十二月 15 2016

德國 林耀陞分享

Published by admin under 德國 林耀陞

轉眼之間,已經過了1個半月。但在這短短的1個半月裡,發生了許多出國前根本想像不到的事情。剛到的第一個星期,就跟轟媽處的很不好。雖然我知道我需要練習德文,但是轟媽卻只講德文,我如果有聽不懂的地方,我就會問可不可以玉英文解釋,但他就會說;這裡是德國就要說德文,完全沒有要解釋的意思。所以到的3天之後,幾乎見面的時間都被罵。後來跟Ayusa反應之後,一個星期之後就找到短期接待家庭了。在短期接待家庭的生活也過得很好。就這樣過了1個月,Ayusa通知我找到新轟家了。跟轟媽依依不捨的道別後才離開,這1個月裡過得非常精彩。做了6個小時的火車,到了新城市,新家庭,新學校,新生活。但是這個接待家庭對我也非常的好,跟我一起逛市區,逛動物園。還有轟哥跟我一起去上學。生活裡一點一滴的學習德文,感覺自己的字彙越積越多,但總是不夠用。還要再加油許多。雖然現在還沒找到有興趣的社團,但是現在就是要一步一步慢慢來, 為自己打氣!!

1445510000780144551000091714456999297521445699929947

No responses yet

十二月 15 2016

德國 李家羢分享

Published by admin under 德國 李家羢

來到這裡一個多月了,真正到了這裡,才發現想像和現實的差距有多大,原來自己其實沒那麼勇敢,那麼有毅力,不過幸運的是,轟家的人都對我很好,雖然我的德文很破,而且還顛三倒四的,有時候都不知道自己在說什麼了…不過他們還是很有耐心的教我,現在感覺終於有比較進入狀況一點了,有時候也能用德文說一些簡單的句子,第一次和同學用德文連續交談超過5句時莫名的感動啊…哈哈。
禮拜五要去同學家玩,因為我和她都是動漫迷,所以特別聊得來,他還說可以借我德文版的漫畫,可以用漫畫學德文,哈哈。
上週末有自己去慕尼黑逛,還順便去參觀了旁邊的教堂,真是漂亮呢~不過我的速度果然很慢啊,一整天才逛了半條街…哈哈。
上禮拜聽轟媽說萬聖節要來刻燈籠,週末還去買南瓜呢,我原本還以為可能是去超市買,沒想到竟然直接就開去農場買,而且路上還看到有馬在旁邊的早地上吃草!今天跟同學聊天時他們還說真的會有小孩扮鬼來敲門要糖果,記得準備糖果,很有趣。

1445453731634

No responses yet

十二月 15 2016

德國 吳芸蓁分享

Published by admin under 德國 吳芸蓁

德國初體驗 來德國也快三個月了! 剛到柏林文化營時 德文很差 有台灣交換生時就說中文 碰到外國人就用英文溝通 只有回到寄宿家庭時才勉強說我那德國人都聽不懂的破德文 在柏林這個月 我幾乎聽不懂德文 但是轟家又不會說英文 我們每天只好比手畫腳雞同鴨講 不過轟媽每天都很有耐心地陪我說話 寫功課 練習文法 所以到文化營結束時 我好不容易才能聽懂一點點的德文 離開柏林的前一晚 我用我的破德文跟轟媽聊了兩個小時  ! 柏林在德國東邊 但是我長期寄宿家庭在德國最西邊 剛到新寄宿家庭時我本來是充滿自信的 因為想說在柏林都聽得懂一些了 應該沒問題的 結果他們一開口我就徹底失去信心了 沒有一個字我聽得懂… 老天不負苦心人 在我天天努力地聽 努力地說 到現在也快三個月了 我總算能用德文跟轟家溝通了 只是在學校課堂上深奧的詞句還真的是聽不懂 哈哈 所以在課堂上我基本上就是畫畫和發呆 德國學校有一個奇怪的規定 “下課不能進教室” 一定要去找同學聊天 但因為同學講話都說得很快又有他們自己的小圈圈 所以根本沒有人要理你 那時候就會有種被排擠的感覺 自己一個人站在那邊超尷尬的 不過也會有些同學看你可憐跑來找你說話….哈哈 不過基本上德國同學都很好啦 你需要幫忙時他們都會熱心幫你! 現在的寄宿家庭的生活方式和第一個差非常的多 第一個就是比較退休養老的生活 現在這個整個就是瘋狂啊 他們常常帶我去參加派對 東玩西玩的 啤酒節啊 打撞球、看風景、購物等等就是超級多活動的 哈哈! 而我到了這個家庭後也開始去嘗試很多的課外活動 例如:啦啦隊、游泳、跳舞、騎馬 後來我決定了騎馬和跳舞的課程 到德國的這三個月 我的生活還真的是多采多姿的 !! 特別的是 來這家庭第一個星期 剛好是我的16歲生日 所以也體驗了一個非常不同的生日派對呢!

ayusa3ayusa4ayusa5ayusa6ayusa7

No responses yet

十二月 01 2016

麻塞諸瑟州 劉耀中分享

Published by admin under MA 劉耀中

萬聖節,就是要一直玩一直玩一直玩!

