一月 08 2013

陳彥甯十二月心得

Published by admin under GA 陳彥甯

從十一月開始就有一連串的節日等著我們去體驗。十一月的感恩節讓我見到了轟家全部的成員,因為吃素的關係,轟家還特別為我準備了一份素火雞。當然,當自己沉浸在這快樂中時間總是過的特別快,跳過期末考,等著我的是三個禮拜的聖誕假期!
我們學校有六個交換學生,來自五個國家﹝法國、西班牙、捷克、厄瓜多和台灣﹞。其中來自厄瓜多的Taby因為只說要來半年,所以聖誕節過後就要回去了,想想這五個月,其實有喜有悲,只是說要離開,多少還是會難過,不過我們幫他辦了一個派對。那時候多少還是會緊張,畢竟要面對的是自己的前轟家,朋友跟我說他們都在我身邊,當然當自己跟他們打招呼開始,就會發現擔心害怕的主因都是自己創造的。

要分享一個國家的文化,不只是透過語言圖片,還可以透過一道道的食物。在聖誕節前兩天的晚上,我們一群人打算為我們準備一餐專屬我們的聖誕晚餐。有法式甜點,西班牙的肉,日式壽司,中式小菜,英式主食。就這樣我們透過食物享受一趟世界之旅,當然,女生在煮飯…男生在房間玩XBOX360,哈哈!


接著,從12/28開始,和轟家到Orlando開始為期五天的旅行,去了Disney World、Universal,並且看了幾場表演和球賽。其中不能說自己到底學了多少,至少嘗試了很多以前不敢玩的遊樂設施,雖然有些是被騙被拐去玩的,但是,在還沒有試過之前其實別人怎麼說自己怎麼擔心都不準,所以這趟旅程算是個自我突破吧…希望心臟有變強一點:﹞

全家福…少大轟哥跟大嫂




新年快樂!Happy New Year!Šťastný Nový Rok!feliz Año Nuevo!bonne année!

No responses yet

一月 08 2013

張嘉芸十二月心得

Published by admin under OH 張嘉芸

時間真的過得很快,從我來到這裡以後四個月已經過去了,也已經適應了學校和家庭的生活,和轟家一起度過得感恩節和聖誕節,都是以前沒有體驗過得,今年還去砍了 “真的” 的聖誕樹,感恩節轟家一起去轟爸的姊姊家住三天,離我在的地方將近四小時的車程,住在那裡的三天,都沒有出門,吃吃喝喝,我好像又胖了,我還愛上了rummikub。聖誕夜的時候我去教堂幫忙演奏,我吹直笛(國小學了四年,派上用場啦!) ,還是從晚上十一點開始,到快三點才回到家,在教堂的時候眼睛還差點閉起來了,聖誕節當天,去轟奶奶吃早餐,轟奶奶的pancake,真的超讚的啦!當天轟奶奶抱著我對我說:不管我怎麼想,她一輩子都不會忘記我曾經來到這裡,不會忘記我帶給他們的快樂。聽到了真的很開心也很感動,因為說的太突然,所以我也就笑笑的沒有回什麼話,但我相信我也一定不會忘記,和他們相處過的時光。
每個星期一,轟媽轟奶奶和一群朋友,我們會去nursing home演奏音樂,原本以為沒什麼音樂長處的自己,原來也可以成為band的一員,吹直笛和打鈴鼓,nursing home的護士說,大家都很期待每個星期一我們的演奏,就會讓人有持續下去的動力,我以前從來不知道原來做志工是那麼開心又有趣的事。每個月兩次周六會有beatitude的聚會,這個聚會是為了一些啟智兒辦的聚會,我和同一個band去那裡,也是演奏音樂,去那裡我真的感覺到我有多麼幸福,同時也看到一群雖然辛苦卻又堅強的人,我有時候會想要是我自己的小孩是那樣我可以接受嗎?我覺得我可能沒有像那群人一樣的堅強。
在學校的生活適應很多了,雖然一開始並不是很喜歡這個只有18人的小學校,但是不知不覺中也接受了這個小學校的一切,在小學校的好處就是大家都很近,我認識每一個同學,每一個同學也都認識我,我也交到了一群很要好的朋友,最近轟媽幫我找到一個機會去 “一般” 的美國高中參訪一天,看到了不一樣的學習環境,很令人羨慕的烹飪教室,很大的體育館,這些都是我的學校沒有的,很令人嚮往,不過我覺得小學校也沒什麼不好,這所小學校是給我的挑戰,學習適應一切,人生中不會每一件事情都是如你所願,我想一般的高中也會有不一樣的挑戰,如果我在一般的高中肯定沒有像我現在這樣那麼容易交到朋友囉!

