝通((呵呵～不是我的錯有點小確幸的感覺～～

之後因為常常跟著轟妹走來走去，也認識了不少的朋友，今天我告訴轟家和同學們可以開始跟我講德文試試看（但是要慢～慢～來～～），他們很願意陪我慢慢練習，即使一開始還是會下意識的講很快，雖然我不懂的時候會問，不過他們不見得能用英文解釋出來就是了……

最近開始放秋假了，很期待接下來的生活會有什麼事情發生，也很高興我選了德國～～

來德國已經62天了.搭飛機的途中努力的搭訕一大堆人.台灣人.香港人.法國人.德國人.那個法國女人還對我說看來她在這趟旅程交到很好的朋友呢!!!!聽到當下真的很開心.我轟家也準時地來接我,我轟阿公對我超好,轟阿公的女朋友在我第一天到時.給了我一個天使,並說,這個天使會一直守護著你,在德國的這段期間.覺得真的有守護到!!覺得桌由在德國真的非常的盛行啊!!常常跟轟妹一起玩,轟家後來來了另一個義大利的女生,他是來這找工作,不是讀書,住在這直到找到房子為止,很喜歡他,有另一個交換學生在,做什麼事都可以一起,不用擔心是不是錯的,他也常常開車載我去城市逛街.而且覺得奇怪,我聽得懂他的德文,但不太懂其他人的……學校的第一天,我的同學們非常熱情的舉手說要跟我坐,也很願意幫我翻譯,最近也很盡量地用德文說話,他們就會幫我修改成正確的,因為數學是學過的,所以老師就請我上台教大家,真的覺得德老師超有耐心的.一步一步慢慢教.我常常都覺得她快崩潰了每次學生討論很久討論不出來時,老師都會問我的想法,後請我上台寫下來,教大家.有一次非常印象深刻的是要怎麼知道學校的樓多高,討論了很久後,我說了我的想法,之後到家就憶起朝著著方向走,很快的,找到了結論,之後老師竟然叫我們到外面實際測量,用那些辦法去算出實際高度,真的很特別!!,

我在地理課介紹了台灣,他們的反應倒是還不錯,騎馬是積極的.這次我們地理課的主題是台灣,老師就給各小組很多的面向有關台灣,請他們做成海報,貼在教室後面的國旗下,我後來也請大家叫我的台灣名字,有些人會叫我于歆,但大部分人還是繼續叫我的英文名字,他們覺得那名字很好玩,就一直狂叫……體育課覺得德國人的運動細胞實在強大……很誇張的厲害!!我選了法文課,眲老師對我超好的,給了我簡單的課本,一字一句的教我唸,所以在教師節,有給一些對我很好的好 師教師節禮物和卡片,老師還說,我們德國怎麼沒有這東西呢!!!!藝術課上次的主題是裝飾自己的箱子,我外面做了台灣國旗,裡面做了德國,放了一堆有關台灣,德國的東西,放了我的德文筆記本,我的同學非常善良加好心的幫我看有沒有錯誤.生物課超特別的,第一堂課老師問我台灣有沒有吃馬鈴薯,我突然想到咖哩,老師就請我做咖哩給大家吃,我有參加合唱團,前幾天誤打誤撞地被同學拉去一起幫一個樂團當合聲的練習,結果竟然在報紙上!!!!覺得很特別!!假日時,轟加有時候會帶我們出門,去城堡,去園遊會,去奶奶家,發現了德國人非常可愛,有創意的一面!!!!!!!!上次還去找了sabrina,他轟家人超好的! 在德鐵上,遇到超多好人幫我,之前有一次我的火車到站時間離轉車時間只剩1分鐘,我整個超緊張的,但我旁邊的女士就幫我查了一堆資料,說你如果這般搭不上你還有這些可以!!!!整個超善良的!!!!在科隆火車站還遇到了中國女孩,對我超好幫了我超多忙的!!!!現在我轟家都希望我講德文,叫我隨時帶著紙跟筆,有不懂的就寫下來,他們都會希望我可以講話大聲一點,每次我說德文,我轟爸都會用一種十分鼓勵的眼神看我!!!!覺得很可愛,總之現在就盡量都德文了!!!!雖然講的很破,但其他人都會用一種非常欣慰鼓勵的眼神看著我讓我繼續說,有時候在學校要上台報告,我的同學也會留話給我,讓我一起餐與報告,同學老師就會用一個非常欣慰感動的眼神看著我。

教育本質應該是要讓人們愛上學習

新的開始–

我是個幸運兒，等了很久的接待家庭，卻意料之外搶到了一張珍貴的門票—華德福學校，提倡藝術，大自然的森林學校，有些從沒見過的課程，藝術欣賞，優律思美，不論環境或方式，都是我最嚮往的。

最讓我煩心的是人際啊，同學老師都很熱心善良，但他們都同班10年了，要成為他們的一份子我想還是得先度過一段時間吧！語言問題也是，極度受不了自己聽不懂這件事～但真的發現，不管對不對好不好，一定得多說話，話多可真重要～

Kunstbetrachtung，藝術欣賞課吧？！欣賞文藝復興時期的畫作，模仿，花一天的時間去慕尼黑的美術館還畫了一幅畫的一部分…這種學習藝術的方式不只是單方面的學習，是讓我們去真正體驗，真正了解，愛上它～

模仿最後的晚餐（圖一. 二）

我住在一個小鎮，原本希望都市，但是還是發現小鎮的好—應有盡有，可愛的房子，上學會經過美麗的花園，每天去遛狗在路上大聲唱歌也沒人聽到（因為都沒人），自由自在呀～

我們會去附近的其他小鎮，又是一個更可愛的小鎮，被市集和遊樂設施包圍著，我們去搭了摩天輪，好棒呀，露天的呢～（圖三. 四）

當然還有最棒的紐倫堡市區，市集. 書局. 手創館…什麼都有，已慢慢出現了聖誕節的氛圍了，我也開始準備卡片和驚喜了，期待被聖誕氣氛包圍的紐倫堡，還有最有名的市集