可惜已經17,8歲的,早已失去了打扮的古靈精怪的衝動,而只是隨便塗上了一些髮蠟,就和朋友出去瘋了啊!

吃過晚餐之後,一行人來到了Beacon hill (培根山?!美國人是有多愛詞培根啊!) 不知道是因為市中心的居民們太友好還是怎麼回事,家家戶戶竟然都在門前發糖果!雖然網路上有提前發出消息說這裡有萬聖節活動,但是看的出來都是在地人家共同組織的。幾乎每一戶都敞開著大門,歡迎路上的小朋友們前來要糖果,美國人對於萬聖節的熱情可不是蓋得!

PS Beacon hill 相當於台北的信義區,是非常中心的地帶,加上波士頓低價非常的貴,所以市中心住的一般是比較有錢的人。

一路上可一看到很多千奇百怪的庭院,不得不說,美國人在佈置自己的前院上還是十分用心的。有各種大型的裝飾,南瓜,矮人,啊飄吸血鬼等等。有些人偶甚至是1:1的大小,晚上走在Becaon hill的時候,常常被站在遠處一動也不動的人影給嚇到,仔細一看,哦,是假的人偶啊!

在家家戶戶要糖果的小朋友也十分可愛,每個人幾乎都裝扮成了他們中意的角色。但是最厲害的還是大人,今年我看過厲害也是最簡單的裝扮是一個外國人頭上頂著一個綠色的菱形,活脫脫的一個現實中的“模擬人生”。 另外還有一個戴著僵屍馬頭的人,正面可怕的樣子就不說了,但是他的背面竟然還會發出聲音。每次都看到他有意無意的往別人旁邊鑽,然後背對這他旁邊的人,最後總是有人被馬頭發出的聲音嚇到,超無厘頭的啦!

最後的最後的最最後,還是說出來好了,沒買萬聖節裝扮是因為太貴了,還只穿一次才沒買,科科。

劉耀中1劉耀中2劉耀中3

No responses yet

十二月 01 2016

佛羅里達州 楊雨潼分享

Published by admin under FL 楊雨潼

2015.8.20凌晨1点 到达奥兰多。初来的那段时间自然是对很多事好奇,然而美家对我更好奇,因为对于她们来说中国是一个完全不同的国家。我呢就是一位代表。大多数对于中国悠久文化是充满崇敬的,我送给美家一幅书法诗,她们无比喜欢珍惜,放在家里最显眼的地方。

其实对于一个在中国教育下长大的独生女来说,当融入一个美国开放的单亲隔代抚养的寄宿家庭时 会有很多不理解的地方。两个多月过去回想起来很多不解的地方想来也挺好笑的。刚到美家的第二天 第一次见到两个美妹吵架,和美家去逛超市无意撞见美家的秘密世仇…… 越多的相处发现其实每个家庭都有苦衷,需要更多的了解、沟通、体谅。

至今的85天期间也有很迷茫焦虑失望无助的时期,也曾想结束和美家相处。但是当我一味想要逃离现状然后办理好离开这些事情的时候,我发现其实那时太固执了,我也有认真思量最好的解决办法,只要把想到的合适办法实施到行动,事情总会变好。没什么事会一定要走到全盘封死的地步。也不要让别人的想法扰乱自己的心智。

我也曾认为没有比寄宿更糟的事情了,但是反过来想,如果不切实地去寄宿到美国家庭里就不能真正深入的了解到当地人的生活习俗与思想观念。凡事都有两面。而作为留学生来到美国就是为了去体验美国的风情文化,了解美国人的思维观念。

我在基督教学校读书,除了必修圣经和学校规模太小以外,我很喜欢这个学校,也交到了很多朋友。其实多数美国人也是很好相处的。多和他们打招呼聊天是交朋友的必备日常。学校的活动也很有意义,大多数都是有学生们去运作参加,从中认识很多老师同学还有一些家长居民,既锻炼口语有积累经验。

楊雨潼1楊雨潼2楊雨潼3

No responses yet