No responses yet

一月 08 2013

游靜慈十二月心得

Published by admin under WI 游靜慈

這個月 籃球開始了 雖然不是很喜歡但是加入了 就是嘗試
一場又一場的籃球比賽 讓我想要退出了 因為感覺不適合我 所以我退出了 感覺很難過因為教練人真的很好 但也很開心找到甚麼是不適合我 甚麼是適合我的
這個月也開始教我轟家講起了中文 在這有時就會突然聽到穿插著中文的英文
讓我有很熟悉的感覺 他們講中文超可愛的 有一次跟媽媽skype然後 他們就突然站在我後面說 聖誕快樂 然後我媽說merry Christmas 瞬間有一種很莫名的感動 兩個家庭 這樣也可以溝通
然後參加了 學校的一個活動 是去看聖誕燈 然後在路上要食物 拿去動物園 因為聖誕燈在動物園裡 把我們收集到的食物給動物園 他們會拿去幫助可憐沒有地方過聖誕節的小孩 然後我們可以免費進去!!


我最喜歡的一棵樹 它會變色喔 一直在等它變紫色 超級冷

這其實是做給小孩的 所以很矮 大家都一直看 超好笑的☺
這個月有兩個winter storm 一個放假了 因為雪太大 但是那天是期末考 於是考試延後了 通常都是早上起來看 新聞 但是那天因為雪跟風真的太大 在前一天就先宣布放假拉 在教室裡都能聽到全校的歡呼聲 就跟台灣的颱風假一樣 讓我想起台灣的颱風 跟期待颱風假 在電視前等放假的心情 很興奮 !!
在那一天 我轟罷教我剷雪 跟snow blower 在雪裡玩了 一個小時 進家裡有hot cocoa喝 超溫暖

Make a snow angel !!

Make a snow man with family!!

哈哈eating the snow
好像是為了證明它真的能吃吧 但是有些事不能吃的 看起來白白的才能吃!!
學校有 final exam 就因此延後了 但很好玩 準備了禮物去學校給朋友
它們很開心 他們也有給我禮物!!
開始了聖誕節假期 很開心 在聖誕假期中 我們去了Chicago跟轟媽的家人一起過 然後再回家過一天 回到家後 大概兩天又去跟轟爸得家人過一遍
過了三次聖誕節在一個聖誕之內 每次都很樂鬧很樂鬧 大家聚在一起 憶起拆禮物 憶起玩board game 很神奇的是 學會了在台灣學不會的UNO….
在聖誕節那天 我被轟弟叫醒在7:30 因為它們等不及要拆禮物了 一夜內聖誕樹下布滿了禮物 轟爸跟轟媽 給我一些禮物就很認真的把他 全都打開了 哈哈 但是還是半睡半醒的 然後我給了他們 我找轟弟跟轟妹一起做的卡片 看完卡片的他們給了我一個大大的擁抱很感動 第一次的聖誕 很感動

拆禮物~~

好多好多
我們也在轟奶奶的湖上Sledding 超好玩 但臉超冷~~


Sledding is so fun!!

Taiwan in the snow~~

family picture!! Smile~~

也一起過了 new year ~~ 因為家裡都是小小孩所以都很早睡只有我和最大的轟妹 撐到最後 家裡準備了一些點心 所以就在吃點心 在早上 跟我家人skype開TVBS的轉播 接上電視 再到零的那時候 我轟家學起了’’新年快樂’’
媽媽在另一邊則是說這 HAPPY NEW YEAR 這瞬間 感覺真的很幸福 兩邊都是我很愛的家人們~~ 珍惜現在 珍惜 我們所擁有的 因為那些就是最珍貴的 !!

No responses yet

一月 04 2013

陳姿諭十二月心得

Published by admin under 德國 陳姿諭

來到德國已經五個月了,我也過了我最期待的聖誕節,雖然今年的聖誕節沒有下雪…但那種濃厚的氣氛是我在台灣從來沒有感受過的,我感謝我的轟家給我一個很棒的聖誕節!!!
這個月發生很多事情…,我的心情也隨著這些事情有起有伏!!
我參加第一個跟學校的活動,就是跟同班同學去班遊,我一直都很努力去交朋友,我知道自已的努力有結果了,因為我的同學會主動跟我一組會跟我一起聊天,我很開心我有這些朋友,在這趟遊玩中,我跟他們也更靠近一步了,雖然他們年級都比我小,但我還是覺得他們好可愛也好熱情(雖然一開始會很冷漠,但跟他們變熟之後他們會很熱情)
學校生活也越來越有趣,因為一開始我蠻排斥上學,不是學校不好…因為我覺得很孤單,因為你不開口說德文,他們對你的興趣有只有三分鐘熱度,我一開蠻害羞的,但我發現我沒有時間給我這樣浪費在無謂的害羞,既然是當交換學生就該大方一點,其實你只要願意開口說德文,就算是很簡單的又或者是不正確的,其實只要勇敢一點,他們都會覺得你願意嘗試開口他們也會跟你說話跟你一起分享,不要害怕說出來就是,反正他們笑完還是會教你真確的說法,他們也常常這樣跟我開玩笑,一開始我會覺得他們很幼稚,但其實他們只是在表示有好!!還有可以分享一下台灣的糖果,雖然不是每個人喜歡,但就告訴他們說:嘗試看看嘛!!他們也會吃~~這是一個交朋友的好方式喔!!!
至於我和轟家發生好多事情,甚至在聖誕節前夕我差點要換家,因為轟家私人因素以及我們生活習慣的不同,在小細節中有了摩差有了隔閡,但我一直很喜歡這個轟家所以我不能理解,我就跟他們好好談,他們也把他們對我的問題說出來,但我介意的是他們多不願意在日常生活中提醒我,我知道他們沒有義務要因為我而改變什麼,只是我希望他們可以跟我說讓我知道,但發生這些事情之後我並沒有改變我對他們的態度,我一樣感謝一樣愛他們,所以在聖誕節那天我一樣把我早已準備好的禮物送給他們,他們很開心我心裡也很開心,這就是愛一種喜愛!隔天我跟轟家一起出遊,我們去了”科隆”,在九月時我們也一起去過還一起過了鑰匙鎖,當我們走到那邊時,轟爸突然跟我說…我給他們一個很好的聖誕氣氛和禮物,所以他希望我可以忘記前幾天那些事情,他希望新的一年可以重新學習如何跟我當一家人,如何學習彼此尊重和包容,只要我願意他們願意繼續接待我至交換學生的日期結束,我好開心,我馬上說好,並且流出眼淚跟他們緊緊抱在一起,我覺得很重要的是不論發生什麼事情,不要輕易改變你的態度,要一直感恩感謝他們,隨時說出你的感謝,不要覺得他們為你做的都是理所當然的,在那一刻我看到原本陰暗的天氣露出了太陽,我的心中也放下一塊大石頭,因為我不想換家庭和學校,相信他們都知道我的這個想法,所以他們也一直在觀察和討論,我真的收到一份最好的聖誕禮物,我只有一句話要說不要輕易改變你的態度,因為他說不定可以為你帶來那麼一些好事!!
交換學生的生活真的過很快,我一直告訴自己不要浪費自己的時間,就一年就十二個月,好好認真去享受你的每一天,因為這是一個難得的機會,讓自己的眼界更開闊,所以認真生活認真對待,每一天都是出奇不異的!!習慣他們的生活,習慣他們的氣候然後用心用微笑去面對你的朋友老師和家人!


德國班遊和好朋友

在火車站一起拍!!

很可愛的女生~~人也很好

第一天上課就跟我打招呼的男生~~來我們家玩,煮泡麵給他吃!!

No responses yet

一月 04 2013

陳亞柔十二月心得

Published by admin under 德國 陳亞柔

12月的第一天,我收到了德國小孩子倒數聖誕節的巧克力日曆,好興奮!!連續24天都有巧克力吃:))不過好像不便宜,真是太感謝把拔馬麻了~
開始積雪了,某天放學回家揪哥哥跟我一起來堆雪人,這個雪人居然長的比我來高…堆雪人很好玩,但是手很冰 堆到一個沒知覺,但是堆完後一個多小時…可愛雪人先生就掛了!!!!他倒地不起,身體分成三份!!!
24號,我想到的不是平安夜,是…除夕夜,為什麼呢?因為阿公阿嬤來家裡過節,像極了台灣的除夕夜!!!好想要領紅包,吃除夕夜大餐!!!除夕夜不是重點,重點是今天是平安夜,然後我收到超多禮物 ~ 但是!!!!!我要送家人的禮物,搭船搭了兩個禮拜都還沒到…緊張緊張刺激刺激,在我拆禮物拆到最後!!!終於!!!發現從台灣寄來的包裹 ~ 原來他們誤認成是給我的禮物,他們真的是太可愛了,還偷偷把它藏起來,反正平安夜就這樣平安的度過了 ~
接下來的聖誕節,我們吃大餐,吃完才發現它不是雞.不是鴨.更不是牛羊豬,它居然是兔子!!!!想嚇死誰呀??
跨年夜我們家開party,到了快要12點的時候,大家集體前往河邊,一路上邊放煙火邊亂叫~到了河邊開始倒數,到齡的時候,沿著整條河Dresden的人都聚集在這裡放煙火,美極了!!!幾乎一人一手拿仙女棒一手拿著酒,到處跟大家說新年快樂,回到家裡大家變的更瘋狂了,音樂大聲放,啤酒大口喝,食物大口吃…到了凌晨4點多,累攤的我終於從這瘋狂的party中,偷偷的溜了出來,滾回自己的房間,不過等我梳洗完準備睡覺時,時間已經是凌晨5:00整…2013祝大家新年快樂~

No responses yet